catlike

Those catlike eyes of his will see them in the dark.

Te kocie oczy jego woli widzą ich po ciemku.

She held him in her catlike gaze for a moment.

Trzymała w ramionach go w swoim kocim spojrzeniu na moment.

His eyes were watching Jack's face with still, catlike concentration.

Jego oczy patrzyły na twarz Jacka z wciąż, kocia koncentracja.

She looked hunted, although catlike features will do that to someone.

Popatrzała polowany, pomimo że kocie cechy zrobią to komuś.

She knew that catlike smile and those narrowed green eyes all too well.

Wiedziała, że koci uśmiech i te zwężone zielone oczy zbyt dobrze.

She had a sharp, catlike face and pale blue eyes.

Miała ostrą, kocią twarz i bladoniebieskie oczy.

Their tendency was to be catlike in a silent way.

Ich skłonność miała być kocią w cichy sposób.

The smell of blood might bring the catlike predators back.

Zapach krwi może przywozić kocie drapieżniki.

The woman smiled, catlike, and raised her glass of white wine.

Kobieta uśmiechnęła się, jak kot, i podnieść jej kieliszek białego wina.

He watched the catlike monster follow the first two men through the great door.

Przyjrzał się, jak koci potwór pojechał za pierwszymi dwoma ludźmi przez świetne drzwi.

I'd like to be covered with short soft catlike fur.

Miałbym ochotę zostać pokrytym krótkim miękkim kocim futrem.

With catlike agility, I went up the wall and through the window.

Z kocią zręcznością, wszedłem na ścianę i przez okno.

Fertility said, after I was famous to describe her eyes as catlike.

Żyzność powiedziała po tym jak byłem sławny przedstawić jej oczy jako kocie.

You might say that her eyes were interesting, slanted and catlike.

Możesz mówić, że jej oczy były interesujące, tendencyjne i kocie.

The other was tall and thin, with catlike amber eyes.

Drugi był wysoki i wąski, z kocimi złocistymi oczami.

Once a large catlike thing came too near and they went into paroxysms.

Raz duża kocia rzecz przyszła też blisko i weszli do ataków.

"Do not even think about it," he said, landing catlike by her side.

"Nawet nie myśleć o tym," powiedział, lądując jak kot u jej boku.

For the rest, the overall impression was of a cat, or something catlike.

Co do reszty, ogólne wrażenie było z kota, albo co koci.

The man who had caused the sound appeared with catlike stealth.

Człowiek, który spowodował dźwięk pojawił się z kocią ostrożnością.

Some kind of catlike creature had been spotted in the mountains.

Jakiś rodzaj kociej istoty żywej został wykryty w górach.

She looked back at Faye, who was still wearing a little catlike smile.

Obejrzała się u Faye, która wciąż nosiła trochę kociego uśmiechu.

Once inside, she bolted the door and rubbed, catlike, against him.

Kiedyś do środka, zaryglowała drzwi i potarła, jak kot, przeciwko niemu.

When she turned to hand it to him, he was standing close behind her, having crept up with catlike quiet.

Gdy odwróciła się by podać to mu, stał blisko za nią, po rośnięciu stopniowo z koci cichy.

Since then they had played a waiting, catlike game.

Od tej pory zagrali czekanie, kocia gra.

She is so small in his arms, he can feel each catlike rib under its silk.

Ona jest tak mały w swoich ramionach, on może czuć każde kocie żebro pod swoim jedwabiem.