carpet slipper BrE przestarzale

Do you remember when he came to dinner in carpet slippers?

Pamiętasz kiedy podszedł do obiadu w miękkim pantoflu?

Holmes had brought with him the carpet slippers from the hall.

Holmes przyniósł z nim pantofle domowe z sali.

I think it is these stupid boots, they're like carpet slippers.

Myślę, że to są te głupie buty, oni są jak pantofle domowe.

His carpet slippers lay jumbled on the floor next to it.

Jego pantofle domowe leżały pomieszany na podłodze obok tego.

An old man was out feeding the gulls in his carpet slippers.

Starzec został wyeliminowany żywiąc frajerów w jego miękkim pantoflu.

Spray was confronting him with a large pair of carpet slippers in her hands.

Rozpylacz konfrontował go z dużą parą miękkiego pantofla w jej rękach.

The old man shuffles out in his carpet slippers and opens the door for him.

Starzec przestawia na zewnątrz w swoim dywanie walić pantoflem i otworzy drzwi dla niego.

This woman wore only carpet slippers on her feet.

Ta kobieta zdarła jedyny miękki pantofel na swoich stopach.

A week in a carpet slipper was the extent of disability which he suffered.

Tydzień w pantoflu domowym był stopniem niepełnosprawności, z powodu której cierpiał.

He is wearing an old dressing gown and a pair of carpet slippers.

On ma na sobie stary szlafrok i parę miękkiego pantofla.

He shuffled around wearing carpet slippers, and his office was always in disarray.

Przestawił około zdzierania miękkiego pantofla, i jego stanowisko było zawsze w bezładzie.

Further examination suggested that it was occupied by a sleeping figure in carpet slippers.

Ponadto zbadanie zasugerowało że to zostało zajęte przez śpiącą figurę w miękkim pantoflu.

He wore a checked robe with long sleeves and carpet slippers.

Nosił sprawdzoną szatę z długim rękawem i pantoflami domowymi.

Swiveling to one side, he slid his feet into a pair of carpet slippers.

Obracając do jednej strony, pośliznął się jego stopy do pary pantofli domowych.

A pair of carpet slippers crackled suddenly into flame, and then there.

Para pantofli domowych zaszeleścić nagle do płomienia, a następnie tam.

You've been limping a lot, and you wear carpet slippers to Cabinet meetings.

Kulałeś dużo, i zdzierasz miękki pantofel do posiedzeń gabinetu.

No more than five feet tall in her carpet slippers, you just knew it would be best not to cross her.

Nie więcej niż pięć stóp wysoki w jej pantoflach domowych, właśnie wiedziałeś, że nalepiej będzie nie przekroczyć jej.

He wore the same simple robe he had on earlier, and carpet slippers.

Nosił taką samą prostą szatę miał na sobie wcześniej, i pantofle domowe.

The sole of what sounds like a carpet slipper hushes over the floor.

Podeszwa z co brzmi jak pantofel domowy cisze ponad podłogą.

"Maybe you'd like some shag tobacco in a carpet slipper.

"Może lubiłbyś jakąś machorkę w pantoflu domowym.

There were carpet slippers on his bare feet.

Były pantofle domowe na jego bosej nodze.

Mr. Helmholtz shuffled to the door in his carpet slippers.

Mr. Helmholtz przestawił do drzwi w swoim miękkim pantoflu.

He went to the supermarkets in carpet slippers.

Poszedł do supermarketów w miękkim pantoflu.

Moving quietly in his carpet slippers, he poured out the brandy and handed the glasses around.

Ruszając się cicho w jego pantoflach domowych, nalał brandy i podał szklanki wokół.