chav BrE potocznie

But put it this way: I am a rich chav.

Ale powiem krótko: jestem bogaty chav.

That word 'chav' and the characterisation of the working class.

To słowo 'chav' i charakterystyka klasy robotniczej.

A flash of metal, and the chav slumped to the ground.

Blask metalu, i chav gwałtownie spaść na ziemię.

"Chav" has started to mean a variety of things.

"Chav" zaczął oznaczać różnorodność rzeczy.

The widespread use of the "chav" stereotype has come in for some criticism.

Popularne użycie z "chav" stereotyp wszedł dla jakiejś krytyki.

Chav: "a young working class person who dresses in casual sports clothing".

Chav: "młoda robotnicza osoba, która ubiera się w niedbałe sporty odzież".

Everybody in power seems to think not, so I'll shut up and continue to hide from the local chav mafia.

Każdy u władzy wydaje się myśleć, że nie, więc zamknę się i kontynuuje ukrycie się z lokalny chav mafia.

The word 'chav' is used a hell of a lot in this and other so-called quality newspapers.

Słowo 'chav' używa dużo piekła to i inne tak zwane gazety wysokiej jakości.

The rig has controls that are used to animate the chav.

Osprzęt ma kontrole, które są użyte by ożywić chav.

"The chav issue won't have helped, but it's on top of what was already quite a sluggish market," she says.

"Chav kwestia nie pomoże ale to jest górą z co był już całkowicie rynek w zastoju," ona mówi.

Kelly has been described as having a "chav accent".

Jako Kelly przedstawiono mając "chav akcent".

You couldn't get any more chav than me.

Nie mogłeś dostać już chav niż ja.

Sorry for introducing the chav bit, but i was trying to make a point about what type of society we want.

Żałosny dla przedstawiania chav kawałek, ale i próbował zrobić uwagę o co typie ze społeczeństwa chcemy.

In Britain today this word is sometimes superseded by the newer term "chav".

W Wielkiej Brytanii dziś to słowo czasami jest zastąpione nowszym terminem "chav".

More recently, sometimes equated with the English chav.

Bardziej ostatnio, czasami utożsamiony angielski chav.

I'm a chav but I'm just lucky that I've got money with it.

Jestem chav ale mam szczęście właśnie że miałem pieniądze z tym.

Happy slapping a chav who is indulging in a bit of dogging, however, might be the way to go.

Szczęśliwe trzepanie chav kto oddawać się trochę uprzykrzania życie, jednakże, móc być sposobem by pójść.

The most popular element of the chav uniform is the Burberry plaid cap.

Najpopularniejszy element z chav uniform jest Burberry czapka w szkocką kratę.

I would see ya wan on the train as being a Chav bogan.

Zobaczyłbym cię blady w pociągu jako bycie Chav osoba z dołów społecznych.

Tasha's appearance is an exaggeration of the chav stereotype.

Pojawienie się Tashy jest przesadą z chav stereotyp.

If I had written, "I might as well be a thick chav and become a national hero!"

Gdybym napisał, "może też być gruby chav i zostawać herosem narodowym!"

A chav was squaring up to another.

Chav stawać do walki z innym.

Shark fins are popular among the British chav and raver subcultures.

Płetwy rekina cieszą się popularnością brytyjski chav i subkultury balownika.

'Saved you from looking like a chav,' he says smartly.

'Uratować cię przed przypominaniem chav,' on mówi starannie.

He explains that Chav is a social construct for the underclass, created by the media/politico machine.

On wyjaśnia że Chav jest społeczną konstrukcją dla marginesu społecznego, stworzony przez medialny/politykier maszynę.