caviare

Perhaps trout would take caviare, which is not forbidden by the law of the land.

Może pstrąg wziąłby kawior, który nie jest zakazany przez prawo obowiązujące w ziemi.

I have never eaten enough caviare,' said Stephen, helping himself again.

Nigdy nie zjadłem dość kawioru 'powiedział Stephen, pomagając sobie jeszcze raz.

Half an hour later we started the gray caviare.

Na pół godzinę później zaczęliśmy kawior szarego.

He ate up all the caviare, and there were four pounds in the jar.

Pochłonął cały kawior, i były cztery funty w słoiku.

I dare say it was caviare to the Admiral too.'

Zapewne to był kawior do Admirała też. '

The Czech began to shovel the caviare down like an automaton.

Czech zaczął wrzucać łopatą kawior w dół jak automat.

The waitress arrived with a flask of vodka and more red caviare.

Kelnerka przybyła z butelką wódki i czerwieńszego kawioru.

The dean's daughter did not care for shell-fish, so they were forced to start dinner with caviare.

Córka dziekana nie lubiła muszla-ryba więc byli zmuszeni do zaczęcia obiadu od kawioru.

And years had passed since then, the deacon had long been dead, but the caviare was still remembered.

I lata minęły od tej pory, diakon długo nie żył ale kawior wciąż został zapamiętany.

"Henry," she said plaintively, "I've never even seen the caviare."

"Henry," powiedziała płaczliwym "mam nigdy nawet zobaczony kawior."

And perhaps a mousseline of chicken with caviare for starters?

I może mousseline z kurczaka z kawiorem na początek?

The finest caviare is made from its roe.

Najświetniejszy kawior jest zrobiony z jego mleczu.

Look at you with the caviare today."

Patrzeć na ciebie z kawiorem dziś. "

"Are you going to start with caviare?

"Idziesz najpierw kawior?

You can rely on these tycoon wives to tot up every egg in the caviare.

Możesz liczyć na te żony potentata do brzdąca w górę każdego jajka w kawiorze.

This was his only small attempt at wit throughout the meal: and a little caviare was almost all he ate.

To była swoja jedyna mała próba poczucia humoru w posiłku: i trochę kawioru było prawie wszystkimi, kto zjadł.

Caviare is prepared from the roe, and isinglass from the air bladder.

Kawior jest przygotowany z mleczu, i klej rybi z pęcherza pławnego.

And I can't go without it, because it's wanted for dinner - in fact, it's a little jar of caviare.

I nie mogę obywać się bez tego ponieważ to jest poszukiwanym za obiad - tak naprawdę, to jest trochę słoika kawioru.

We munched into the caviare, spooning it on to the wafer biscuits.

Schrupaliśmy do kawioru, podbierając to na herbatniki wafla.

"There's caviare in that jar at your elbow.

"Jest kawior w tym słoiku u twój boku.

"I meant the place of caviare sandwiches.

"Oznaczałem miejsce kanapek kawioru.

Maria leaned across and took two glasses of champagne and some biscuits heaped with caviare.

Maria nachylił się i wypił dwa kieliszki szampana i jakieś herbatniki zawalone kawiorem.

We shouldn't even have finished the caviare."

Nawet nie powinniśmy skończyć kawioru. "

I ordered red caviare and black bread and butter and two hundred grams of vodka.

Złożyłem zamówienie na czerwony kawior i czarny chleb z masłem i dwieście gramów wódki.

Here, milling around the caviare, dwells all the menace and the glamour of the Unseen World.

Tu, mielić wokół kawioru, mieszka cała groźba i atrakcyjność z Niewidocznego Świata.