Store in a cake tin and eat within 4-5 days.

Sklep w formie i jeść w ciągu 4-5 dni.

Turn into the prepared cake tin and smooth the top level.

Zmień się w przygotowaną formę i wyrównaj maksymalny poziom.

Is that why they call this ground the cake tin?"

Czy to dlatego oni nazywają tę podstawę formą? "

Lay the slices in the bottom of the cake tin.

Nałóż plastry w spodzie formy.

Transfer to a cake tin and seal up until ready for use.

Transfer do formy i szczelnie zamykać do czasu gdy gotowy do użytku.

Tip the mixture into the bottom of the cake tin.

Wylej mieszankę do spodu formy.

You'll need to either hire or buy the necessary cake tins.

Będziesz musieć do któregokolwiek wynajmu albo kupisz niezbędne formy.

Meanwhile, cover the bottom of the cake tin with half the rice paper.

W międzyczasie, przykrywać spód formy połową papier ryżowy.

Spread this evenly around the bottom of the cake tin.

Rozłóż to równomiernie wokół spodu formy.

She felt foolish and guilty, like a child caught with her fingers in the cake tin.

Poczuła się niemądra i winna, jak dziecko złapany z jej palcami w formie.

Line a 12-hole fairy cake tin with paper cases.

Linia ciasto 12-dziura duszka cynowy z papierowymi walizkami.

Lift the cake tin from the water and peel off the foil.

Podnieś formę z wody i odklej folię aluminiową.

Under cake tin were 5 pretzels and two animal cookies.

Pod formą były 5 preclami i dwoma zwierzęcymi ciasteczkami.

The mixture is then poured into the chosen cake tin and baked.

Mieszanka wtedy jest wlana do wybranej formy i piecze.

She began to grease a cake tin, her lips pressed tightly together.

Zaczęła smarować formę, jej wargi naciskały mocno razem.

Butter a 12-inch cake tin and line it with buttered wax paper.

Masło 12-cal forma i linia to ze posmarowanym masłem papierem woskowanym.

Roll out the marzipan into a circle the same size as the cake tin.

Rozwalcowywać marcepan do koła tak samo wielkość jako forma.

It keeps for several weeks in a cake tin but it may also be frozen.

To trzyma na kilka tygodni w formie ale to również może być zamrożone.

Spread over the sliced orange in the cake tin.

Rozłóż na pokrojonej pomarańczy w formie.

Pour the mixture into the lined cake tin and refrigerate for at least two hours, or until set.

Lać mieszankę do pomarszczonej formy i przechowywać w niskiej temperaturze dla co najmniej dwie godziny, albo do zbioru.

Spoon the mixture into the cake tin, lightly smoothing over the top.

Podbierać mieszankę do formy, lekko zmniejszając szczyt.

Preheat oven to 350 degrees, and lightly grease an 8-inch cake tin.

Rozgrzewać piekarnik do 350 stopni, i lekko smarować 8-cal forma.

Roll out about one third of the marzipan and trim to fit the cake tin.

Rozwałkowywać o jednym trzeci z marcepanu i dostosowywać pasować do formy.

See page 17 for details on preparing cake tins.

Patrz strona 17 dla szczegółów na przygotowywaniu form.

On the table in the experimental room there were 5 pretzels and an opaque cake tin.

Na stole w doświadczalnym pokoju były 5 precli i nieprzejrzysta forma.

Press onto bottom and 1 inch up side of a 9-inch springform pan.

Prasa na spód i 1 cal w górę strony 9-cal springform garnek.

Butter a 9-inch springform pan and line with parchment paper.

Masło 9-cal springform garnek i linia z pergaminem roślinnym.

Press into bottom of an 8-inch springform pan to make a smooth base.

Prasa do spodu 8-cal springform garnek ustalić spokojną podstawę.

Add enough hot water to come halfway up the sides of the springform pan.

Zwiększać dość ciepłej wody przychodzić w połowie strony z springform garnek.

Place springform pan on a double layer of strong foil.

Miejsce springform garnek na podwójnej warstwie silnej folii aluminiowej.

All you need is some bread and the patience to use it to line a springform pan.

Jedyną rzeczą, której potrzebujesz jest jakiś chleb i cierpliwość użyć tego do linii springform garnek.

Cool in the springform pans for about one hour.

Chłodny w springform garnki dla około jednej godziny.

