cash a cheque BrE
cash a check AmE

Why don't you go to the bank here and cash a cheque?

Dlaczego nie idziesz do banku tu i realizujesz czek?

Jones arrives at the bank to pay in his takings, and cash a cheque.

Jones przybywa do banku wpłacić jego wpływy kasowe, i realizować czek.

He was finally arrested in London as he attempted to cash a cheque.

W końcu był aresztowany w Londynie ponieważ spróbował realizować czek.

Funny really, not to cash a cheque cheque, you know.

Zabawny naprawdę, nie zrealizować czek czeku, wiesz co.

I took five pounds to tide me over the week-end because I'd forgotten to cash a cheque.

Wziąłem pięć funtów pływowi mnie ponad tydzień-koniec ponieważ zapomniałem realizować czek.

A: I need to cash a cheque.

: Muszę realizować czek.

Yousefi, 37, was caught in London as he tried to cash a cheque at a bank.

Yousefi, 37, został złapany w Londynie ponieważ spróbował realizować czek na banku.

It contained a good assortment of bills, so he must have cashed a cheque since I had cleaned him.

To zawierało dobrą mieszankę weksli, więc musiał realizować czek odkąd wyczyściłem go.

I was a bit worried afterwards because you'd wanted me to cash a cheque for you and I forgot.

Martwiłem się trochę potem ponieważ chciałeś bym realizował czek dla ciebie i zapomniałem.

Cashed a cheque for me once.

Realizować czek dla mnie raz.

"We can stroll over, I'll cash a cheque, and in half an hour the cash will be in your hand."

"Możemy przechadzać się ponad, będę realizować czek, i za pół godziny gotówka będzie w twojej ręce."

Just been to stupid Nettos, do you know you can't cash a cheque?

Właśnie być do głupiego Nettos, wiesz, że nie możesz realizować czek?

"I've always thought that if one did that you'd find your old housemaster there cashing a cheque or something.

"Zawsze myślałem, że gdyby jeden zrobił to znalazłbyś tam, jak twój stary kierownik internatu realizował czek albo co.

I saw him throw out a college kid that came in one time and gave him a hard time about cashing a cheque.

Zobaczyłem, jak mieszał w głowie dziecku college'u, które weszło do jednego czasu i dałem mu przeprawę o realizowaniu czek.

And once she was back in London everything would be all right She could cash a cheque at the bank, telephone home; go home.

I jak tylko wróciła do Londynu wszystko byłoby w porządku mogła realizować czek na banku, dom telefoniczny; iść do domu.

I won't be a moment--just to cash a cheque."

Nie będę moment--just do gotówki czek. "

"Cash" used as a verb means "to convert to cash"; for example in the expression "to cash a cheque".

"Gotówka" użyła czasownikowo oznacza "do neofity do gotówki"; na przykład w wyrażeniu "realizować czek".

"Yes - I have my own personal account there, and I go there when I want to cash a cheque."

"Tak - mam mój własny rachunek osobisty tam, i idę tam gdy chcę realizować czek."

He drove into the town that afternoon with Jane by his side; they parked the utility outside the bank and went in together while she cashed a cheque.

Wjechał do miasta to popołudnie z Jane przez jego stronę; zaparkowali użyteczność na zewnątrz pojemnika i weszli razem podczas gdy realizowała czek.

He then explained to Mike hazard in trying to cash a cheque for, let us say, AS$l0,000,000 drawn on Authority.

Wtedy wyjaśnił Mikemu niebezpieczeństwo w próbowaniu realizować czek dla, mówmy, AS$l 0,000, 000 wykorzystany Władzę.

'Mr Ackroyd cashed a cheque for a hundred pounds yesterday.' '

'Mr Ackroyd realizował czek za sto funtów wczoraj.' '

Kerr is remembered to have ridden his Hunter, "Marmion", into the Bank of Montreal to cash a cheque.

Od Kerra pozdrawiają pojechać na jego Hunterze, "Marmion", do Banku Montrealu do gotówki czek.

At Barclays Bank he paid in the cheque from James Salperton and cashed a cheque of his own.

Przy Barclays Bank wpłacił czek z James Salperton i realizował czek z jego własny.

This replenishment will come from another account source e.g. petty cash will be replenished by cashing a cheque drawn on a bank account.

To uzupełnienie będzie dochodzić z innego źródła konta e.g. kasę podręczną realizowanie czeku wystawionego na konto uzupełni.

I'm going back to Blackheath about midday and I'll get my cheque-book then, but I'm not sure if I'll be in time to cash a cheque.

Wracam do Blackheath o południu i będę mieć swoją czek-książka wtedy ale nie jestem pewny czy będę mieć na czas realizować czek.