Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Central buying is not new by any means for large retailers but the Limited officials believe they have carried it ahead further than most others.
Centralne kupowanie nie jest nowe przez jakikolwiek sposób dla wielkich detalistów ale Ograniczeni urzędnicy sądzą, że nieśli to naprzód dalej niż najbardziej inni.
The public and private health sectors must obtain all their requirements from the central buying agency.
Społeczne i prywatne sektory zdrowotne muszą uzyskiwać wszystkie swoje wymogi z centralnej kupującej agencji.
Later, he was transferred as a financial expert in the central buying group of Belgian civilian administration.
Później, został przeniesiony jako ekspert w zakresie finansów w centralnej kupującej grupie belgijskiego cywilnego zarządzania.
The marketing services division is primarily involved in developing private labels and does some central buying for the company's store divisions.
Usługi marketingowe podział bierze udział głównie w rozwijaniu własnych marek i robi jakieś centralne kupowanie dla podziałów spółki sklepu.
A central buying office purchases the goods and all the shops draw their stock from this central store.
Główne kupujące stanowisko kupuje dobra wszystko razem sklepy wyciągają swój towar z tego centralnego sklepu.
Central buying has changed all that.
Centralne kupowanie zmieniło aż tak.
Macy's central buying, merchandise planning, stores senior management and marketing functions will be located primarily in New York.
Centralne kupowanie Macy, handlować planowanie, sklepy wyższa kadra kierownicza i funkcje marketingowe zostaną zlokalizowane pierwotnie w Nowym Jorku.
It also seems necessary to me to demand central buying offices for supermarkets, with the prices taking account of the real costs incurred by small-scale fishermen.
To również wygląda na niezbędne do mnie domagać się głównych kupujących stanowisk dla supermarketów, z wkalkulującymi cenami realne koszty zaciągnęły przez pomniejszonych rybaków.
Speculation in London is that it will serve as the nucleus of a Saatchi & Saatchi central buying operation.
Spekulacje w Londynie są że nada się jako rdzeń Saatchi & Saatchi centralna kupująca operacja.
Seven chains have set up Today's Central Buying Company to give them similar bulk-buying muscle as Sainsbury and Tesco.
Siedem łańcuchów zadało w górę Today's Central Buying Company by udzielić im podobnego zakupu hurtowego mięsień jako Sainsbury i Tesco.
Global sourcing is often associated with a centralized procurement strategy for a multinational, wherein a central buying organization seeks economies of scale through corporate-wide standardization and benchmarking.
Całościowe zaopatrywanie się często jest powiązane z scentralizowaną strategią zdobywania dla wielonarodowy, w czym główna organizacja kupowania szuka ekonomii skali z powodu wspólny-szeroki standaryzacji i analizy porównawczej.
To compete with the central buying and advertising of Debenhams and other larger groups, the department stores owned by UDS were all gradually renamed Allders.
Rywalizować z centralnym kupowaniem i reklamowaniem Debenhams i innych większych grup, domy towarowe posiadane przez UDS były całym Allders stopniowo przemianowanym.
He has dramatically altered the way Federated selects and buys goods, vastly diluting the power of Federated's central buying teams that controlled all aspects of buying merchandise.
Dramatycznie zmienił drogę federowany wybiera i kupuje towary, ogromnie osłabiając władzę centralnych kupujących zespołów Federated, które kontrolowały wszystkie aspekty kupowania handlować.
It is scandalous to leave these farmers at the mercy of processors and predators from the large central buying offices, which make profits at the expense of both producers and consumers.
To jest skandaliczne zostawić tych rolników przy łasce procesorów i drapieżników z dużych centralnych biur kupowania, które zarabiają zyski na koszt zarówno producentów jak i konsumentów.
A retailers' cooperative is essentially a group of independently owned businesses that pool their resources to purchase in bulk, usually by establishing a central buying organization, and engage in joint promotion efforts.
