As a result, he joined the chartist movement in 1848.

W efekcie, zapisał się do ruchu analityka giełdowego w 1848.

For the most part the Chartists were men from the lower classes.

Zasadniczo czartyści byli ludźmi z klas niższych.

This included calls for the six points later adopted by the Chartists.

Wezwania tak obejmowane do sześciu punktów później zaadoptowały przez czartystów.

Chartist rallies were held on the hill at least four times, in 1843 and 1848.

Czartysta wiece odbywały się na wzgórzu przynajmniej cztery razy, w 1843 i 1848.

The three commanders and 150 Chartists were arrested in a short time.

Trzech dowódców i 150 czartystów byli aresztowani wkrótce.

The chartists in Britain were unable to obtain the same rights.

Analitycy giełdowi w Wielkiej Brytanii nie byli w stanie uzyskać takie same prawa.

With this extraordinary effort the career of the Chartists came practically to an end.

Z tym niezwykłym wysiłkiem kariera czartystów przyszła praktycznie do końca.

"At the moment, the chartists and technicians are determining where the cash market goes."

"W tej chwili, analitycy giełdowi i technicy ustalają gdzie rynek pieniężny idzie."

During 1838-39 he worked on behalf of the Chartists.

Podczas 1838-39 pracował w imieniu czartystów.

The first major proposal for the use of voting machines came from the Chartists in 1838.

Pierwsza główna propozycja do użytku z komputerów rejestrujący wyniki głosowania pochodziła z czartystów w 1838.

The Chartists similarly combined a working class politics with a call for greater democracy.

Czartyści podobnie połączyli robotniczą politykę z wezwaniem do znaczniejszej demokracji.

Chartists will tell you that the price of gold tends to rise early in the year before falling back.

Czartyści powiedzą ci, że cena złota przejawia tendencję do wzrośnięcia wcześnie za rok przed cofaniem się.

In 1838 the Chartists included female suffrage among their proposals.

W 1838 czartyści obejmowali żeńskie prawo wyborcze wśród swoich propozycji.

By 1848 Chartists were being hunted down, imprisoned and deported.

Przed 1848 czartyści zostali wytropieni, zamknięty w więzieniu i deportowany.

Technical analysts or chartists are not concerned with any of the company's fundamentals.

Techniczni analitycy albo analitycy giełdowi nie dotyczą któregokolwiek z podstaw spółki.

However, the plan did not gain support among all Chartists and the plans never materialised.

Jednakże, plan nie zyskał poparcia wśród wszystkich czartystów i plany nigdy nie urzeczywistniły się.

The popular demand for wider suffrage was then taken up by the working class Chartists.

Popularne żądanie szerszego prawa wyborczego wtedy zostało podjęte przez robotniczych czartystów.

Their platform was similar to that of the British Chartists.

Ich peron był podobny do tego z brytyjskich czartystów.

In parliament he opposed the new poor law and supported the aims of the Chartists.

W parlamencie sprzeciwił się nowemu biednemu prawu i poparł cele czartystów.

It would appear that Chartist are in breach of statutory duty.

Okazałoby się, że czartysta stanowią naruszenie $G$.

The Chartists miners were in a very bad strategic position, and the firing took them by surprise.

Czartyści górnicy byli w bardzo złej strategicznej pozycji, i kanonada zaskoczyła ich.

Though still calling himself a Chartist, he sought to earn a living and a reputation as a writer.

Jednak wciąż uważając siebie za czartystę, starał się zdobyć życie i reputację jako pisarz.

The government was well aware that the Chartists had no intention of staging an uprising.

Rząd zdawał sobie sprawę dobrze, że czartyści nie mają żadnego zamiaru organizować powstanie.

A principle the Chartists were campaigning for back in the 1830s.

Zasada czartyści prowadzili kampanię z powrotem w 1830s.

Although there were female Chartists, they largely worked toward universal male suffrage.

Pomimo że byli żeńscy czartyści, w dużej mierze pracowali w kierunku powszechnego męskiego prawa wyborczego.

