Cerulean blue, a color caught between the skies of day and night.

Błękitny niebieski, kolor złapany między nartami z w dzień i w nocy.

"You're half right, little one," she said, looking into the cerulean blue gaze.

"Jesteś do połowy prawy, bączek," powiedziała, zaglądając do błękitnego niebieskiego spojrzenia.

Audrey lifted a hand dotted with cerulean blue to her hair.

Audrey podniosła rękę pokropioną błękitnym niebieskim do jej włosów.

He opened his eyes and squinted into a dark face framed by a cerulean sky.

Otworzył mu oczy i zmrużył oczy do ciemnej twarzy obramowanej przez błękitne niebo.

While being escorted away in a police car, he repeatedly talks about the color cerulean blue.

Podczas gdy podczas eskortowania daleko w radiowozie, on ciągle rozmawia o kolorze błękitny niebieski.

Vaguely she lifted her eyes to the cerulean expanse of the sky.

Trochę podniosła swoje oczy do błękitnej przestrzeni nieba.

The sky was all a brazier with only a few cerulean threads.

Niebo było wszystkim koksiak z tylko kilka błękitnych nici.

He had an impish twinkle in his cerulean blue eyes.

Urządził psotne migotanie w swoich błękitnych niebieskich oczach.

In many of the towns the houses displayed the cerulean hue, both inside and out.

W wielu z miast domy zaprezentowały błękitną barwą, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz.

Adults are black, with cerulean blue wings, mantle, and tail.

Osoby dorosłe są czarnoskóre, z błękitnymi niebieskimi skrzydłami, obowiązki, i ogon.

The current flag is cerulean ocean and shows recognized symbols of the island.

Obecna flaga jest błękitnym oceanem i pokazuje rozpoznane symbole wyspy.

The first recorded use of cerulean blue as a color name in English was in 1859.

Pierwsze nagrane wykorzystanie błękitnego nieboskłonu jako imię koloru w angielskim było w 1859.

I next returned to Astoria on one of those fall days when the sky is cerulean and the air like glass.

Następnym razem wróciłem do Astoria podczas jednego z tych dni upadku gdy niebo jest błękitne i powietrze jak szkło.

The water lilies opened their cerulean blossoms and turned them to face the sunrise.

Grążele otworzyły swoje błękitne kwiecia i odwróciły ich stanąć w obliczu wschodu słońca.

Here the pyramid rose directly above them, stark yellow against the cerulean sky.

Tu piramida wzrosła bezpośrednio nad nimi, surowy żółty przeciwko błękitnemu niebu.

The veins not only appear swollen, but also take on a deep cerulean hue.

Żyły nie tylko pojawiają się spuchnięty, lecz także nabierać głębokiej błękitnej barwy.

Their noses nearly touched, and she could see flecks of black in his cerulean blue eyes.

Ich nosy niemal zetknęły się, i mogła zobaczyć plamki czarnego w swoich błękitnych niebieskich oczach.

The sea was no longer a cerulean blue.

Morze nie było już błękitnym niebieskim.

A string of cerulean lights dotted the walls and pointed the way to us.

Sznurek błękitnych światełek pokrył kropkami ściany i wskazywał drogę do nas.

Through the picture window I could see the rain dimpling the surface of the cerulean water in the pool.

Przez okno panoramiczne mogłem zobaczyć, jak deszcz marszczył powierzchnię błękitnej wody w basenie kąpielowym.

Moment by moment, he sensed a pressure build in its cerulean depths.

Moment przed momentem, wyczuł ciśnienie wbudowywać jego błękitne głębokości.

Birds sang, the sun shone, and the sky was a perfect bowl of cerulean blue.

Ptaki zaśpiewały, słońce świeciło, i niebo było doskonałą miską błękitnego niebieskiego.

On a torrid day the sky is a "cerulean crucible."

W upalny dzień niebo jest "błękitny tygiel."

At right is displayed the color cerulean blue.

Przy prawej stronie jest okazany kolor błękitny niebieski.

When he looked up and into those cerulean blue eyes, his heartbeat not only quickened, it skipped.

Gdy popatrzył w górę i do tych błękitnych niebieskich oczu, jego bicie serca nie tylko przyśpieszyło, to podskoczyło.

Blinding flash of cerulean- The bandits attacked the village walls, overpowering the poor man who was trying to bar the gate against them, and swarming inside.

