cauliflower ear

Well, not quite; but his hello could give you a cauliflower ear.

Dobrze, nie całkiem; ale jego cześć móc przeszczepić ci ucho kalafiorowate.

Then the man with the cauliflower ear walked over to a door in the far corner of the room and went out.

W takim razie człowiek z uchem kalafiorowate podszedł do drzwi w dalekim kącie pokoju i wyszedł.

But the subject has one eye closed, and a cauliflower ear to go with it.

Ale temat ma jedno oko zamknięty, i ucho kalafiorowate pójść z tym.

He stared at me as though I'd grown cauliflower ears.

Wpatrywał się we mnie jakbym urósł uszy kalafiorowate.

Did he have a black eye or a cauliflower ear?"

Miał podbite oko albo ucho kalafiorowate? "

He was a big fellow, with a broken nose and cauliflower ears.

Był dużym facetem, z złamanym nosem i uszami kalafiorowate.

The man with the cauliflower ear was a motionless pillar.

Człowiek z uchem kalafiorowate był nieruchomym filarem.

I'm starting to get a cauliflower ear just listening to her."

Zaczynam mieć ucho kalafiorowate właśnie słuchając jej. "

Sweet nothings in cauliflower ears - but can you do better?

Słodki nothings w uszach kalafiorowate - ale możesz robić lepiej?

For some athletes, however, a cauliflower ear is considered a badge of courage or experience.

Dla jakichś sportowców, jednakże, ucho kalafiorowate jest uznawane za odznakę odwagi albo doświadczenia.

It never went entirely back to its normal shape, and was called a "cauliflower ear" by the sailors.

To nigdy nie poszło całkowicie z powrotem do swojego normalnego kształtu, i zadzwonić "ucho kalafiorowate" przez marynarzy.

He had cauliflower ears and scars on both cheeks.

Miał uszy kalafiorowate i blizny na obu policzkach.

A photograph of his cauliflower ear forms the logo of the organization.

Zdjęcie jego ucha kalafiorowate zakłada logo organizacji.

She learns he's been a performer at the Cauliflower Ear for 14 years.

Ona dowiaduje się, że był wykonawcą przy uchu kalafiorowate przez 14 lat.

You want to ice some thing like that down pretty quick, otherwise you wind up with a cauliflower ear.

Chcesz do lodu jakaś rzecz w ten sposób w dół całkiem szybki, w innym wypadku kończysz się uchem kalafiorowate.

Men spilled from the van, pulling out a dazed and beaten man with a cauliflower ear.

Ludzie wylali z furgonetki, wycofując ogłuszonego i pokonanego człowieka z uchem kalafiorowate.

Writer tells about a man in Wales whose cauliflower ear was treated by leeching it.

Pisarz mówi, że o człowieku w Walii czyje ucho kalafiorowate zostało potraktowane przez przystawianie pijawki temu.

He had arms like a wrestler, an old scar across his forehead, and a remarkable cauliflower ear.

Miał ramiona tak jak zapaśnik, stara blizna przez jego czoło, i niezwykłe ucho kalafiorowate.

I had been giving Jim some preliminary instruction in the manly art of acquiring cauliflower ears.

Udzielałem Jim jakiegoś wstępnego nauczania męskiej sztuki zdobywania uszu kalafiorowate.

A wrestler may need to see a plastic surgeon to repair and or treat a Cauliflower ear.

Zapaśnik może musieć zobaczyć chirurga plastycznego do naprawy i albo traktować ucho kalafiorowate.

Smash put one cauliflower ear to the watt.

Brzęk przedstawił jedno ucho kalafiorowate do wata.

A huge man with a notable cauliflower ear was peering into the car, a scowl of suspicion upon his face.

Potężny człowiek z wybitnym uchem kalafiorowate spoglądał do samochodu, grymas niezadowolenia podejrzenia na jego twarzy.

This condition is known as cauliflower ear.

Ten warunek jest znany jako ucho kalafiorowate.

'Cauliflower ear' - had he heard that before how happy he would have been!

'Ucho kalafiorowate' - słyszał to wcześniej jak szczęśliwy byłby!

And there was Cauliflower Ear and his fare, drifting by our store.

I były ucho kalafiorowate i jego opłata za przejazd, znosząc przez nasz sklep.