Spread in the prepared springform pan, and bake 30 to 40 minutes at 350 degrees.

Rozprzestrzenianie w przygotowany springform garnek, i piec 30 do 40 minut przy 350 stopniach.

Brush butter onto bottom and sides of an 8-inch springform pan.

Masło szczotki na spód i strony 8-cal springform garnek.

Use a springform pan, 10 by 2 inches, with a removable bottom.

Używać springform garnek, 10 przez 2 cale, z usuwalnym spodem.

A spring latch is used to hold the walls of a Springform pan in place.

Zatrzask wiosenny jest użyty by utrzymać ściany Springform garnek na miejscu.

I use a sifter-screen, which looks like a springform pan with a screen across the bottom.

Używam sito-ekran, który przypomina springform garnek z ekranem przez spód.

Wrap the outside of your springform pan in foil to guard against leaks.

Zawijać zewnątrz z twój springform garnek w kontraście dla strażnika przed wyciekami.

Rinse a springform pan that is 8 1/2 inches in diameter with water.

Spłukiwać springform garnek czyli 8 1 / 2 cale w średnicy z wodą.

Use about 1/2 tablespoon butter to grease a 10- to 11-inch springform pan.

Wykorzystanie około 1 / 2 masło łyżki stołowej do smaru 10 - do 11-cal springform garnek.

There are many types and finishes of springform pans.

Są wiele typów i końce z springform garnki.

To make the cake, butter a 9-inch springform pan.

Robić ciasto, masło 9-cal springform garnek.

Grease a 10-inch round springform pan with the remaining tablespoon olive oil.

Smar 10-cal runda springform garnek z pozostającą łyżką stołową oliwa z oliwek.

Grease two 10-inch springform pans and line them with either parchment or wax paper.

Smar dwa 10-cal springform garnki i linia ich z albo pergaminem albo papierem woskowanym.

Spray a springform pan 10 inches in diameter with shortening.

Rozpylacz springform garnek 10 cali w średnicy ze skróceniem.

If using a springform pan, press the dough 1 1/2 inches up the sides.

Jeśli używając springform garnek, naciskać ciasto 1 1 / 2 cale w górę stron.

Grease a 9-inch springform pan and dust with matzo meal.

Smar 9-cal springform garnek i kurz z posiłkiem macy.

Place one meringue layer in an 8-inch springform pan.

Miejsce jedna warstwa bezy w 8-cal springform garnek.

Oil a 9-inch springform pan and set aside.

Olej 9-cal springform garnek i odkładać.

Roll out about two-thirds of the dough into a 15-inch circle, and line a 10-inch springform pan with it.

Rozwałkowywać o dwie trzecie ciasta do koła 15-cal, i linia 10-cal springform garnek z tym.

Store in a cake tin and eat within 4-5 days.

Sklep w formie i jeść w ciągu 4-5 dni.

Turn into the prepared cake tin and smooth the top level.

Zmień się w przygotowaną formę i wyrównaj maksymalny poziom.

Is that why they call this ground the cake tin?"

Czy to dlatego oni nazywają tę podstawę formą? "

Lay the slices in the bottom of the cake tin.

Nałóż plastry w spodzie formy.

Transfer to a cake tin and seal up until ready for use.

Transfer do formy i szczelnie zamykać do czasu gdy gotowy do użytku.

Tip the mixture into the bottom of the cake tin.

Wylej mieszankę do spodu formy.

You'll need to either hire or buy the necessary cake tins.

Będziesz musieć do któregokolwiek wynajmu albo kupisz niezbędne formy.

Meanwhile, cover the bottom of the cake tin with half the rice paper.

W międzyczasie, przykrywać spód formy połową papier ryżowy.

Spread this evenly around the bottom of the cake tin.

Rozłóż to równomiernie wokół spodu formy.

She felt foolish and guilty, like a child caught with her fingers in the cake tin.

Poczuła się niemądra i winna, jak dziecko złapany z jej palcami w formie.

Line a 12-hole fairy cake tin with paper cases.

Linia ciasto 12-dziura duszka cynowy z papierowymi walizkami.

Lift the cake tin from the water and peel off the foil.

Podnieś formę z wody i odklej folię aluminiową.

Under cake tin were 5 pretzels and two animal cookies.

Pod formą były 5 preclami i dwoma zwierzęcymi ciasteczkami.

The mixture is then poured into the chosen cake tin and baked.

