She had him on bypass in less than five minutes.

Miała go na obwodnicy w mniej niż pięć minut.

The bypass will in effect become part of the new line.

Obwodnica faktycznie stoi się częścią serii informacyjnej.

In late 2012, work will start on the town's bypass to the north.

W późno 2012, praca zacznie się w obwodnicę miasta na północ.

I know he thought a bypass would be best for me.

Wiem, że pomyślał, że obwodnica będzie najlepsza dla mnie.

He took a bypass and went on down the line.

Wziął obwodnicę i poszedł dalej w dół linii.

One bypass for each million, I guess you could say.

Jedna obwodnica dla każdego miliona, zgaduję, że mogłeś powiedzieć.

And get put on a waiting list for a bypass.

I dostawać kłaść listę oczekujących na obwodnicę.

People are not always happy when a bypass is built.

Ludzie są nie zawsze szczęśliwy gdy obwodnica jest skonstruowana.

He left the post in 2001 at the age of 73 after a heart bypass.

Zostawił stanowisko w 2001 w wieku 73 lat za obwodnicą sercową.

But they do maybe 100 or 120 bypass operations a year.

Ale oni robią może 100 albo 120 pomostowań rok.

If a bypass is proposed later well, maybe they start again.

Jeśli obwodnica jest zaproponowana później dobrze, może oni zaczynają od początku.

In 2005 the last section of the bypass will be opened.

W 2005 ostatni odcinek obwodnicy zostanie otwarty.

Over the last 15 years came heart problems and the need for bypass surgery.

Przez zeszłych 15 lat przyszedł kłopoty z sercem i potrzeba pomostowanie naczyń wieńcowych.

In my own bypass operation, I was taken care of by people who knew me.

W moim własnym pomostowaniu, byłem opiekowany się przez ludzi, którzy znali mnie.

And for some reason, since my bypass operation, I seem to have a lot more energy.

I z jakiegoś powodu, od czasu mojego pomostowania, wydaję się mieć dużo więcej energii.

"Have you talked to anyone who actually wants this bypass?"

"Rozmawiałeś z każdym, kto faktycznie chce tej obwodnicy?"

"He had some special reason for being opposed to the bypass?"

"Dostał jakiś szczególny powód dla sprzeciwiania się obwodnicy?"

They run together on a stretch of the city bypass.

Oni biegną razem podczas okresu obwodnicy miasta.

The new bypass is expected to be completed by 2010.

Oczekuje się, że nowa obwodnica została skończona przed 2010.

During wet years, the bypass can be full of water.

Podczas mokrych lat, obwodnica może być pełna wody.

A bypass has been suggested, however, this is still in early development.

Obwodnica została przywiedziona na myśl, jednakże, to jest wciąż we wczesnym rozwoju.

In the same year the B 237 bypass was opened.

Za taki sam rok B 237 obwodnica została otwarta.

Therefore the plan is to build a new bypass north of town.

Dlatego plan ma konstruować nową obwodnicę na północ od miasta.

He told them of the condition, that work on the bypass must stop.

Powiedział im z warunku, ta praca nad obwodnicą musi powstrzymywać.

If this bypass is built there will soon be none.

Jeśli ta obwodnica jest skonstruowana tam szybko nie będzie żadnym.

For the most part I have been able to bypass them.

Zasadniczo mogłem ominąć ich.

When she did not bypass him he looked back in the room.

Gdy nie ominęła go obejrzał się w pokoju.

They must have used another road to bypass our forces.

Musieli użyć innej drogi by ominąć nasze siły.

People today can bypass the subject matter, because they know it so well.

Ludzie dziś mogą pomijać temat ponieważ oni znają to tak dobrze.

I want to bypass the public system and try getting through direct.

Chcę pominąć społeczny system i próbuję stawać się na wskroś bezpośrednim.

"They want to bypass the system for some reason, and you help them to do it?"

"Oni chcą pominąć system z jakiegoś powodu, i pomagasz im robić to?"

Within the space of a year, he was bypassed for the job.

W przestrzeni roku, został ominięty dla pracy.

The first part seemed to have been bypassed way back.

Pierwsza część wydawała się być ominiętą drogą z powrotem.

So, before you try to bypass our democratic decision, ask yourself two questions.

Więc, wcześniej próbujesz pominąć naszą demokratyczną decyzję, zastanawiać się nad dwoma pytaniami.

As of 2009, it is still possible for an individual to bypass Steps 2 and 4.

Począwszy od 2009, może wciąż osoba ominąć Steps 2 i 4.

There was a way, however, to bypass the waiting list.

Była droga, jednakże, pominąć listę oczekujących.

I should have it bypassed by the end of the day.

Powinienem mieć to ominięty przed końcem dnia.

In the end, we went down one level and bypassed it.

W końcu, zeszliśmy z jednego poziomu i ominęliśmy to.

I can also provide a way to bypass the Company and exit your world.

Również mogę dostarczać sposób by ominąć Spółkę i mogę opuszczać twój świat.

But rather than work within the system, as parents did a generation ago, she and others are trying to bypass it.

Ale a nie praca w zasięgu systemu, ponieważ rodzice zrobili generację temu, ona i in. próbują ominąć to.

I would have to find a way of bypassing it.

Musiałbym znaleźć drogę omijania tego.

And, when that one too had been bypassed, yet another.

A kiedy że jeden również był ominięty, już inny.

The video also was an attempt to bypass government leaders.

Wideo również był próbą ominięcia przywódców rządowych.

She was going to bypass her purse from the start.

Zamierzała ominąć jej portfel od początku.

How could I make her see through the torture, bypass the years?

Jak mógłbym sprawić, że ona przejrzy tortury, omijać lata?

He was not going to bypass a visit with Janet.

Nie zamierzał ominąć wizytę z Janet.

However, there are ways to speed up or bypass that process.

Jednakże, są sposoby by przyśpieszyć albo ominąć ten proces.

But in order to do so he would have had to bypass the demons.

Ale aby robić tak musiałby pominąć demony.

You're just trying to bypass the people that own the fiber.

Jesteś w trakcie próbowania ominąć ludzi, którzy posiadają włókno.

In doing so, we could bypass her family, at least initially.

Tak czyniąc, mogliśmy ominąć jej rodzinę, co najmniej początkowo.