cassation

They still did not give up and went into cassation.

Wciąż nie machnęli ręką i wszedł do kasacji.

Cassation is not based on the facts of the case.

Kasacja nie opiera się na faktach sprawy.

At last, the cassation court found him innocent of the charges.

Nareszcie, kasacyjny sąd uznał go za niewinnego opłat.

This sentence was upheld by a court of cassation on 30 January 2012.

To zdanie zostało utrzymane w mocy przez sąd kasacyjny 30 stycznia 2012.

His appeal to the court of cassation was rejected.

Jego apel do sądu kasacyjnego został odrzucony.

It is both a court of cassation and a constitutional court.

To są zarówno sąd kasacyjny jak i konstytucyjny sąd.

His previous posts include vice president of the cassation court and general prosecutor.

Jego poprzednie poczty obejmują wiceprezesa kasacyjnego sądu i przeciętnego oskarżyciela.

Appeals are possible through the Court of Cassation and can take up to two years.

Apele są dopuszczalne dzięki sądowi kasacyjnemu i móc zaprzyjaźnić się do dwóch lat.

The first cassation seems to conjure up the beauty of music in a summer garden at night.

Pierwsza kasacja wydaje się wyczarować zaletę muzyki w letnim ogrodzie wieczorem.

The Court of Cassation also demanded new trials for them.

Sąd kasacyjny również domagał się nowych rozpraw dla nich.

The Court of Cassation confirmed this last judgment in 1997.

Sąd kasacyjny potwierdził to ostatnie orzeczenie w 1997.

The ruling can be appealed to the Court of Cassation.

Do orzeczenia mogą apelować sąd kasacyjny.

However in 2007 the Court of Cassation cancelled the sentence.

Jakkolwiek, w 2007 sąd kasacyjny odwołał zdanie.

In this case, Court of Cassation decides who has jurisdiction.

W tym przypadku, sąd kasacyjny decyduje kto ma jurysdykcję.

In 1881-1887 he was a judge in the Court of Cassation.

W 1881-1887 był sędzią w sądzie kasacyjnym.

Then this decision taken to the Court of Cassation and the ban lifted.

W takim razie ta decyzja wzięta sądowi kasacyjnemu i zakazowi podniosła się.

According to the Law, the Court of Cassation had three chambers.

Zgodnie z Prawem, sąd kasacyjny miał trzy sale.

However, on appeal the Court of Cassation quashed the decision.

Jednakże, na apelu sąd kasacyjny odrzucił decyzję.

He later went to Berne and received a place on the Court of cassation.

Później jeździł do Brno i otrzymał miejsce w sądzie kasacyjnym.

Much will depend on the requested, more detailed report by the Court of Cassation.

Dużo będzie zależeć poproszony, więcej szczegółowego sprawozdania przez sąd kasacyjny.

The conviction and fines were upheld by the Court of Cassation in 2006.

Przekonanie i grzywny zostały utrzymane w mocy przez sąd kasacyjny w 2006.

The decision was confirmed by the Court of Cassation on 11 May 2012.

Decyzja została potwierdzona przez sąd kasacyjny 11 maja 2012.

Cassation is always open as a final recourse.

Kasacja jest zawsze otwarta jako ostatnie prawo regresu.

He lost at trial and won on appeal, but lost in the Court of Cassation.

Przegrał na rozprawie i wygrał na apelu, ale zgubiony w sądzie kasacyjnym.

These are practices which have entered into conflict with the constitutional court and the court of cassation.

To praktyki, które wczuły się w konflikt z konstytucyjnym sądem i sąd kasacyjny.