channel change

The channel change went into effect on August 4, 2009.

Zmiana kanału weszła do konsekwencji dla 4 sierpnia 2009.

One can already hear the channels changing all across America.

Można już słyszeć, jak kanały zmieniały wszystko przez Amerykę.

On January 7, 2009, the channel changed its identity again.

7 stycznia 2009, kanał zmienił swoją tożsamość jeszcze raz.

On November 26, 2010 the channel changed its look and logo.

26 listopada 2010 kanał zmienił jego spojrzenie i logo.

For the struggle to channel change must take place at all these levels simultaneously.

Dla walki do kanału zmiana musi mieć miejsce na wszystkich tych poziomach jednocześnie.

Also very viewable with the sound turned down and the channel changed over.

Również bardzo widoczny z odrzuconym dźwiękiem i zamienionym kanałem.

Tom whipped his hand out and had the channel changed in a blink.

Tom błyskawicznie wyciągnął swoją rękę i miał kanał zmieniony w mrugnięciu.

I can hear channels changing all over the country.

Mogę słyszeć, jak kanały zmieniały na obszarze całego kraju.

The channel changed its logo and appearance on 12 February 2010.

Kanał zmienił jego logo i występ w 12 lutego 2010.

With the fall of the communist rule in 1989, the two channels changed dramatically.

Ze spadkiem komunistycznej zasady 1989, dwa kanały zmieniły dramatycznie.

In 2010 the channels changed their graphic design and logos.

W 2010 kanały zmieniły ich grafikę i logo.

Late April 2013 the channel changed ownership in a disputed takeover.

Późny kwiecień 2013 kanał zmienił własność w zakwestionowanym przejęciu.

The channel changed to its current name at its launch on 20 March 2008.

Kanał przesiadł się na swoją bieżącą nazwę w swoim wystrzeleniu 20 marca 2008.

Where people inside the regimes were bright enough to try to get out in front and channel change, it has been coming relatively smoothly.

Gdzie ludzie wewnątrz reżimów byli wystarczająco jaśni, by próbować wyjść we froncie i zmianie kanału, to przychodziło stosunkowo płynnie.

No word on when the channel change will commence.

Żadne słowo na gdy zmiana kanału rozpocznie się.

The delays in the TV channel change can be caused by different factors.

Opóźnienia w zmianie kanału telewizyjnego mogą być spowodowane przez inne czynniki.

He heard the channel change: a news broadcast, something about hostages in the Middle East.

Słyszał zmianę kanału: program informacyjny, coś o zakładnikach na Bliskim Wschodzie.

Crack: not a channel changing this time, but a bat connecting with a baseball.

Pęknięcie: nie kanał zmieniający tym razem, ale kij łączący się z baseballem.

Between channel changes, the epic hockey game took definition.

Między zmianami kanału, trudna gra hokeja wymagała definicji.

Then, two years ago, the channel changed direction and began cultivating a baby-boomer audience.

Wtedy, dwa lata temu, kanał zmienił kierunek i zaczął uprawiać baby-boomer publiczność.

The channel changes its programme slots and shows from time to time.

Kanał zmienia jego otwory programu i widowiska od czasu do czasu.

The mascot disappeared as the channel changed its image.

Maskotka zniknęła ponieważ kanał zmienił swój obraz.

On May 1, 2011 the channel changed logo.

1 maja 2011 kanał zmienił logo.

She heard the channels changing on the TV set.

Słyszała, jak kanały zmieniały na odbiorniku telewizyjnym.

The channel changed its format for a 2nd time to falling priced auctions on 26 March 2008.

Kanał wymienił swój format na 2. czas na spadające określone cenę aukcje 26 marca 2008.