Mieszanka wtedy jest wlana do wybranej formy i piecze.

She began to grease a cake tin, her lips pressed tightly together.

Zaczęła smarować formę, jej wargi naciskały mocno razem.

Butter a 12-inch cake tin and line it with buttered wax paper.

Masło 12-cal forma i linia to ze posmarowanym masłem papierem woskowanym.

Roll out the marzipan into a circle the same size as the cake tin.

Rozwalcowywać marcepan do koła tak samo wielkość jako forma.

It keeps for several weeks in a cake tin but it may also be frozen.

To trzyma na kilka tygodni w formie ale to również może być zamrożone.

Spread over the sliced orange in the cake tin.

Rozłóż na pokrojonej pomarańczy w formie.

Pour the mixture into the lined cake tin and refrigerate for at least two hours, or until set.

Lać mieszankę do pomarszczonej formy i przechowywać w niskiej temperaturze dla co najmniej dwie godziny, albo do zbioru.

Spoon the mixture into the cake tin, lightly smoothing over the top.

Podbierać mieszankę do formy, lekko zmniejszając szczyt.

Preheat oven to 350 degrees, and lightly grease an 8-inch cake tin.

Rozgrzewać piekarnik do 350 stopni, i lekko smarować 8-cal forma.

Roll out about one third of the marzipan and trim to fit the cake tin.

Rozwałkowywać o jednym trzeci z marcepanu i dostosowywać pasować do formy.

See page 17 for details on preparing cake tins.

Patrz strona 17 dla szczegółów na przygotowywaniu form.

On the table in the experimental room there were 5 pretzels and an opaque cake tin.

Na stole w doświadczalnym pokoju były 5 precli i nieprzejrzysta forma.

Store in a cake tin and eat within 4-5 days.

Sklep w formie i jeść w ciągu 4-5 dni.

Turn into the prepared cake tin and smooth the top level.

Zmień się w przygotowaną formę i wyrównaj maksymalny poziom.

Is that why they call this ground the cake tin?"

Czy to dlatego oni nazywają tę podstawę formą? "

Lay the slices in the bottom of the cake tin.

Nałóż plastry w spodzie formy.

Transfer to a cake tin and seal up until ready for use.

Transfer do formy i szczelnie zamykać do czasu gdy gotowy do użytku.

Tip the mixture into the bottom of the cake tin.

Wylej mieszankę do spodu formy.

You'll need to either hire or buy the necessary cake tins.

Będziesz musieć do któregokolwiek wynajmu albo kupisz niezbędne formy.

Meanwhile, cover the bottom of the cake tin with half the rice paper.

W międzyczasie, przykrywać spód formy połową papier ryżowy.

Spread this evenly around the bottom of the cake tin.

Rozłóż to równomiernie wokół spodu formy.

She felt foolish and guilty, like a child caught with her fingers in the cake tin.

Poczuła się niemądra i winna, jak dziecko złapany z jej palcami w formie.

Line a 12-hole fairy cake tin with paper cases.

Linia ciasto 12-dziura duszka cynowy z papierowymi walizkami.

Lift the cake tin from the water and peel off the foil.

Podnieś formę z wody i odklej folię aluminiową.

Under cake tin were 5 pretzels and two animal cookies.

Pod formą były 5 preclami i dwoma zwierzęcymi ciasteczkami.

The mixture is then poured into the chosen cake tin and baked.

Mieszanka wtedy jest wlana do wybranej formy i piecze.

She began to grease a cake tin, her lips pressed tightly together.

Zaczęła smarować formę, jej wargi naciskały mocno razem.

Butter a 12-inch cake tin and line it with buttered wax paper.

Masło 12-cal forma i linia to ze posmarowanym masłem papierem woskowanym.

Roll out the marzipan into a circle the same size as the cake tin.

Rozwalcowywać marcepan do koła tak samo wielkość jako forma.

It keeps for several weeks in a cake tin but it may also be frozen.

To trzyma na kilka tygodni w formie ale to również może być zamrożone.

Spread over the sliced orange in the cake tin.

Rozłóż na pokrojonej pomarańczy w formie.

Pour the mixture into the lined cake tin and refrigerate for at least two hours, or until set.

Lać mieszankę do pomarszczonej formy i przechowywać w niskiej temperaturze dla co najmniej dwie godziny, albo do zbioru.

Spoon the mixture into the cake tin, lightly smoothing over the top.

