change hands

As a result, little or no money may change hands in the deal.

W efekcie, bardzo mało pieniędzy może zmieniać właściciela w umowie.

Over the next 43 years, the company would change hands 11 more times.

Przez następne 43 lata, spółka zmieniłaby właściciela 11 więcej czasów.

Over the last few years the house has changed hands many times.

Przez parę ostatnich lat dom zmienił właściciela wiele razy.

Six minutes into the second half, the lead had changed hands.

Sześć minut do drugiej połowy, ołów zmienił właściciela.

The company has changed hands several times in its history.

Spółka zmieniła właściciela kilkakrotnie w swojej historii.

The car changed hands a few times early in its life.

Samochód zmienił właściciela kilka czasów wczesny w jego życiu.

The lead would change hands 6 more times in the game.

Ołów zmieniłby właściciela 6 więcej czasów w grze.

The building changed hands several times between 2000 and 2003.

Budynek zmienił właściciela kilkakrotnie między 2000 a 2003.

The office has been known to change hands rather quickly.

Wiadomo było, że biuro zmieni właściciela raczej szybko.

If only she knew how much money had changed hands.

Gdyby tylko wiedziała, że ile pieniędzy zmieniło właściciela.

This area has changed hands three times in six years.

Ten obszar zmienił właściciela trzy razy za sześć lata.

The race for No. 1 could change hands several times this season.

Wyścig dla nie. 1 móc zmienić właściciela kilkakrotnie ta pora roku.

The lead changed hands seven times in the second half.

Ołów zmienił właściciela siedmiokrotnie w drugiej połowie.

During that time, a project can change hands several times.

Podczas tego czasu, projekt może zmieniać właściciela kilkakrotnie.

Between 1204 and 1364 alone, it changed hands 11 times.

Pośrodku 1204 i 1364 w pojedynkę, to zmieniało właściciela 11 razy.

Of course, in such cases, money did not change hands.

Oczywiście, w podobnych wypadkach, pieniądze nie zmieniły właściciela.

The town changed hands several times during the early years of the war.

Miasto zmieniło właściciela kilkakrotnie podczas wczesnych lat wojny.

This high ground changed hands three times during the day.

Te tereny wyżej położone zmieniły właściciela trzy razy w ciągu dnia.

After 1908 the site changed hands many times over the following years.

Po 1908 miejsce zmieniło właściciela wiele razy przez następujące lata.

And I rather say that the government has now changed hands.

I raczej mówię, że rząd teraz zmienił właściciela.

The last time military control of the country changed hands, half a million people died.

Ostatnim razem militarna kontrola kraju zmieniła właściciela, na pół milion ludzi umarło.

Of course, he added, some money would have to change hands.

Oczywiście, dodał, jakieś pieniądze musiałyby zmienić właściciela.

The property is expected to change hands by year's end.

Oczekuje się, że własność zmieni właściciela przed końcem roku.

His former position has now changed hands five times in nine years.

Jego dawna pozycja teraz zmieniła właściciela pięciokrotnie za dziewięć lata.

Money changed hands at the meeting, according to the reports.

Pieniądze zmieniły właściciela na spotkaniu, zgodnie z raportami.