caesura , także: cesura

"What happens to the caesura when it has done its work?"

"Co zdarza się cezurze gdy to zrobiło swoją pracę?"

Right now I can put a small asteroid into a caesura.

Natychmiast mogę kłaść małą asteroidę do cezury.

Second, the caesura can cause translation through both time and space.

Drugi, cezura może powodować tłumaczenie przez obydwa czas i przestrzeń.

A caesura is also described by its position in a line of poetry.

Cezura również jest opisana przez swoją pozycję sznurem z poezji.

"Suppose the caesura moves slowly, and takes more than eight hours?"

"Przypuszczać, że cezura rusza się wolno, i bierze więcej niż osiem godzin?"

Another useful term is caesura, for a natural pause within a line.

Inny przydatny termin jest cezurą, dla naturalnej pauzy w linii.

It's long enough to keep the star intact as it moves into the caesura.

To ma wystarczająco długo zatrzymać gwiazdę nietknięty ponieważ to rusza się do cezury.

So no plan had been made for a ship to survive passage through a caesura.

Więc żaden plan nie został zrobiony statkowi przeżyć przejście przez cezurę.

We either have to create a caesura where we need it or move one around.

My żaden musieć tworzyć cezurę gdzie potrzebujemy tego albo przenosimy jednego.

The whole ship and its copy of Drake would go into the caesura also.

Cały statek i jego kopia Kaczora wchodziłyby w cezurę również.

I was wondering if a caesura could go on and eat up another star."

Zastanawiałem się czy cezura mogła pójść dalej i mogła zżerać inną gwiazdę. "

Waiting for a caesura in the wind, he played.

Czekając na cezurę na wietrze, zagrał.

The point at which two cola come together is called the principal caesura of the line.

Punkt przy który dwa cola łączyć jest nazywany główną cezurą linii.

There is usually a caesura after the ictus of the third foot.

Jest zazwyczaj cezura po akcencie metrycznym trzeciej stopy.

But rather than move one caesura all over the place, it's easier to make another one.

Ale a nie ruch jedna cezura chaotyczny, to jest łatwiejsze do robienia innemu jednego.

"Maybe it's a new protocol, something that came into use after we passed through the caesura.

"To może jest nowy protokół, coś, co zaczęło być stosowane potem przeszliśmy przez cezurę.

What about other universes, the ones that form the end point for caesura transfer?

Co o innych wszechświatach, że zakładać ostatnią sprawę do transferu cezury?

At the edge of the caesura horizon, he slowed and hesitated.

Przy brzegu horyzontu cezury, on slowed i zawahać się.

Jim the Ball replied, again putting a caesura in his sentence.

Jim Piłka odpowiedziała, jeszcze raz umieszczając cezurę w jego zdaniu.

Each section is separated by a Caesura between the 8th and 9th syllable.

Każda część jest oddzielona przez Cezurę między 8. i 9. sylabą.

He looked again at the sky, which now showed nothing at all where star and caesura had been.

Popatrzał jeszcze raz przy niebie, które teraz nie pokazało zupełnie niczego gdzie gwiazda i cezura były.

Many probes have been sent through a caesura, but none has ever returned."

Wiele śledztw zostało wysłanych przez cezurę ale żaden kiedykolwiek nie wrócił. "

It consists of four 16-syllable lines, with a caesura between syllables eight and nine.

To składa się z czterech linii 16-sylaba, z cezurą między sylabami osiem i dziewięć.

When you get to the point where a caesura can handle a planet, I want to see a demonstration."

Gdy rozumiesz do punktu gdzie cezura może załatwiać planetę, chcę zobaczyć demonstrację. "

Create a caesura of the right dimensions and geometry.

Utwórz cezurę prawych wymiarów i geometrii.