Podbierać mieszankę do formy, lekko zmniejszając szczyt.

Preheat oven to 350 degrees, and lightly grease an 8-inch cake tin.

Rozgrzewać piekarnik do 350 stopni, i lekko smarować 8-cal forma.

Roll out about one third of the marzipan and trim to fit the cake tin.

Rozwałkowywać o jednym trzeci z marcepanu i dostosowywać pasować do formy.

See page 17 for details on preparing cake tins.

Patrz strona 17 dla szczegółów na przygotowywaniu form.

On the table in the experimental room there were 5 pretzels and an opaque cake tin.

Na stole w doświadczalnym pokoju były 5 precli i nieprzejrzysta forma.

I went to the store, bought the cake pans, and started back.

Poszedłem do sklepu, kupić formy, i zacząć wracać.

It's not exactly made in a cake pan either.

To jest niezupełnie zrobiony w formie też.

In a cake pan, bake the apples 45 minutes and remove.

W formie, piec jabłka 45 minut i usuwać.

"I'm sure there were cake pans in those boxes," she said.

"Jestem pewny, że były formy w tych pudłach" powiedziała.

Line two 8-inch cake pans with wax or parchment paper.

Linia dwa 8-cal formy z woskiem albo pergaminem roślinnym.

Once cooked, the preparation is poured into a cake pan.

Kiedyś ugotować, przygotowanie jest wlane do formy.

I delivered the cake pans to Mom and then watched my father sleep.

Dostarczyłem formy Mamie a następnie obserwowałem mój sen ojca.

Crystal looked at the lower cabinets, trying to guess which one held the cake pans.

Crystal patrzała na niższe szafki, próbując zgadywać który trzymał formy.

Butter and flour a 10-inch-round cake pan with 3-inch sides.

Masło i mąka 10-cal - wokół formy ze stronami 3-cal.

Remove cake pan from water, and place on a rack to cool completely.

Usuwać formę z wody, i miejsce w półce ostygnąć całkowicie.

Butter and flour a 10-inch cake pan that is 2 inches deep.

Masło i mąka 10-cal forma, która jest 2 calami głęboko.

Butter two 8-inch cake pans, and line base of each with parchment paper.

Masło dwa 8-cal formy, i każdego podstawa linii z pergaminem roślinnym.

Grease and flour two 9- or 8-inch round cake pans.

Smar i mąka dwa 9 - albo 8-cal wokół form.

Line the bottom of an 8-inch nonstick cake pan with parchment paper.

Linia spód 8-cal nonstick forma z pergaminem roślinnym.

Pour the batter into the cake pan and bake until the top is just set, about 40 minutes.

Sypać rzadkie ciasto do formy i piec do szczytu jest właśnie zbiorem, około 40 minut.

Place the biscuits in a greased 9-inch cake pan so they touch.

Umieszczać herbatniki w nasmarowanym 9-cal forma więc oni dotykają.

Oil or spray a 9-by-13-inch cake pan, and set aside.

Olej albo rozpylacz 9 - przez-13 - cal forma, i odkładać.

Spread mixture over the bottom of the cake pan.

Mieszanka rozprzestrzeniania ponad spodem formy.

Pour and scrape the batter into the prepared cake pan.

Wlej i oskrob rzadkie ciasto do przygotowanej formy.

Pour into a 9-inch square cake pan and freeze until solid, 1 hour or longer.

Lać do 9-cal kwadratowa forma i mróz do czasu gdy stały, 1 godzina albo dłuższy.

Add enough boiling water from kettle to come just over an inch up the side of cake pan.

Zwiększać dość ukropu z czajnika przychodzić nieco ponad cal w górę strony formy.

One kind of liner I tried for the bottom of cake pans was very trying.

Jeden rodzaj z podszewka starałem się o spód form był bardzo próbując.

Stir until smooth, and pour into cake pan; allow to cool slightly.

Mieszać do czasu gdy gładki, i lać do formy; pozwalać ostygnąć nieznacznie.

When well mixed, pour the apples over the caramel in the cake pan.

Kiedy bardzo zróżnicowany, sypać jabłka ponad karmelem w formie.

Use 1 teaspoon of the butter to coat a 9-inch cake pan that is at least 2 inches deep.

Wykorzystanie 1 łyżeczka masła do płaszcza 9-cal forma, która jest przynajmniej 2 calami głęboko.