Detaliści 'spółdzielnia jest zasadniczo grupą biznesów samodzielnie posiadanych ten basen kąpielowy ich zasoby do zakupu hurtem, zazwyczaj przez zakładanie głównej organizacji kupowania, i zajmować się wspólnymi wysiłkami awansu.
The John Lewis Partnership were the first department store group in the UK to adopt central buying, launching the 'Jonell(e)' name for own brand merchandise in 1937.
John Lewis Partnerstwo były pierwszym domem towarowym grupa w Zjednoczonym Królestwie przyjąć centralne kupowanie, rozpoczynając 'Jonell (e)' imię dla własnej marki handlować w 1937.
The Co-operative Travel Trading Group (or CTTG) was the central buying group for co-operative travel agents in the United Kingdom.
Co-operative Travel Trading Group (albo CTTG) centralne kupowanie było grupą dla co-operative biura podróży w Zjednoczonym Królestwie.
Under an integrated national pharmaceutical policy, the central buying agency channells all imports and production of pharmaceuticals, calling for worldwide bulk tenders which are limited to the approved drugs listed in the national formulary.
Na mocy zintegrowanej krajowej farmaceutycznej polityki, centralna agencja kupowania channells wszystkie importy i przedstawienie leków, wzywając o ogólnoświatowe hurtowe oferty przetargowe, które są ograniczone do zatwierdzonych leków wymienionych w krajowym receptariuszu.
Increasingly, franchised convenience stores are invading their neighborhoods, faceless dealerships lacking physiognomy that stay open seven days a week and boast, thanks to their central buying power, prices well below those of their fragmented competitors.
Coraz częściej, sklepy ogólnospożywcze udzielono franszyzy najeżdżają swoje dzielnice, anonimowe przedstawicielstwa handlowe nie mające fizjonomii ten pobyt otwarty siedem dni tydzień i przechwałka, podziękowania dla ich centralnej siły nabywczej, ceny grubo poniżej ci z ich podzielonych konkurentów.
It is one of the only real estate developers large enough to warrant a central buying and distribution office for key building materials like lumber and windows, and to manufacture its own roof trusses and wall panels.
To jest jeden z jedynych firm developerskich wystarczająco duże, by dać podstawy do głównego kupowania i dystrybucji stanowisko dla kluczowych materiałów budowlanych jak rupiecie i okna, i produkować swoje własne kratownice dachowe i panele boazeryjne.
It is home to the central buying service of international retail group Auchan, a R&D center of multinational agri-processor Tate & Lyle, and a data processing center of American company Xerox.
To jest do domu do głównej kupującej służby międzynarodowego Auchan detalicznego grupowego, badawczo-rozwojowy centrum z wielonarodowy agri-processor Tate & Lyle, i centrum przetwarzania danych amerykańskiego ksero spółki.
The MIServer 4/2 running Unix SVR4 will be installed at the company's Victoria offices in London running an in-house management information system used by the central buying office to analyse stock and sales information.
MIServer 4 / 2 uniksowy SVR4 do biegania zostanie zainstalowany u Wiktorii spółki biura w Londynie przebiegającym wewnętrzny system informowania kierownictwa użyły przez główne kupujące stanowisko by przeanalizować towar i informację handlową.
Decentralized purchasing and consolidated management techniques allowed individual store managers freedom to match their merchandise selection more closely with their own communities' needs, while the central buying office in Winnipeg handled such staples as HBC blankets, sheets, towels, dried fruit and so on.
Zdecentralizowany zakup i utrwalone techniki zarządzania pozwoliły indywidualnym kierownikom sklepu wolność do pasowania ich handlować wybór bliżej z ich własnymi społecznościami 'potrzeby, podczas gdy główne kupujące stanowisko w Winnipeg dotknęło takich podstawowych pożywień jako koce HBC, kartki, ręczniki, suszone owoce i tak dalej.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.