Nagłe olśnienie z błękitny- bandyci zaatakowali miejscowe ściany, obezwładniając biedaka, który próbował ryglować bramę przeciwko nim, i wyrajając się do środka.

Cerulean blue, a color caught between the skies of day and night.

Błękitny niebieski, kolor złapany między nartami z w dzień i w nocy.

"You're half right, little one," she said, looking into the cerulean blue gaze.

"Jesteś do połowy prawy, bączek," powiedziała, zaglądając do błękitnego niebieskiego spojrzenia.

Audrey lifted a hand dotted with cerulean blue to her hair.

Audrey podniosła rękę pokropioną błękitnym niebieskim do jej włosów.

While being escorted away in a police car, he repeatedly talks about the color cerulean blue.

Podczas gdy podczas eskortowania daleko w radiowozie, on ciągle rozmawia o kolorze błękitny niebieski.

He had an impish twinkle in his cerulean blue eyes.

Urządził psotne migotanie w swoich błękitnych niebieskich oczach.

When the artificial pigment cerulean blue was invented people started using this instead.

Kiedy sztuczny pigment błękitny niebieski był wymyślonymi ludźmi skłonionymi do używania tego za to.

Adults are black, with cerulean blue wings, mantle, and tail.

Osoby dorosłe są czarnoskóre, z błękitnymi niebieskimi skrzydłami, obowiązki, i ogon.

The first recorded use of cerulean blue as a color name in English was in 1859.

Pierwsze nagrane wykorzystanie błękitnego nieboskłonu jako imię koloru w angielskim było w 1859.

The oily black circle widened and became an intense cerulean blue.

Tłuste czarne koło powiększyło się i stało się intensywnym błękitnym niebieskim.

Their noses nearly touched, and she could see flecks of black in his cerulean blue eyes.

Ich nosy niemal zetknęły się, i mogła zobaczyć plamki czarnego w swoich błękitnych niebieskich oczach.

The sea was no longer a cerulean blue.

Morze nie było już błękitnym niebieskim.

Birds sang, the sun shone, and the sky was a perfect bowl of cerulean blue.

Ptaki zaśpiewały, słońce świeciło, i niebo było doskonałą miską błękitnego niebieskiego.

At right is displayed the color cerulean blue.

Przy prawej stronie jest okazany kolor błękitny niebieski.

When he looked up and into those cerulean blue eyes, his heartbeat not only quickened, it skipped.

Gdy popatrzył w górę i do tych błękitnych niebieskich oczu, jego bicie serca nie tylko przyśpieszyło, to podskoczyło.

In the autumnal light the Lamar River was cerulean blue.

W jesiennym świetle Lamar Rzeka była błękitnym niebieskim.

Below, the flesh-and-concrete experiment known as Manhattan; above, the cerulean blue.

Poniżej, flesh-and-concrete eksperyment znany jako Manhattan; wyżej, błękitny niebieski.

The floor will give them a chance to use some cerulean blue and green sheet vinyl they have been coveting.

Podłoga da im szansę by użyć jakiejś błękitnej niebieskiej i zielonej kartki winyl pragnęli.

It features three stripes alternating cerulean blue - white.

To jest wyposażone w trzy pasy zamieniając się błękitny niebieski - biały.

The sky was a canopy of cerulean blue.

Niebo było baldachimem błękitnego niebieskiego.

We were to go back into our big drawings using cerulean blue, concentrating on square-foot sections.

Mieliśmy wrócić do swoich dużych rysunków używających błękitnego nieboskłonu, koncentrując się na kwadratowy-stopa części.

They were an incredible cerulean blue, almost shining.

Byli niewiarygodnym błękitnym niebieskim, prawie błyszczący.

It has cerulean blue scapulars, face throat and breast.

To ma błękitne niebieskie szkaplerze, twarz gardło i pierś.

I'm a great one for putting a bit of cerulean blue in my green areas, but other painters add other colours, like red.

Jestem wielkim dla umieszczania trochę błękitnego niebieskiego w moich zielonych obszarach ale inni malarze dodają inne kolory, tak jak czerwony.

It has a subtropical climate, beaches with pink sand, and cerulean blue ocean.

To wywiera klimat podzwrotnikowy, plaże z różowym piaskiem, i błękitny niebieski ocean.

The streetlights tint the sky orange above me; it's a deep cerulean blue over the lake.

Streetlights podbarwiać niebo pomarańcza nade mną; to jest głęboki błękitny niebieski ponad jeziorem.