catharsis

In fact, the students have found their own way toward catharsis.

Tak naprawdę, studenci znaleźli ich własną drogę w kierunku katharsis.

The last couple of few days have been like a catharsis.

Ostatnia para niewielu dni być jak katharsis.

He seems to be going through some sort of catharsis in public.

On wydaje się przeżyć jakiś rodzaj katharsis publicznie.

This book was a real catharsis for the young woman.

Ta książka była prawdziwym katharsis dla młodej kobiety.

But there was a public side to the catharsis as well.

Ale była publiczna strona do katharsis też.

But you have not reached the place of catharsis here.

Ale nie doszedłeś do miejsca katharsis tu.

The talking was the catharsis my father always said it would be.

Rozmawianie było katharsis, które mój ojciec zawsze mówił to byłoby.

A very long letter, but something of a catharsis too.

Bardzo długi list, ale w pewnym sensie katharsis zbyt.

And this time there was a catharsis of a sort.

I tym razem było pewnego rodzaju katharsis.

"Their story has been a regional or even a national catharsis."

"Ich historia była regionalny albo nawet krajowe katharsis."

To be able to point and laugh was quite simply a national catharsis.

Być zdolnym do punktu i śmiechu był całkowicie prosto krajowe katharsis.

There are so few opportunities for catharsis in this life.

Jest tak niewiele okazji do katharsis w tym życiu.

There is nothing like a catharsis in times of high anxiety.

Jest nic takiego jak katharsis za czasy wielkiego niepokoju.

She has learned to have her catharsis, take a deep breath and move on.

Nauczyła się mieć swoje katharsis, robić głęboki wdech i wyruszać.

At first the idea seemed daunting but then, she said, became a form of catharsis.

Początkowo pomysł wyglądał na zniechęcający ale przecież, powiedziała, stał się formą katharsis.

Horror stories are no use for catharsis, because they're not real.

Opowiadania z dreszczykiem są bezużyteczne dla katharsis ponieważ oni nie są rzeczywiści.

Where is the catharsis that made this creative act possible?

Gdzie katharsis, które umożliwiło ten twórczy czyn jest?

So when they see me yelling, there's a sense of catharsis.

Kiedy więc oni widzą mnie krzyk, jest sens katharsis.

Eventually, we came back round to the beginning, and it was as if he went through a catharsis.

Ostatecznie, wróciliśmy naokoło na początek, i to było jakby przedostał się przez katharsis.

Then the speech could be given as a kind of final catharsis, calling for a return to work on other issues.

W takim razie przemówienie mogło być wygłoszone jako pewnego rodzaju ostatnie katharsis, wzywając o powrót do pracy nad innymi wydaniami.

Not enough people use evenings out as an opportunity for catharsis.

Nie dość ludzi używa wieczorów na zewnątrz jako okazja do katharsis.

If we speak of the need for social catharsis, then the most important is this one."

Jeśli mówimy o potrzebie socjalnego katharsis, wtedy najważniejszy jest tym. "

She had a big catharsis, and you were a part of that."

Miała duże katharsis, i byłeś częścią tego. "

The only catharsis would have been bringing Stephen back to life.

Jedyne katharsis przywracałoby życie Stephen.

So an arrest in such a case produces a kind of public catharsis.

Tak aresztowanie w takim wypadku produkuje pewnego rodzaju publiczne katharsis.