caressingly

He put his hand caressingly on the side of her neck.

Położył swoją rękę pieszczotliwie na boku ze swojej szyi.

She put herself so that my arm came caressingly about her.

Wysłała siebie aby moje ramię przyszło pieszczotliwie o niej.

To hear herself addressed so caressingly was a novel experience.

Wysłuchać siebie zaadresowany tak pieszczotliwie był nowym doświadczeniem.

For a moment, the lieutenant's hand moved to rest caressingly upon her shoulder.

Na moment, lieutenant's ręka zabrała się do opierania się pieszczotliwie na jej ramieniu.

He examined the instrument board, running his hands over it caressingly.

Zbadał tablicę sygnalizacyjną, przejeżdżając jego rękami po tym pieszczotliwie.

A soft hand reached in and touched him, almost caressingly.

Wiotka ręka dosięgnęła w i dotknąć go, prawie pieszczotliwie.

She touched it caressingly with the tip of one finger.

Dotknęła tego pieszczotliwie z czubkiem jednego palca.

Slowly, caressingly, his eyes moved upward again until he was gazing into her face.

Wolno, pieszczotliwie, jego oczy ruszyły się do góry jeszcze raz do czasu gdy wpatrywał się do swojej twarzy.

He did this caressingly and laughed with sudden good humor at the sound.

Zrobił to pieszczotliwie i śmiał się z nagłym humorkiem przy dźwięku.

He put his hand out caressingly to a spray of white roses beside him.

Wyciągnął swoją rękę pieszczotliwie do rozpylacza białych róż przy nim.

Her hands were gentle yet skilled, traveling about his head almost caressingly.

Jej ręce były łagodne już wykwalifikowany, podróżując o jego głowie prawie pieszczotliwie.

He ran his hands caressingly over the dark wood.

Przebiegł swoje ręce pieszczotliwie ponad ciemnym drzewem.

Her fingers lingered caressingly on each thing that he had touched.

Jej palce zostały pieszczotliwie na każdej rzeczy, której dotknął.

She took a breath, and her softness pressed caressingly against him.

Nabrała tchu, i jej miękkość naciskała pieszczotliwie przeciwko niemu.

But his hand did slide along her skin caressingly.

Ale jego ręka wykonała zjeżdżalnię wzdłuż swojej skóry pieszczotliwie.

He put his hand caressingly on her head; "No, my dear, not now."

Położył swoją rękę pieszczotliwie na swoją głowę; "nie, kochasiu, nie teraz."

He picked up my saddle and ran his hand caressingly over the leather.

Podniósł moje siodło i przebiegł jego rękę pieszczotliwie ponad skórą.

She covered his eyes caressingly with her soft little palms; pushed him away.

Przykryła swoje oczy pieszczotliwie ze swoimi wiotkimi małymi dłońmi; odepchnąć go.

He looked Bond carefully, almost caressingly, in the eyes.

Przyjrzał się Więź ostrożnie, prawie pieszczotliwie, w oczach.

Her hand crept up, and dropped on the head of the dying wolf, caressingly.

Jej ręka rosła stopniowo, i zrzucony na głowę zdychającego wilka, pieszczotliwie.

He reached out and ran a finger caressingly over its outstretched wings.

Wyciągnął i przebiegł palec pieszczotliwie ponad jego rozcapierzonym skrzydłem.

Once again his eyes moved over me caressingly.

Kolejny raz jego oczy przesunęły mnie pieszczotliwie.

She felt the trail of long fingernails as they grazed caressingly over her.

Poczuła szlak długich pazurów ponieważ obtarli pieszczotliwie ponad nią.

His tone wrapped around her caressingly, like the oil of cerements and death.

Jego ton zawinięty wokół niej pieszczotliwie, jak olej z cerements i śmierć.

She stripped and slid her hands caressingly over her body.

Zdjęła i pośliznęła się jej ręce pieszczotliwie ponad jej ciałem.