HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"catch breath" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "catch breath" po angielsku

  1. łapać oddech, robić sobie chwilę przerwy (np. na zastanowienie co dalej)
    Let's catch our breath and think what to do. (Zróbmy sobie chwilę przerwy i pomyślmy co dalej.)
    Relax, catch your breath - you don't have to finish it now. (Zrelaksuj się, złap oddech - nie musisz teraz tego kończyć.)
  2. wstrzymać oddech (np. z przerażenia)
    He was so scared that he caught his breath and closed his eyes. (Był tak przestraszony, że wstrzymał oddech i zamknął oczy.)
    Catch your breath, they can't hear us. (Wstrzymaj oddech, nie mogą nas usłyszeć.)
  3. odsapnąć, odetchnąć (np. po wysiłku fizycznym)
    Wait a moment, let me catch my breath. (Poczekaj chwilę, pozwól mi złapać oddech.)
    I didn't have time to catch my breath because I had to go to work. (Nie miałem czasu, żeby odsapnąć, bo musiałem iść do pracy.)

"catch breath" — Słownik kolokacji angielskich

catch breath kolokacja
Popularniejsza odmiana: catch one's breath
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): oddech haczyka
  1. catch czasownik + breath rzeczownik
    Bardzo luźna kolokacja

    Power caught his breath and looked at the people waiting to see the film.