caricature

We can do or say just about anything to caricature him."

Możemy robić albo możemy kazać cokolwiek karykaturować go. "

"You name the big star and Al has caricatured him.

"Wymieniasz dużą gwiazdę i Al skarykaturował go.

In Washington, some people go straight to caricature, without getting much chance to be interesting or complicated.

W Waszyngtonie, jacyś ludzie jeżdżą prosto karykaturować, bez kazać dużo szansy być interesującym albo skomplikowanym.

It was a face that lent itself easily to caricature.

To była twarz, która nadawała się łatwo karykaturować.

And then, as the idea came home to him, he resorted to caricature.

A następnie, ponieważ pomysł przyszedł do domu do niego, uciekł się karykaturować.

For the past few months, Paul had been working on a huge oil painting that, in part, caricatured his father.

Przez parę ostatnich miesięcy, Paul opracowywał olbrzymie malarstwo olejne, które, po części, skarykaturowało jego ojca.

Each complains that it has been caricatured by the other.

Każdy skarży się, że to zostało skarykaturowane przez drugiego.

To be sure, London and all great cities caricature their societies.

Niewątpliwie, Londyn wszystko razem wielkie miasta karykaturują swoje społeczeństwa.

The face revealed was the one caricatured on the mask.

Twarz wyjawiła był jeden skarykaturował na masce.

One of these is present - the only living thing in the picture that isn't caricatured.

Jeden z te jest obecny - tylko żywa rzecz na obrazie to nie jest skarykaturowane.

His handsome, even features did not lend themselves well to caricature.

Jego przystojny, nawet cechy nie pożyczyły siebie dobrze karykaturować.

Let us fervently hope that he does not end up caricaturing it.

Pozwól nam żarliwie mieć nadzieję, że on nie kończy karykaturowaniem tego.

And now it is his turn to be caricatured.

I teraz to jest swoja kolej na zostanie skarykaturowanym.

There was a time when rock journalists were easy to characterize or, at least, to caricature.

Kiedyś było tak , że kiedy dziennikarze rockowi byli łatwi do scharakteryzowania albo, przynajmniej, karykaturować.

All of which is to generalize, if not outright to caricature.

Który wszystko ma czynić bardziej ogólnym, jeśli nie pełny karykaturować.

No, characterising something is not the same as caricaturing it.

Nie, charakteryzowanie czegoś nie jest taki sam jak karykaturowanie tego.

Cameron is a plastic, smoothed out face - not hard to caricature.

Cameron jest plastikiem, rozłożyć twarz - nie trudny do karykaturowania.

It is often used to caricature the two presidents.

To często jest użyte by karykaturować dwu prezydentów.

"Nixon was a great monster for good and bad, a delicious person to caricature," he said.

"Nixon był wielkim potworem na dobre i zły, wspaniała osoba karykaturować," powiedział.

Indeed, the characters were closer to caricature than any had been before in a Disney feature.

Rzeczywiście, charaktery były bliższe karykaturować niż którykolwiek być wcześniej w Disneyu cecha.

As such its history can be caricatured as having had three stages.

Jako taki jego historia może być skarykaturowana jako spędzenie trzech etapów.

However, Catholic leadership in recent years has done much to confirm, even caricature, the stereotypes.

Jednakże, katolickie przywództwo w ostatnich latach zrobił dużo potwierdzać, nawet karykaturować, stereotypy.

They believe that views like theirs are being silenced and caricatured.

Oni sądzą, że widoki tak jak ich są uciszane i karykaturują.

Sketch and caricature artists have set up sidewalk galleries all over the city.

Szkic i artyści karykatury założyli muzea chodnika po mieście.

He started making political and public life caricatures after the war.

Zaczął robić polityczny i karykatury publicznego życia już po wojnie.

He has also have done a record of 150 caricatures within 10 hours.

On zmusi również do posiadania napisany dokumentacja 150 karykatur w ciągu 10 godzin.

A. They will be people who rarely have caricatures done of them.

. Oni będą ludźmi, którzy rzadko mają karykatury wykonane z nich.

So far her caricatures have been well received by their subjects.

Do tej pory jej karykatury zostały dobrze przyjętym przez swoje tematy.

Caricatures evolve over time the same way an administration does.

Karykatury rozwijają z czasem tak samo droga rząd robi.

He is probably best known for his caricatures and illustrations.

On wiadomo prawdopodobnie najlepiej dla jego karykatur i ilustracji.

He often did caricatures of students and teachers for special occasions.

Często wykonywał karykatury studentów i nauczycieli dla specjalnych okazji.

The 100 or so caricatures were hung on the wall behind the bar.

100 lub coś w tym stylu karykatury zostały zawieszone na ścianie za kontuarem.

The uncomfortable truth is that both of these caricatures are true.

Niewygodna prawda jest że obie z tych karykatur są prawdziwe.

Great book, funny caricatures, all the better for not being universal.

Świetna książka, zabawne karykatury, wszystko lepszy na nie bycie uniwersalny.

This is demonstrated by some French caricatures of 1860 and 1861.

To jest zademonstrowane przez jakieś francuskie karykatury 1860 i 1861.

In addition to his oil paintings he also showed a few caricatures.

Oprócz swoich malarstw olejnych również pokazał kilka karykatur.

Through his life he created many illustrated books and caricatures.

Przez swoje życie stworzył wiele książek z obrazkami i karykatury.

When he took too long, I slipped notes with caricatures of him under the door.

Gdy wziął też długo, wsunąłem notatki z jego karykaturami pod drzwiami.

Obviously I'm playing with caricatures, but that's also the fun.

Oczywiście bawię się karykaturami ale być również zabawą.

Only in moving past caricatures are we likely to find the real causes of the crisis.

Tyle że w ruszaniu się minione karykatury są my mający duże szanse znaleźć prawdziwe powody kryzysu.

He published several books with his cartoons and political caricatures.

Wydał kilka książek z jego karykaturami i karykaturami politycznymi.

Working class life has been reduced down to ridiculous caricatures, she says.

Życie klasy robotniczej zostało zredukowane w dół do śmiesznych karykatur, ona mówi.

His programs now draw recognizable caricatures of the other students, and myself as well.

Jego programy teraz przyciągają rozpoznawalne karykatury innych studentów, i siebie też.

These are false and unfair caricatures of who I am.

To nieprawdziwe i niesprawiedliwe karykatury z kto jestem.

Clearly, he had been more than the popular caricatures of his faults.

Wyraźnie, był więcej niż popularne karykatury jego win.

But these caricatures do not tell us much about what is going on with real, complex individuals behind the scenes.

Ale te karykatury nie informują nas dużo o co nadaje z prawdziwymi, skomplikowanymi osobami za kulisami.

They were more erotic caricatures of people than real human beings.

Byli raczej erotycznymi karykaturami ludzi niż prawdziwymi ludźmi.

Everyone appeared as grotesque caricatures, even his new young wife.

Każdy pojawił się jako groteskowe karykatury, nawet jego nowa młoda mężatka.