chickadee

It was almost as if the local chickadee population had given up hope.

To było prawie jakby lokalna populacja sikory straciła nadzieję.

I figured my little chickadees were in for the night.

Pomyślałem, że moje małe sikory są w przez noc.

It is often considered the most handsome of all chickadees.

To często jest uważane za najprzystojniejsze z wszystkich sikor.

Also this winter, four chickadees have been visiting every couple days.

Również ta zima, cztery sikory odwiedzały co dni pary.

At 7 he was involved with his first bird study, a nest of chickadees.

Przy 7 brał udział ze swoim pierwszym ptakiem nauka, gniazdo sikor.

I'm going to leave my evergreen tree and follow the chickadees.

Zamierzam zostawić moje zimozielone drzewo i jechać sikorami.

The black-capped chickadee has black and white on its head.

Sikora jasnoskrzydła ma czarno-biały na jego głowę.

During the fall migration and in winter, chickadees often flock together.

Podczas przemieszczania się upadku i zimą, sikory często gromadzą się.

So far, our only visitors have been juncos and a chickadee.

Do tej pory, nasi jedyni goście byli juncos i sikora.

When two chickadees want to build a nest, they will use a hole in a tree.

Gdy dwie sikory będą chcieć zbudować gniazdo, oni użyją wykopu na drzewie.

In winter, the park's chickadees take seed from patient visitors' hands.

Zimą, sikory parku wezmą nasiona z cierpliwych gości 'ręce.

And there they were again in my hemlock - three busy chickadees.

I tam byli jeszcze raz w mojej cykucie - trzy zajęte sikory.

I heard no nuthatches; the chickadees called once, but were silent again.

Nie słyszałem żadnych kowalików; sikory zadzwoniono raz, ale milczały jeszcze raz.

One of the birds, a chickadee, hopped onto her finger.

Jeden z ptaków, sikora, przeskoczony na jej palec.

The chickadees get up on even the coldest morning at first dawn to search for food.

Sikory wsiadają nawet najzimniejszy poranek początkowo świt do poszukiwań jedzenia.

The chickadees are making mating calls in the trees.

Sikory robią krzyki godowe w drzewach.

The song of the black-capped chickadee is a clear whistle.

Piosenka sikory jasnoskrzydła jest czystym gwizdkiem.

Getting to know them involves more than being able to tell the difference between a chickadee and a titmouse.

Poznawanie ich obejmuje więcej niż mogąc dostrzec różnicę między sikorą a sikorą.

"You don't know, my little chickadee, how hard I work to keep the answer ambiguous."

"Nie wiesz, moja mała sikora, jak mocno pracuję by trzymać odpowiedź niejednoznaczny."

On the limbs above, the chickadees raised a chorus of protests, but what could I do?

Na kończynach wyżej, sikory zebrały chór protestów, ale co mógłbym zrobić?

People behave differently from how a chickadee behaves for example.

Ludzie sprawują się inaczej z jak sikora zachowuje się na przykład.

There is also a youth organization for girls, the Junior Chickadees.

Jest również organizacja młodzieżowa dla dziewczyn, Junior Sikory.

"Perhaps hundreds rather than millions, my dear chickadee," Doc replied.

"Może sto a nie miliony, moja śliczna sikora," Doktor odpowiedział.

Chickadees keep watch over the frozen marsh during winter, awaiting the return of spring.

Sikory pilnują zamarzniętego bagna podczas zimy, czekając na powrót wiosny.

American species in this genus are known as chickadees.

Amerykańskie gatunki w tym rodzaju są znane jako sikory.