capsize

But it was too far away now for him to capsize.

Ale to miało też daleko teraz dla niego wywrócić.

What would you have done if the boat had capsized?

Co zrobiłbyś gdyby łódź wywróciła się?

Actually, though, the Democrats did have some plans, all of them now capsizing.

Faktycznie, jednak, Demokraci mieli jakieś plany, wszyscy z nich teraz wywracając.

Indeed, the way she was going, the whole ship might well capsize.

Rzeczywiście, droga szła, cały statek dobrze może wywracać się.

They meant to capsize us, and there was no help for it.

Mieli zamiar wywrócić nas, i nie było żadnej pomocy dla tego.

The court was not able to say why Victoria had capsized.

Sąd nie mógł powiedzieć dlaczego Wiktoria wywróciła.

She capsized a few minutes later, taking 228 sailors with her.

Wywróciła kilka minut później, zabierając 228 marynarzy z nią.

Out of the 774 people on board, eight died when a life boat capsized.

Z 774 ludzi na pokładzie, osiem umrzeć gdy dożywotnia łódź wywróciła się.

And whatever made it was about to capsize the boat.

I cokolwiek zdążyć właśnie miał wywrócić łódź.

Both men knew that if the vessel capsized, they were dead.

Oba ludzi wiedziało, że gdyby statek wywrócił się, nie żyli.

He began to stand up, and almost capsized the raft.

Zaczął wstawać, i prawie wywrócić tratwę.

If the bar was a boat, it would have capsized.

Gdyby bar był łodzią, to wywróciłoby.

One competitor capsized during their heat while another did not start.

Jeden konkurent wywrócił podczas ich gorąca podczas gdy inny nie zaczął.

The boat spent three days at sea before it capsized.

Łódź spędziła trzy dni na morzu zanim to wywróciło.

We got lost in the fog once and capsized twice.

Zagubiliśmy się w mgle raz i wywróciliśmy dwa razy.

They are on the ferry that capsizes at the beginning of the game.

Oni są w promie, który wywraca się na początku gry.

He was standing with his feet wide, trying to keep the boat from capsizing.

Stał ze swoimi stopami szeroko, próbując powstrzymywać łódź przed wywracaniem.

On opening night, there were moments when the show seemed to be capsizing.

Na premierze, były momenty gdy widowisko wydawało się być wywracaniem.

Another boat capsized trying to get a line through the surf.

Inna łódź wywróciła postaranie się o linię przez fale przyboju.

Continue reading the main story Is the euro about to capsize?

Kontynuować odczytywanie głównej historii euro właśnie ma wywrócić?

They try to save a girl whose boat capsized in a lake near their house.

Oni próbują zaoszczędzić dziewczynie, której łódź wywróciła się w jeziorze blisko swojego domu.

"We're just a hair away from capsizing and sinking as it is."

"Jesteśmy właśnie włosami z dala od wywracania i zatapiania ponieważ to jest."

The boat would probably not sink, but it could capsize.

Łódź by prawdopodobnie nie zatapiać, ale to mogło wywrócić.

She capsized and sank at 04:16 hours on 2 May 1942 with the loss of 101 lives.

Wywróciła i zatopiła przy 04:16 godziny 2 maja 1942 ze stratą 101 żyć.

The ferry capsized on 30 September 1876 and 14 people died.

Prom wywrócił się 30 września 1876 i 14 ludzi umarło.