Today, cassava has been planted for the first time in years.

Dziś, maniok został zasadzony pierwszy raz od lat.

Particularly if you are standing in a giant field of cassava.

Zwłaszcza jeśli stoisz w olbrzymim polu manioku.

Both are made from the cassava but produce different flavors.

Obydwa są zrobieni z manioku ale przynosić inne smaki.

There are a couple of ways to dry cassava chips.

Jest kilka dróg do sypkich chipsów manioku.

The crowd was told to bring salt, to come with cassava bread.

Tłumowi kazano przynieść sól, być podawanym w zestawie z maniokiem chleb.

Rice and cassava are the main crops raised in the county.

Ryż i maniok są uprawami głównymi podniesionymi w hrabstwie.

Farming, especially cassava, is the main occupation in the area.

Rolnictwo, szczególnie maniok, jest głównym zawodem w obszarze.

It is also used in making cassava cake, a popular pastry.

To jest używane również w robieniu ciasta manioku, popularne ciastko.

Selection of cassava species to be grown, therefore, is quite important.

Wybór gatunku manioku rosnąć, dlatego, jest całkiem ważny.

The people practice agriculture with cassava as the major source of carbohydrates.

Ludzie rolnictwo próbne z maniokiem jako główne źródło węglowodanów.

We had one real meal a day, usually yams or cassava.

Mieliśmy jeden prawdziwy posiłek na dobę, zazwyczaj jamsy albo maniok.

Prices for rice and cassava have more than tripled in that time.

Ceny za ryż i maniok mają więcej niż potroić się pod względem tego czasu.

The origins or relationship between the term and the Cassava plant are unknown.

Pochodzenia albo związek pomiędzy terminem a Maniokiem roślina są nieznane.

Further the cassava hay can be used as dairy feed.

Ponadto siano manioku może być używane jako pasza mleczarni.

New varieties of cassava are being developed, so the future situation remains uncertain.

Nowe odmiany manioku są rozwijane więc przyszła sytuacja zostanie w niepewności.

The main food crop is cassava, of which 45,000 tons were produced in 2004.

Główna uprawa roślin spożywczych jest maniokiem, z którego 45,000 ton zostało wyprodukowanych w 2004.

To get edible cassava, the plant must first be peeled.

Do mieć jadalnego manioku, roślina najpierw musi być obrana.

These cassava chips are what will be dried and made into powder.

Te odłamki manioku są co zostać wysuszyć i zrobić do proszku.

This makes cassava a good insurance crop for times when food is scarce.

To robi maniokowi dobrą uprawę ubezpieczeniową przez czasy gdy jedzenie rzadko się trafia.

Two others show how cassava paste is used to make batiks.

Dwa inni widowisko jak maniok masa jest użyta by robić batiki.

The current place, where about 10,000 people have lived since February, had such poor soil that only cassava grew, he said.

Obecne miejsce, gdzie o 10,000 ludziach żyć od lutego, mieć taką biedną glebę, którą jedyny maniok urósł, powiedział.

The economy is based on agriculture, especially tobacco, orange and cassava production.

Gospodarka opiera się na rolnictwie, szczególnie tytoń, pomarańcza i produkcja manioku.

The main problems with cassava cultivation include disease and pests.

Główne problemy z uprawą manioku obejmują chorobę i szkodników.

After obtaining the powdered cassava, it's time for the cooking.

Po otrzymywaniu sproszkowanego manioku, już czas dla gotowania.

"I tried cassava and bananas, but there are no roads.

"Spróbowałem maniok i banany ale nie ma żadnych dróg.

Place yuca in a large pot with 3 1/2 quarts of water.

Miejsce yuca w garncu z 3 1 / 2 kwarty wody.

Place cooked yuca in food processor and process until smooth.

Miejsce ugotowało yuca w robot kuchennym i procesie do czasu gdy gładki.

His food career evolved gradually, and he opened Yuca in 1989.

Jego kariera spożywcza rozwinęła się stopniowo, i otworzył Yuca w 1989.

Main products in the region are rice, yuca and plantain.

Główne produkty w regionie są ryżem, yuca i banan.

When cool enough to handle, pull skin off yuca.

Kiedy wystarczająco chłodny, by załatwić, ściągać skórę yuca.

It came with black beans, rice and yuca in garlic sauce.

To przyszło z czarnymi fasolami, ryż i yuca w sosie czosnkowym.

It is usually eaten with rice, boiled potatoes or yuca.

To zazwyczaj jest zjedzone ryżem, ziemniaki gotowane albo yuca.

She doesn't know that her second son is also a reincarnation of Yuca.

Ona nie wie, że jej drugi syn jest również wcieleniem Yuca.

Form yuca mixture into 20 rounds, using a heaping tablespoon for each.

Forma yuca mieszanka do 20 rund, używając układającej jeden na drugim łyżki stołowej dla każdego.

If you have a taste for starch, a side order of boiled yuca in - what else?

Jeśli skosztujesz dla skrobi, dodatek do dania głównego z zagotowany yuca w - co jeszcze?

