Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"chcesz" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "chcesz" po polsku

chcieć

obrazek do "want" po polsku
czasownik
  1. want , *****   [przechodni/nieprzechodni]
    Do you want to go home? (Czy chcesz iść do domu?)
    What do you want from me? (Czego chcesz ode mnie?)
    You can go with me if you want to. (Możesz iść ze mną, jeśli chcesz.)
  2. wish ****
    • życzyć sobie, chcieć, zażyczyć
      I wish you happiness. (Życzę ci szczęścia.)
      Be careful what you wish for. (Uważaj, czego sobie życzysz.)
      He wished me good luck on the exam. (On życzył mi powodzenia na egzaminie.)
  3. fancy **
  4. will *****   dawne użycie [przechodni/nieprzechodni]
    I will help you because I love you. (Chcę ci pomóc, ponieważ cię kocham.)
    He won't see me. (On nie chce mnie widzieć.)
  5. wanna język mówiony
    • chcieć (nieformalny sposób powiedzenia, że chce się coś zrobić), skrót od "want to" (nieformalny) potocznie
      I know it's not entirely safe, but I wanna try. (Wiem, że nie jest to całkowicie bezpieczne, ale chcę spróbować.)
      Do you wanna go? (Chcesz iść?)
      Skróty gotta, wanna i gonna występują w nieformalnym języku mówionym. Pojawiają się slangu, tekstach piosenek itd.

chcieć coś

idiom
  1. be after something *

zechcieć czegoś

phrasal verb
  1. care for something **
  1. will have something ****

chcieć czegoś

idiom
  1. be down for something

nie chcieć

czasownik
  1. hate ***

zechcieć

czasownik
  1. deign
    • raczyć, zechcieć
      I asked her, but she didn't deign to answer me. (Spytałem ją, ale ona nie raczyła mi odpowiedzieć.)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "chcesz"

idiom
chcieć coś zrobić = be up for something
chciwość = itchy palm , itching palm
mieć oko na coś (chcieć czegoś) = have one's eye on something , keep an eye on something , keep one's eye on something , keep one's eyes on something
sam wybierasz, co tylko chcesz = you name it
Płacz ile chcesz. = Cry me a river.
czasownik
chcieć coś zrobić = want to do something
chcieć, aby ktoś coś zrobił = like somebody to do something
rób jak chcesz = do as you please
inne
chcieć coś zrobić = wish to do something
jak chcesz = as you like
jeśli chcesz = if you want
i co tam jeszcze chcesz = and what have you
inne
jak chcesz = it's up to you
jeśli chcesz = if you like
chcieć, żeby ktoś coś zrobił = want somebody to do something
rób, co chcesz = suit yourself
chcieć kogoś dopaść = be out to get someone
Czego chcesz?, Co chcesz? = What do you want?
mów, co chcesz = say what you like
rzeczownik
zachcianka = fantasy , także: phantasy dawne użycie +3 znaczenia
chciwość = greed +9 znaczeń
chciejstwo = wishful thinking
przymiotnik
chciwy = greedy +9 znaczeń
przysłówek
chciwie = hungrily +8 znaczeń
Zobacz także: nie możesz bo nie chcesz • chcica • chcieć, żeby coś się wydarzyło • chcieć dla kogoś dobrze • chcenie • Dlaczego chcesz to kupić? • Chcesz zagrać w szachy? • nadmierna uprzejmość nie da ci tego, czego chcesz • nie chcieć czegoś zrobić • chcieć jak najszybciej wydać pieniądze • jeśli chcesz pomagać innym, powinieneś zacząć od swojego najbliższego otoczenia • Czy chcesz iść na zakupy? • Chcesz się założyć? • Chcesz się bić? • chcieć kogoś dorwać • Chcesz się o to kłócić? • Jak chcesz tam pojechać? Samochodem czy autobusem?