As a result, he joined the chartist movement in 1848.

W efekcie, zapisał się do ruchu analityka giełdowego w 1848.

For the most part the Chartists were men from the lower classes.

Zasadniczo czartyści byli ludźmi z klas niższych.

This included calls for the six points later adopted by the Chartists.

Wezwania tak obejmowane do sześciu punktów później zaadoptowały przez czartystów.

Chartist rallies were held on the hill at least four times, in 1843 and 1848.

Czartysta wiece odbywały się na wzgórzu przynajmniej cztery razy, w 1843 i 1848.

The three commanders and 150 Chartists were arrested in a short time.

Trzech dowódców i 150 czartystów byli aresztowani wkrótce.

The chartists in Britain were unable to obtain the same rights.

Analitycy giełdowi w Wielkiej Brytanii nie byli w stanie uzyskać takie same prawa.

With this extraordinary effort the career of the Chartists came practically to an end.

Z tym niezwykłym wysiłkiem kariera czartystów przyszła praktycznie do końca.

"At the moment, the chartists and technicians are determining where the cash market goes."

"W tej chwili, analitycy giełdowi i technicy ustalają gdzie rynek pieniężny idzie."

During 1838-39 he worked on behalf of the Chartists.

Podczas 1838-39 pracował w imieniu czartystów.

The first major proposal for the use of voting machines came from the Chartists in 1838.

Pierwsza główna propozycja do użytku z komputerów rejestrujący wyniki głosowania pochodziła z czartystów w 1838.

The Chartists similarly combined a working class politics with a call for greater democracy.

Czartyści podobnie połączyli robotniczą politykę z wezwaniem do znaczniejszej demokracji.

Chartists will tell you that the price of gold tends to rise early in the year before falling back.

Czartyści powiedzą ci, że cena złota przejawia tendencję do wzrośnięcia wcześnie za rok przed cofaniem się.

In 1838 the Chartists included female suffrage among their proposals.

W 1838 czartyści obejmowali żeńskie prawo wyborcze wśród swoich propozycji.

By 1848 Chartists were being hunted down, imprisoned and deported.

Przed 1848 czartyści zostali wytropieni, zamknięty w więzieniu i deportowany.

Technical analysts or chartists are not concerned with any of the company's fundamentals.

Techniczni analitycy albo analitycy giełdowi nie dotyczą któregokolwiek z podstaw spółki.

However, the plan did not gain support among all Chartists and the plans never materialised.

Jednakże, plan nie zyskał poparcia wśród wszystkich czartystów i plany nigdy nie urzeczywistniły się.

The popular demand for wider suffrage was then taken up by the working class Chartists.

Popularne żądanie szerszego prawa wyborczego wtedy zostało podjęte przez robotniczych czartystów.

Their platform was similar to that of the British Chartists.

Ich peron był podobny do tego z brytyjskich czartystów.

In parliament he opposed the new poor law and supported the aims of the Chartists.

W parlamencie sprzeciwił się nowemu biednemu prawu i poparł cele czartystów.

It would appear that Chartist are in breach of statutory duty.

Okazałoby się, że czartysta stanowią naruszenie $G$.

The Chartists miners were in a very bad strategic position, and the firing took them by surprise.

Czartyści górnicy byli w bardzo złej strategicznej pozycji, i kanonada zaskoczyła ich.

Though still calling himself a Chartist, he sought to earn a living and a reputation as a writer.

Jednak wciąż uważając siebie za czartystę, starał się zdobyć życie i reputację jako pisarz.

The government was well aware that the Chartists had no intention of staging an uprising.

Rząd zdawał sobie sprawę dobrze, że czartyści nie mają żadnego zamiaru organizować powstanie.

A principle the Chartists were campaigning for back in the 1830s.

Zasada czartyści prowadzili kampanię z powrotem w 1830s.

Although there were female Chartists, they largely worked toward universal male suffrage.

Pomimo że byli żeńscy czartyści, w dużej mierze pracowali w kierunku powszechnego męskiego prawa wyborczego.