The yuca is sometimes served boiled instead of fried.

Yuca czasami jest obsłużony zagotowany zamiast usmażony.

The grated yuca and potatoes are squeezed through a cheesecloth.

Starty yuca i ziemniaki są ściśnięte przez rzadkie płótno.

Add the carrot, yuca and squash and cook about 10 minutes longer.

Dodawać marchew, yuca i squash i kucharz około 10 minut dłuższy.

Anyone familiar with yuca will find the seasonings superb with it, too.

Nikt dobrze znany z yuca będzie uważać przyprawy za znakomite z tym, również.

They are made of yuca (cassava), usually filled with ground beef and deep fried.

Z nich robią yuca (maniok), zazwyczaj napełniać się wołowiną mełtą i głęboko usmażyć.

The main agricultural products are cotton, maize, plantain and yuca.

Główne produkty rolne są bawełną, kukurydza, banan i yuca.

Agriculture production is also part of its economy, predominantly yuca, corn, tomato, beans.

Produkcja rolnictwa jest częścią jego gospodarki również, w przeważającej mierze yuca, zboże, pomidor, fasole.

Yuca was sold and he became a partner in the new restaurant, Mayya.

Yuca została sprzedana i został wspólnikiem w nowej restauracji, Mayya.

Pan de yuca is a typical snack in Guayaquil.

Pan de yuca jest typową przekąską w Guayaquil.

The military was also in contact with Yuca, who was apparently researching the development of "angels".

Wojsko było w kontakcie również z Yuca, która prowadziła badania na temat rozwinięcia "aniołów" pozornie.

Two main sources of food for locals in rural areas, living off resources within their own land, are yuca and plantain.

Dwa główne źródła jedzenia dla tutejszych w okolicach wiejskich, żyjąc z zasobów w obrębie ich własnej ziemi, są yuca i banan.

Sides include a kind of red onion relish, fried yuca, and other regional variants.

Strony obejmują pewnego rodzaju czerwony smak cebuli, usmażony yuca, i inne regionalne warianty.

Yes, it includes ingredients found in the New World like yuca, coconuts and shrimp.

Tak, to obejmuje składniki znalezione w Nowym Świecie tak jak yuca, kokosy i krewetka.

"Sushi grade" tuna is served with a yuca crust.

"Klasa sushi" w tuńczyku służą yuca skórka.

While some dishes at Yuca are inspired, a few carry so much baggage that they capsize under their own weight.

Podczas gdy jakieś potrawy przy Yuca są zainspirowane, paru niosą tak dużo bagażu, który oni wywracają poniżej ich własnej wagi.

Just then a large group of women passed us coming back from their manioc field.

W tym momencie wieloosobowa grupa kobiet podała nam wracanie z ich pola manioku.

The women were all down at the manioc fields because it was still the end of the morning.

Kobiety były wszystkim w dół przy polach manioku ponieważ to był wciąż koniec poranka.

In 2007 manioc was grown on an area of 285 ha.

W 2007 maniok był uprawiany na obszarze z 285 ha.

My mother teaching me how to grind manioc into flour.

Moja matka ucząca zemleć maniok na mąkę mnie.

Meals were often no more than manioc flour and beans.

Posiłki były często nie więcej niż maniok mąka i fasole.

An hour later, they arrived at a clearing where manioc was being grown.

Godzinę później, przybyli do usuwania gdzie maniok był uprawiany.

The area's most important crops are soy, rice and manioc.

Najważniejsze uprawy obszaru są soją, ryżem i maniokiem.

Corn and manioc still struggle to thrive in the dry ground.

Zboże i maniok wciąż walczą by dobrze się rozwijać w wyschniętym terenie.

"Women want to give me chickens, manioc flour - but what am I going to do with a chicken?"

"Kobiety chcą dać mi kurczaki, maniok mąka - ale co zrobię z kurczakiem?"

They had been surviving on green mangoes and manioc leaves.

Przeżywali na zielonych mango i liściach manioku.

The farmers had planted the manioc "just hours" before the eruption.

Rolnicy zasadzili maniok "właśnie godziny" przed nagłe pojawienie się.

The main products are especially manioc, beans, cattle and milk.

Główne produkty są szczególnie maniokiem, fasolami, bydłem i mlekiem.

In 1986 about 220,000 hectares produced 3.4 million tons of manioc.

W 1986 o 220,000 hektarach wyprodukować 3.4 miliona ton manioku.

Prices of the most basic goods, like fish, manioc and oil, have nearly tripled.

Ceny najbardziej podstawowych towarów, jak ryba, maniok i olej, niemal potroić się.

Researchers also believe that consumption of manioc offers some protection against malaria.

Pracownicy naukowi również sądzą, że zużycie manioku oferuje jakieś zabezpieczenie przed malarią.

It's the sort of thing that gets handed down as the women are pounding the manioc root or whatever.

To jest rodzaj rzeczy, która dostaje przekazany jako kobiety ucierają maniok korzeń lub coś w tym stylu.

