cabman

But to reveal that to Cabman would have been giving away too much.

Ale aby wyjawiać to Fiakier oddawałby zbyt wiele.

"You may call for me at ten," he said to the cabman.

"Możesz wzywać mnie przy dziesięć," powiedział do fiakra.

When the cabman came he took him within the cabin and closed the door.

Gdy fiakier przyszedł zabrał go w kabinie i położył kres.

"I dare say the cabman would get it down for us."

"Zapewne fiakier zszedłby z tego dla nas."

"The cabman may as well help me with my boxes.

"Dryndziarz móc też pomóż mi z moimi pudłami.

The only sensible man I came across was the cabman who drove me about.

Tylko rozsądny człowiek wpadłem był fiakrem, który zawiózł mnie około.

There is a cabman coming to take you to the boat."

Jest fiakier przychodzący polubić cię łódź. "

The cabman jumped off his box and held the carriage door open.

Fiakier ominięty z jego pudła i zawierany drzwi powozu otwarty.

What has become of the cabman who drove them?

Co u fiakra, który zawiózł ich?

I suppose that there has been no answer from my cabman advertisement?

Przypuszczam, że nie było żadnej odpowiedzi z mojej reklamy dryndziarza?

He remained behind, and paid the cabman out of his own loose silver.

Pozostał z tyłu, i wyłożyć dryndziarza z jego własnego luźnego srebra.

So saying he told the cabman to follow us slowly, and we proceeded down the street.

Tak mówiąc, że kazał fiakrowi jechać za nami wolno, i kontynuowaliśmy ulicą.

You drive in, and doesn't your cabman think you're a swell.

Wjeżdżasz, i twój fiakier nie myśli, że jesteś falowaniem.

The cabman, it is true, can overlook you through a hole in the roof.

Dryndziarz, to jest prawdziwe, móc pomijać cię przez wyłom w dachu.

Diamond remembered the drunken cabman, and saw that his friend was right.

Diament zapamiętał pijanego fiakra, i zobaczył, że jego przyjaciel ma rację.

The cabman, we soon discovered, was not a member of the temperance society.

Dryndziarz, szybko odkryliśmy, nie należał do społeczeństwa antyalkoholowego.

"But what am I to say to the cabman?"

"Ale co mam powiedzieć fiakrowi?"

"A bottle of beer for the cabman there at that table," said Tom.

"Butelka piwa dla fiakra tam przy tym stole," powiedział Tom.

"It puts him in the power of the cabman."

"To wysyła go do mocy fiakra."

The cabman was suddenly knocked to the ground by a kick in the stomach.

Fiakier nagle został powalony na ziemię przez kopniaka w żołądku.

When they arrived, Bridget instructed the cabman to wait for them.

Gdy przybyli, Bridget poinstruowała fiakra by czekać na nich.

She leant out of the window and told the cabman to drive faster.

Wychyliła się z okna i kazała fiakrowi prowadzić szybciej.

Morris paid the cabman, who touched his hat and drove away.

Morris zapłacił fiakra, który dotknął jego kapelusza i ruszył z miejsca.

He was busily engaged at it when the cabman entered the room.

Skrzętnie robił przy tym gdy fiakier wszedł do pokoju.

"We have still the cabman who drove the spy."

"Mamy wciąż fiakier, który zawiózł szpiega."