chiaroscuro effect

It is a necessary element in creating a chiaroscuro effect.

To jest niezbędny element w stwarzaniu efektu światłocienia.

Notwithstanding their darkness, his paintings are about light and dramatic chiaroscuro effects.

Pomimo ich ciemności, jego obrazy są o lekkich i dramatycznych efektach światłocienia.

The powerful central light source creates a chiaroscuro effect.

Potężne centralne źródło światła stwarza efekt światłocienia.

His only remaining works from this period are two griffon heads with a soft chiaroscuro effect.

Jego jedyne pozostawanie skutkuje od tego okresu są dwoma głowami gryfa z miękkim efektem światłocienia.

He very often created chiaroscuro effects, mainly in a number of intimate interior scenes.

On efekty światłocienia bardzo często stworzone, głównie na liczbę intymnych scen we wnętrzach.

The many figures in each scene with their chiaroscuro effect show a richness of surface, motion and narrative.

Wiele figur w każdej scenie z ich efektem światłocienia pokazuje bogactwo powierzchni, ruchu i relacji.

This created a chiaroscuro effect, sculpting the bodies into three-dimensional shapes.

To stworzyło efekt światłocienia, rzeźbiąc ciała do trójwymiarowych kształtów.

A chiaroscuro effect is created by the black sky against which the disjointed limbs of the figures are highlighted.

Efekt światłocienia jest stworzony przez czarne niebo, przeciwko któremu chaotyczne kończyny liczb są podkreślone.

A chiaroscuro effect is what 1 prefer anyway, a combination of airiness and murkiness.

Efekt światłocienia jest co 1 woleć w każdym razie, połączenie przestronności i mroku.

He perfected the use of pastels on construction and working with the dark to light concept with the Chiaroscuro effect.

Udoskonalił wykorzystanie pasteli na konstrukcji i pracowaniu z ciemnością do pojęcia światła z efektem światłocienia.

Blu, the lighting designer, models her body with striking chiaroscuro effect.

Blu, oświetlenie projektant, modele jej ciało z biciem efekt światłocienia.

It shows nine scenes from the New Testament, carved in white marble with a chiaroscuro effect.

To pokazuje dziewięć scen z Nowego Testamentu, wyrzeźbiony marmur na biało z efektem światłocienia.

He, like Rembrandt, was interested in chiaroscuro effects (contrasts of light and dark), using a number of very different approaches.

On, tak jak Rembrandt, interesował się efektami światłocienia (porównuje ze światła i ciemny), używając szereg najróżniejszych podejść.

His lighting heightens the chiaroscuro effect and brings out all the details of face, manner and clothes.

Jego oświetlenie zwiększa efekt światłocienia i uwypukla wszystkie szczegóły twarzy, sposobu i ubrania.

He is fascinated also by the chiaroscuro effects of film noir, even as he lampoons it here and there.

On jest zafascynowany również przez efekty światłocienia filmu noir, właśnie wtedy gdy on ośmiesza to tu i tam.

In the darkness of the night and the long shadows, it creates a Chiaroscuro effect, introducing stark contrast between light and dark.

W ciemnościach z nocy i długich ciemności, to stwarza efekt światłocienia, wprowadzając rażący kontrast między światłem i ciemny.

The strong chiaroscuro effect of the raking light takes precedence over the impressively sized image of the artist's father.

Silny efekt światłocienia grabiącego światła ma pierwszeństwo przed wizerunkiem ojca artysty imponująco posortowanym według wielkości.

The harsh emergency lights and hand lanterns created an eerie chiaroscuro effect that reinforced the whole atmosphere of untimely death.

Ostre awaryjne światła i latarnie ręki stworzyły upiorny efekt światłocienia, który zwiększył całą atmosferę przedwczesnej śmierci.

The chiaroscuro effects (modeling in light and shade) and gentle coloring give the figures a soft, delicate appearance.

Efekty światłocienia (pozowanie w świetle i cieniu) i delikatne ubarwienie dawać liczbom łagodny, delikatny wygląd.

When these two materials abut, the plaster is sometimes tinged with a hint of the tar, creating a kind of instant chiaroscuro effect.

Kiedy te dwa materiały przylegają, tynk czasami jest zabarwiony odrobiną smoły, stwarzając pewnego rodzaju natychmiastowy efekt światłocienia.

"Even among his closest friends it is nearly impossible to talk about Roque without falling into verbal chiaroscuro effects: superlative and anecdotal exaggerations."

"Nawet wśród jego najdroższych przyjaciół nie można niemal rozmawiać o Roque bez wpadania do ustnych efektów światłocienia: doskonałe i pełne anegdot przesady."

Although Sedgwick, a master of chiaroscuro effects, never fails to deliver up an atmosphere of veiled dread, some of the sections work better than others.

Pomimo że Sedgwick, mistrz efektów światłocienia, nigdy nie nie wywiązuje się w górę atmosfery zasłoniętego strachu, jakieś z działów pracują lepiej od innych.

In Thrash's illustration of an African-American woman in his print "Marylou," the chiaroscuro effect is extreme.

W ilustracji Balangi afrykański-amerykański kobiety w jego druku "Marylou," efekt światłocienia jest ekstremalny.

Caravaggio and Rembrandt Van Rijn used browns to create chiaroscuro effects, where the subject appeared out of the darkness.

Caravaggio i Rembrandt Van Rijn użyli brązowych by stworzyć efekty światłocienia gdzie temat pojawił się z ciemności.

Pachelbel's "Canon" played in the background, and Maggie concentrated on her drawing, adding a little chiaroscuro effect here and a silvering of moonlight there.

Pachelbel "Kanon" zagrał w tle, i Maggie skoncentrowała się na jej rysunku, dodawaniu trochę efektu światłocienia tu i posrebrzaniu światła księżyca tam.