BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>

"celować" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "celować" po polsku

celować

czasownik

aim *** [przechodni/nieprzechodni]
She aimed her finger at me. (Wycelowała palcem w moją stronę.)

She aimed her gun at Tom although she didn't want to kill him. (Ona wycelowała pistolet w Toma, chociaż nie chciała go zabić.)

synonim: point
point ***** , pt (skrót) *
- celować, mierzyć (np. z broni) [przechodni]
  He pointed the bow at the audience, so he was ordered to leave the stage. (Wycelował łuk w kierunku widowni, więc nakazano mu opuścić scenę.)
  
  She pointed the gun at me, but I knew she wouldn't shoot. (Ona wycelowała pistolet w moim kierunku, ale wiedziałem, że nie strzeli.)
  
  synonim: aim
target , ****
- celować (w coś), wybierać za cel (coś), namierzyć (kogoś lub coś) [przechodni]
  aim at, establish a goal
  
  The phone call should last long enough for us to be targeted. (Rozmowa telefoniczna powinna trwać wystarczająco długo żeby nas namierzyli.)
  
  The robber targeted my house because I'm rich. (Włamywacz wybrał mój dom za cel, bo jestem bogaty.)
  
  zobacz także: radio direction finding
- celować (do kogoś lub czegoś); mieć na muszce; mieć na celowniku
  
  zobacz także: aimed target
sight *** [nieprzechodni]
train ****
- mierzyć, celować [przechodni]
  She trained a dart at me. (Ona wycelowała w moim kierunku rzutkę.)
  
  After an argument, the guy trained his pistol on her. (Po kłótni facet wycelował w nią swój pistolet.)
excel *
- celować, wyróżniać się
take aim
- celować, mierzyć
  You need to take careful aim every time. (Musisz dokładnie wycelować za każdym razem.)

eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "celować"

rzeczownik

cel = goal +20 znaczeń

cel. = A

celowość = sense +1 znaczenie

celownik = the post , the finishing post +2 znaczenia

cel czegoś = object of something

wykrzyknik

cel = ready, aim, fire!

przymiotnik

celny = accurate +4 znaczenia

celowy = deliberate +7 znaczeń

przysłówek

celnie = accurately

phrasal verb

wycelować = zero in

celować w kogoś = aim at somebody

celować w coś = aim at something +2 znaczenia

inne

celować w kogoś = target at someone

celować w coś = target at something

celować wysoko = aim high

czasownik

celować z wyprzedzeniem = lead , także: leadeth dawne użycie +1 znaczenie

źle celować = misaim

celować z broni = point a gun

Zobacz także: na ślepo • celować w rynek

"celować" — Słownik kolokacji angielskich

take aim

kolokacja

take czasownik + aim rzeczownik = celować, mierzyć

Bardzo silna kolokacja
Who in his right mind would have taken dead aim at her?

But there was no one close and he took aim again.

But hundreds saw the young man start to take aim.

It has taken aim at many of his favorite programs.

There was no way I could reach the window if they took aim.

The man rose back up and took aim, this time at Tom.

She was taking aim at them when they entered a small building.

Also, she has taken aim at many less prominent members of our family.

He would never have been able to produce his gun and take aim.

He set the card on the rock and took aim.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- take place • take part • take advantage •
  Kolokacje: take + rzeczownik
- achieve one's aims • found with the aim •
  Kolokacje: czasownik + aim