The great disappointment, however, came with an order of carpaccio.

Wielkie rozczarowanie, jednakże, przyszło z porządkiem carpaccio.

Also in the running for best appetizer is an unusual carpaccio.

Również w bieganiu dla najlepszej przystawki jest niezwykłym carpaccio.

The problem with the two carpaccio appetizers is more fundamental.

Problem z dwoma przystawkami carpaccio jest bardziej fundamentalny.

He named it carpaccio after the Renaissance artist's red and white paintings.

Nazwał to carpaccio za czerwonymi i białymi obrazami artysty renesansowego.

It is hard to find a New York menu without carpaccio.

Trudno znaleźć menu Nowego Jorku bez carpaccio.

The mallet can also be used on tuna, transforming it into carpaccio.

Drewniany młotek również może być używany na tuńczyku, odmieniając to do carpaccio.

"He said carpaccio," she counters, running the cotton ball over her eyelids.

"Powiedział carpaccio" ona przeciwdziała, przeciągając watką po jej powiekach.

Carpaccio is the international name of a typical Italian dish made with raw meat.

Carpaccio jest międzynarodową nazwą typowej włoskiej potrawy zrobionej z surowym mięsem.

I need to get my fix of tuna carpaccio."

Muszę mieć swoją działkę carpaccio tuńczyka. "

But back to carpaccio, in this case tuna.

Ale z powrotem do carpaccio, w tym przypadku tuńczyk.

The tuna carpaccio, on the other hand, is flawless.

Carpaccio tuńczyka, z drugiej strony, jest nieskazitelne.

While more predictable, carpaccio also made a terrific starter.

Podczas gdy bardziej przewidywalny, carpaccio również spożyło niesamowitą przystawkę.

Another dish characteristic of the port city is carpaccio.

Inna cecha potrawy miasta portowego jest carpaccio.

Drizzle the dressing over the carpaccio and serve immediately.

Mżyć ubieraniem się ponad carpaccio i podawać natychmiast po przyrządzeniu.

Another subtly good starter is the carpaccio of lamb.

Inny odrobinę dobry rozrusznik jest carpaccio jagnięcia.

The realism and detail of Carpaccio does in fact show Northern influence.

Realizm i szczegół carpaccio robi faktycznie widowisko Północny wpływ.

Garlic-accented beef carpaccio with chestnuts sounds better than it is.

Czosnkowy-akcentowany carpaccio wołowiny z kasztanami brzmi lepiej niż to jest.

There's also carpaccio of veal with a fig sauce.

Jest również carpaccio cielęciny z sosem figi.

That beet carpaccio that I've been dreaming about can wait.

To carpaccio buraka cukrowego, o że śniłem może poczekać.

He uses the Meyer lemon oil on salmon carpaccio.

On wykorzystuje Meyera olej cytrynowy na carpaccio z łososiem.

On a given night, the half-dozen appetizers are likely to include steamed mussels and carpaccio.

Podczas danej nocy, przystawki pół tuzina mają duże szanse obejmować ugotowane na parze małże i carpaccio.

"Our culture is incredibly secular," she says, neglecting her diet soda and carpaccio.

"Nasza kultura jest niewiarygodnie świecka" ona mówi, zaniedbując jej sodę niskokaloryczną i carpaccio.

Try the beef carpaccio with olive oil and lemon juice (around €10).

Próbować carpaccio wołowiny z oliwą z oliwek i sokiem z cytryny (około? 10).

There's also a range of great meat dishes, including deer carpaccio ($135).

Jest również szereg świetne dania mięsne, w tym carpaccio jelenie (135).

That's something any cook contemplating calamari carpaccio might consider.

Być czymś, co jakikolwiek kucharz rozważający carpaccio kalmarów może rozważać.