chauvinism

There was a certain amount of American chauvinism about weapons.

Była szczypta amerykańskiego szowinizmu o broni.

But his words do not mean that he has retreated into chauvinism.

Ale jego słowa nie znaczą, że wycofał się do szowinizmu.

This play is about a woman's victory over male chauvinism.

Ta gra jest o zwycięstwie kobiety ponad męskim szowinizmem.

Perhaps it was their alien ways, but more likely the chauvinism of the others.

Może to były ich obce drogi, ale bardziej prawdopodobny innych szowinizm.

Your organization is even more rooted in old chauvinisms than my own.

Organizacja twój jest nawet więcej ryć w starych szowinizmach niż mój własny.

Thomas states that this is an act of "human chauvinism."

Thomas stwierdza, że to jest akt z "ludzki szowinizm."

"We are a collection of all the world's chauvinisms," a woman in middle management said.

"Jesteśmy kolekcjonowaniem szowinizmów całego świata" kobieta w kierownictwie średniego szczebla powiedziała.

When necessary, he could oppose them without fear of chauvinism.

Kiedy zajdzie potrzeba, mógł sprzeciwić się im na zewnątrz bać się z szowinizmu.

At the moment both groups seem to take refuge in a measure of chauvinism.

W tej chwili obie grupy wydają się schronić się w pewnym stopniu z szowinizmu.

Their cultural chauvinism is a facade, to use a couple of French words.

Ich kulturowy szowinizm jest fasadą, użyć kilku francuskich słów.

"The only reason we are not given equal status is Russian chauvinism."

"Jedyny powód nie dostaniemy równorzędności jest rosyjskim szowinizmem."

Words like colonialism and Russian chauvinism are beginning to be heard.

Słowa jak kolonializm i rosyjski szowinizm zaczynają być słyszanym.

And yet for all their chauvinism, Singaporeans want it both ways.

A jednak dla całego ich szowinizmu, Singapurczycy chcą tego w obie strony.

But it may be gaining as cultural chauvinism goes out of style.

Ale to może zdobywać jak kulturowy szowinizm wychodzi z mody.

Male chauvinism is the belief that men are superior to women.

Męski szowinizm jest przekonaniem, że mężczyźni są lepsi od kobiet.

We put the idea out there that it's okay not to go along with the chauvinism."

Przedstawiamy pomysł tam że to jest niezłe nie zgodzić się z szowinizmem. "

National chauvinism has been all too often evident in the chocolate debate.

Krajowy szowinizm był aż nazbyt często oczywisty w debacie czekoladowej.

There is a syndrome that could be called the chauvinism of the victim.

Jest zespół, który mógł być nazywany szowinizmem ofiary.

I know who you are, and your Neanderthal chauvinism is noted.

Wiem kim jesteś, i twój neandertalski szowinizm jest zauważony.

Chauvinism be damned: the Outsider's face would stop a computer.

Szowinizm potępiony: twarz Outsidera zatrzymałaby komputer.

The French sound will be far richer when women are not confronted with chauvinism.

Francuski dźwięk będzie daleko bogatszy gdy kobiety nie są skonfrontowane z szowinizmem.

But a consistent application of these ideas must avoid human chauvinism.

Ale konsekwentne zastosowanie tych pomysłów musi unikać ludzkiego szowinizmu.

If ever there was an effective exercise in American musical chauvinism, this work is it.

Gdyby kiedykolwiek było skuteczne ćwiczenie z amerykańskiego muzycznego szowinizmu, ten utwór jest tym.

Without you, my chauvinism is apt to run away with itself. "

Bez ciebie, mój szowinizm ma tendencję do ucieknięcia z tym. "

And you have another problem - some elements of Russian chauvinism."

I masz inny problem - jakieś odrobiny rosyjskiego szowinizmu. "