cage **

But others never move from the back of the cage.

Ale inni nigdy nie przejdą od grzbietu klatki.

She came out of the cage and looked at her hands.

Wyszła z klatki i patrzała na jej ręce.

Would you be so kind as to bring out the cage?

Zechce pan łaskawie wyjąć klatkę

You have to keep your hands out of the cage.

Musisz trzymać z dala swoje ręce od klatki.

One of the others can get the cage later on.

Jeden z innych może mieć klatkę później.

Among the women when he was brought to the Cage.

Wśród kobiet gdy został doprowadzony do Klatki.

I might as well have been kept in a cage.

Może też był trzymany w klatce.

But if you're going to be difficult you can stay in the cage.

Jeśli jednak zamierzasz być trudnym możesz zostawać w klatce.

He goes from one side of the cage to the other.

On idzie z jednego boku klatki do drugiego.

I asked the red man in the cage next to me.

Zapytałem czerwonego człowieka w klatce obok mnie.

The cage was a good enough place to stay for now.

Klatka była wystarczająco dobrym miejscem zostać na teraz.

In looking at them, he had taken his eyes off the cage.

W patrzeniu na nich, wziął swoje oczy z klatki.

I did not want to be put into a cage.

Nie chciałem zostać wysłanym do klatki.

Medical staff moved him out of the cage the following week.

Personel medyczny wykwaterował go z klatki na drugi tydzień.

The first five to do so will then step into the second cage.

Pierwszy pięć robić tak wtedy wejdzie do drugiej klatki.

I told him to get into the cage with me.

Kazałem mu dostać się do klatki ze mną.

He had to get the thing out of the cage.

Musiał wyjąć rzecz z klatki.

You now ready to be put into cage like them.

Ty teraz gotowy by został włożony w klatkę tak jak oni.

After all, we had no right to break into the cage.

Przecież, nie mieliśmy prawa otworzyć klatkę.

My right hand was back in the cage with me.

Moja prawa ręka wróciła do klatki ze mną.

But when game day comes, he looks like he's coming out of a cage.

Gdy jednak gra dzień nadchodzi, on przypomina on wychodzi z klatki.

But in the cage next to his, from where the voice now came, he had seen nothing.

Ale w klatce prawie jego, skąd głos teraz nadszedł, nie zobaczył niczego.

Here, the man in the cage by the front door knew him as well.

Tu, człowiek w klatce przez drzwi główne znał go też.

One of them called her by name as she was being led past his cage.

Jeden z nich zadzwonił do niej imiennie ponieważ była prowadzona za swoją klatką.

They also like to be outside of their cage at least six hours a day.

Oni również lubią być poza swoją klatką przynajmniej sześć godzin na dobę.

And what kind of man would he be to leave a child caged?

I co człowiekiem byłby zostawić dziecko zamknięty w klatce?

It was the first time I had ever been caged.

To był pierwszy raz, który miałem kiedykolwiek być zamknięty w klatce.

Now you must return to see that it is caged once again.

Teraz musisz wracać by zobaczyć, że to jest zamknięte w klatce po raz kolejny.

He told me not to get too close though it was caged and all.

Zabronił mi dostania też blisko chociaż to zostało zamknięte w klatce wszystko razem.

"I cannot stay caged up in here like this all day!"

"Nie mogę zostawać zamknięty w klatce w górę tu w ten sposób cały dzień!"

Would you want to be caged up like an animal?

Chciałbyś zostać zamkniętym w klatce w górę zwierzęco?

The thing always was wild, kept caged up all the time.

Rzecz zawsze była dzika, trzymany zamknięty w klatce w górę przez cały czas.

When I found him, he was caged like an animal.

Gdy zakładam go, został zamknięty w klatce zwierzęco.

The very idea of being caged made him feel ill.

Sam pomysł zostania zamkniętym w klatce sprawił, że on czuje się chorym.

But that man had not even been able to protect himself from being caged!

Ale ten człowiek nawet nie mógł obronić się przed zostaniem zamkniętym w klatce!

But God is everywhere, and cannot be caged in, as men can.

Ale Bóg jest wszędzie, i nie może być ograniczony swobodę, ponieważ ludzie mogą.

For I, too, know what it is to be caged.

Dla ja, również, wiedzieć co to jest zostać zamkniętym w klatce.

"Under the circumstances, how can we hope to keep him caged up?"

"W tych okolicznościach, jak możemy mieć nadzieję zatrzymać go zamknięty w klatce w górę?"

What kind of mercy is it to keep him caged until death?

Co łaska jest tym zatrzymać go zamknięty w klatce do śmierci?

They usually bark a lot when you have them caged up.

Oni zazwyczaj warczą dużo gdy masz ich zamknięty w klatce w górę.

We know they went down a few floors from where they'd been caged, but that's all.

Wiemy, że zeszli z kilku pięter skąd zostali zamknięci w klatce, i to wszystko.

There is no need to stay here, caged in by these demons.

Nie trzeba zostać tu, ograniczony swobodę przez te demony.

We were then put apart, I caged, and he taken somewhere else.

Wtedy zostaliśmy wysłani osobno, zamknąłem w klatce, i on wzięty gdzieś indziej.

"They are not the kind of men who can live caged in a room.

"Oni nie są rodzajem ludzi, którzy mogą na żywo ograniczyć swobodę pokojowi.

He didn't want them to see him caged that way.

Nie chciał by zobaczyli go zamknąć w klatce tę drogę.

He crossed over, caged her in between his body and the desk.

Przeszedł na drugą stronę, zamknąć w klatce ją w środku jego ciało i biurko.

Sometimes he was such a lawyer, caging the meaning with words.

Czasami był takim prawnikiem, zamykając w klatce znaczenie z słowami.

He saw the look of a wild beast caged in those eyes.

Zobaczył, że spojrzenie dzikiego zwierzęcia ogranicza swobodę tym oczom.

Caged did not have strong box office returns in Europe.

Zamknięty w klatce nie mieć silnych kasowych powrotów w Europie.

A live wolf was caged in the back of the truck.

Żywy wilk został zamknięty w klatce w pudle ciężarówki.