centre electrode BrE
center electrode AmE

This mica was stacked in sheets and compressed by the centre electrode being tightened on a thread.

Ta mika została ułożona w stóg w kartkach i sprężyła przez środkową elektrodę dociskaną na nici.

Operation was very simple, as adding more salt, more water or varying the height of the centre electrode would vary the load.

Operacja była prościutka ponieważ dodawanie więcej soli, więcej wody albo urozmaicanie wysokości środkowej elektrody urozmaiciłyby ładunek.

A stubby centre electrode projects only very slightly; and the entire earthed body of the plug acts as the side electrode.

Krótka środkowa elektroda projekty tylko bardzo nieznacznie; i cały uziemiony korpus wtyczki służy jako elektroda boczna.

Copper was the material chosen for the task and a method for manufacturing the copper-cored centre electrode was created by Floform.

Miedź była materiałem wybranym dla zadania i metody na produkowanie copper-cored środkowa elektroda została stworzona przez Floform.

Older spark plugs, particularly in aircraft, used an insulator made of stacked layers of mica, compressed by tension in the centre electrode.

Starsze świece zapłonowe, szczególnie w samolocie, zużyć materiał izolacyjny zrobiony z ułożonych w stóg warstw miki, sprężony przez napięcie w centrum elektroda.

In the late seventies, the development of engines reached a stage where the 'heat range' of conventional spark plugs with solid nickel alloy centre electrodes was unable to cope with their demands.

W późnych latach siedemdziesiątych, stworzenie silników osiągnęło etap gdzie 'szereg gorąca konwencjonalne świece zapłonowe z pełnymi środkowymi elektrodami stopu niklowymi nie był w stanie sprostać ich żądaniom.

The answer to this problem, devised by the spark plug manufacturers, was a centre electrode that carried the heat of combustion away from the tip more effectively than was possible with a solid nickel alloy.

Rozwiązanie tego problemu, opracowany przez świecę zapłonową producentów, był środkową elektrodą, która zabrała ze sobą ciepło spalania z czubka skuteczniej niż był dopuszczalny z ubitym stopem niklowym.

Modern ignition coils outlast most other components of the vehicle and modern spark plugs have excellent service life, though there is a slight-difference between the two plugs as to erosion suffered at the centre electrode.

Współczesne cewki zapłonowe trwają najbardziej inne składowe pojazdu i współczesne świece zapłonowe mają doskonały okres użytkowania chociaż jest niewielki-różnica pomiędzy dwoma wtyczkami co do erozji cierpiano przy środkowej elektrodzie.

There are some minor variations to the above mentioned heads including different thickness cooling fins and thicker centre electrodes on later model OEM glow plugs however the internal shape and glow plug filament remained the same.

Są jakieś drobne zmiany do w/w głów w tym inną grubość schładzającą płetwy i grubsze środkowe elektrody na później blask OEM modela wtyka jakkolwiek wewnętrzny kształt i włókno blasku wtyczki nie zmieniły się.

This mica was stacked in sheets and compressed by the centre electrode being tightened on a thread.

Ta mika została ułożona w stóg w kartkach i sprężyła przez środkową elektrodę dociskaną na nici.

Operation was very simple, as adding more salt, more water or varying the height of the centre electrode would vary the load.

Operacja była prościutka ponieważ dodawanie więcej soli, więcej wody albo urozmaicanie wysokości środkowej elektrody urozmaiciłyby ładunek.

A stubby centre electrode projects only very slightly; and the entire earthed body of the plug acts as the side electrode.

Krótka środkowa elektroda projekty tylko bardzo nieznacznie; i cały uziemiony korpus wtyczki służy jako elektroda boczna.

Copper was the material chosen for the task and a method for manufacturing the copper-cored centre electrode was created by Floform.

Miedź była materiałem wybranym dla zadania i metody na produkowanie copper-cored środkowa elektroda została stworzona przez Floform.

Older spark plugs, particularly in aircraft, used an insulator made of stacked layers of mica, compressed by tension in the centre electrode.

Starsze świece zapłonowe, szczególnie w samolocie, zużyć materiał izolacyjny zrobiony z ułożonych w stóg warstw miki, sprężony przez napięcie w centrum elektroda.

In the late seventies, the development of engines reached a stage where the 'heat range' of conventional spark plugs with solid nickel alloy centre electrodes was unable to cope with their demands.

W późnych latach siedemdziesiątych, stworzenie silników osiągnęło etap gdzie 'szereg gorąca konwencjonalne świece zapłonowe z pełnymi środkowymi elektrodami stopu niklowymi nie był w stanie sprostać ich żądaniom.

The answer to this problem, devised by the spark plug manufacturers, was a centre electrode that carried the heat of combustion away from the tip more effectively than was possible with a solid nickel alloy.

Rozwiązanie tego problemu, opracowany przez świecę zapłonową producentów, był środkową elektrodą, która zabrała ze sobą ciepło spalania z czubka skuteczniej niż był dopuszczalny z ubitym stopem niklowym.

Modern ignition coils outlast most other components of the vehicle and modern spark plugs have excellent service life, though there is a slight-difference between the two plugs as to erosion suffered at the centre electrode.

Współczesne cewki zapłonowe trwają najbardziej inne składowe pojazdu i współczesne świece zapłonowe mają doskonały okres użytkowania chociaż jest niewielki-różnica pomiędzy dwoma wtyczkami co do erozji cierpiano przy środkowej elektrodzie.

There are some minor variations to the above mentioned heads including different thickness cooling fins and thicker centre electrodes on later model OEM glow plugs however the internal shape and glow plug filament remained the same.

Są jakieś drobne zmiany do w/w głów w tym inną grubość schładzającą płetwy i grubsze środkowe elektrody na później blask OEM modela wtyka jakkolwiek wewnętrzny kształt i włókno blasku wtyczki nie zmieniły się.

Spark plugs are typically designed to have a spark gap which can be adjusted by the technician installing the spark plug, by the simple method of bending the ground electrode slightly to bring it closer to or further from the center electrode.

Świece zapłonowe są zaprojektowane by mieć przerwę iskrową, która może być regulowana przez technika instalującego świecę zapłonową zwykle, przez prostą metodę gięcia elektrody ziemi nieznacznie przybliżyć to aby albo dalszy od elektrody centrum.

Spark plugs have an insulated center electrode which is connected by a heavily insulated wire to an ignition coil or magneto (electrical) circuit on the outside, forming, with a grounded terminal on the base of the plug, a spark gap inside the cylinder.

Świece zapłonowe mają zaizolowaną elektrodę centrum, która jest podłączona przez drut ciężko zaizolowany do cewki zapłonowej albo magneta (obwód elektryczny na wierzchu, zakładając, z opartym terminalem na podstawie wtyczki, przerwa iskrowa wewnątrz cylindra.