fez
chechia słowo zapożyczone

They were looking for the man in the red fez.

Szukali człowieka na debecie fez.

We'd tried to call from Fez but, for some reason, never got through.

Spróbowaliśmy dzwonić z Fezu gdyby nie jakiś powód, nigdy nie przedostać się.

The red fez was introduced into the region by the military.

Czerwony fez został wniesiony do regionu przez wojska.

The man with the fez had dared make no move.

Człowiek z fezem ośmielił się nie robić żadnego ruchu.

The workers cut the brim of the fez by hand.

Robotnicy tną brzeg fezu ręcznie.

True story: A guy walks into a bar with a fez on his head.

Prawdziwa historia: facet wpada na bar z fezem na jego głowę.

Uncle Fez is a kind friend to many political and religious heads.

Wuj Fez jest przyjacielem rodzaju do wielu politycznych i religijnych głów.

Not one of the more than 50 residents on my street has lived in Fez for a generation.

Nie jeden z im niż 50 mieszkańców na mojej ulicy żył w Fezie dla generacji.

The old man wore a red fez trimmed with white.

Starzec nosił czerwony wykończony fez biały.

His hair was black, crowned with a deep red fez.

Jego włosy były czarne, udekorowany głębokim czerwonym fezem.

She had on a red fez with a long tassel.

Miała na sobie czerwony fez z długim frędzlem.

Yet even as it opens, Fez remains a hidden city.

Już właśnie wtedy gdy to otwiera, Fez pozostaje ukryte miasto.

If you're a shopaholic, Fez is most certainly the place to be.

Jeśli jesteś maniakiem zakupów, Fez jest najbardziej na pewno miejsce być.

If the officers were Muslims, they could also wear the fez.

Gdyby funkcjonariusze byli muzułmanami, również mogli nosić fez.

She is surprised to find out that Fez matches everything on the list.

Ona jest zaskoczona dowiedzieć się, że Fez pasuje do wszystkiego na liście.

From somewhere about his ample person he produced a fez.

Skądś o swojej dostatecznej osobie wyprodukował fez.

They wore a black uniform with white cross and red fez.

Nosili czarny mundur z białym rozgniewanym i czerwonym fezem.

He had even put people in prison for wearing the red Turkish fez.

Nawet uwięził ludzi dla noszenia czerwonego tureckiego fezu.

"I'm thinking about looking at houses in Fez," he said.

"Myślę o patrzeniu na domy w Fezie" powiedział.

A maroon fez sat carefully on top of his head.

Rdzawoczerwony fez usiadł ostrożnie na swojej głowie.

The remarkable news about Fez is that it seems to have learned from such mistakes without really having made any yet.

Niezwykłe wiadomości o Fezie są tym najwyraźniej uczyć się od takich błędów na zewnątrz naprawdę zrobiwszy któregokolwiek już.

Little new ground was broken at the Fez conference.

Mało nowej ziemi zostało rozbite przy Fezie konferencja.

A mission had gone up to Fez, and returned unsatisfied.

Misja szła pod górę do Fezu, i zwrócony niezadowolony.

But things in Fez are rarely as simple as they seem.

Ale rzeczy w Fezie są rzadko tak proste jak oni wydają się.

Perhaps they, like the reader, suspect the fez is just a pretext.

Może oni, tak jak czytelnik, podejrzewać, że fez jest właśnie pretekstem.