Other common foods include rice, beans, fish, potatoes and manioc.

Inne wspólne jedzenia obejmują ryż, fasole, rybę, ziemniaki i maniok.

"I have some manioc and some juice if you'd like."

"Jem jakiś maniok i jakiś sok jeśli lubiłbyś."

The main agricultural products were rice, bananas, manioc, and corn.

Główne produkty rolne były ryżem, banany, maniok, i zboże.

When potatoes were not available they discovered how to use the native sweet manioc as a replacement.

Gdy ziemniaki nie były dostępne odkryli jak użyć występującego naturalnie słodkiego manioku jako wymiany.

It is served with white rice and manioc flour.

To jest obsłużone z białym ryżem i maniokiem mąka.

I hope my baby will have the life of my parents, who grow beans and manioc,' she says.

Mam nadzieję, że moje dziecko będzie mieć życie moich rodziców, którzy uprawiają fasole i maniok 'ona mówi.

Including manioc farming adjacent to a building storing nuclear waste.

W tym maniok rolnictwo przyległe do budynku magazynującego odpady radioaktywne.

For food, they grew sweet potatoes, manioc and corn.

Dla jedzenia, uprawiali bataty, maniok i zboże.

"You fill the basket with grated manioc, then pull both ends," she said.

"Napełniasz się kosz z startym maniokiem, wtedy wyciągać oba kawałki," powiedziała.

Today, cassava has been planted for the first time in years.

Dziś, maniok został zasadzony pierwszy raz od lat.

Particularly if you are standing in a giant field of cassava.

Zwłaszcza jeśli stoisz w olbrzymim polu manioku.

Both are made from the cassava but produce different flavors.

Obydwa są zrobieni z manioku ale przynosić inne smaki.

There are a couple of ways to dry cassava chips.

Jest kilka dróg do sypkich chipsów manioku.

The crowd was told to bring salt, to come with cassava bread.

Tłumowi kazano przynieść sól, być podawanym w zestawie z maniokiem chleb.

Rice and cassava are the main crops raised in the county.

Ryż i maniok są uprawami głównymi podniesionymi w hrabstwie.

Farming, especially cassava, is the main occupation in the area.

Rolnictwo, szczególnie maniok, jest głównym zawodem w obszarze.

It is also used in making cassava cake, a popular pastry.

To jest używane również w robieniu ciasta manioku, popularne ciastko.

Selection of cassava species to be grown, therefore, is quite important.

Wybór gatunku manioku rosnąć, dlatego, jest całkiem ważny.

The people practice agriculture with cassava as the major source of carbohydrates.

Ludzie rolnictwo próbne z maniokiem jako główne źródło węglowodanów.

We had one real meal a day, usually yams or cassava.

Mieliśmy jeden prawdziwy posiłek na dobę, zazwyczaj jamsy albo maniok.

Prices for rice and cassava have more than tripled in that time.

Ceny za ryż i maniok mają więcej niż potroić się pod względem tego czasu.

The origins or relationship between the term and the Cassava plant are unknown.

Pochodzenia albo związek pomiędzy terminem a Maniokiem roślina są nieznane.

Further the cassava hay can be used as dairy feed.

Ponadto siano manioku może być używane jako pasza mleczarni.

New varieties of cassava are being developed, so the future situation remains uncertain.

Nowe odmiany manioku są rozwijane więc przyszła sytuacja zostanie w niepewności.

The main food crop is cassava, of which 45,000 tons were produced in 2004.

Główna uprawa roślin spożywczych jest maniokiem, z którego 45,000 ton zostało wyprodukowanych w 2004.

To get edible cassava, the plant must first be peeled.

Do mieć jadalnego manioku, roślina najpierw musi być obrana.

These cassava chips are what will be dried and made into powder.

Te odłamki manioku są co zostać wysuszyć i zrobić do proszku.

This makes cassava a good insurance crop for times when food is scarce.

To robi maniokowi dobrą uprawę ubezpieczeniową przez czasy gdy jedzenie rzadko się trafia.

Two others show how cassava paste is used to make batiks.

Dwa inni widowisko jak maniok masa jest użyta by robić batiki.

The current place, where about 10,000 people have lived since February, had such poor soil that only cassava grew, he said.

Obecne miejsce, gdzie o 10,000 ludziach żyć od lutego, mieć taką biedną glebę, którą jedyny maniok urósł, powiedział.

The economy is based on agriculture, especially tobacco, orange and cassava production.

Gospodarka opiera się na rolnictwie, szczególnie tytoń, pomarańcza i produkcja manioku.

The main problems with cassava cultivation include disease and pests.

Główne problemy z uprawą manioku obejmują chorobę i szkodników.

After obtaining the powdered cassava, it's time for the cooking.

Po otrzymywaniu sproszkowanego manioku, już czas dla gotowania.

"I tried cassava and bananas, but there are no roads.

"Spróbowałem maniok i banany ale nie ma żadnych dróg.