chignon

She had black hair, drawn up into a chignon at the back.

Miała czarne włosy, sporządzony do koka z tyłu.

Her dark hair was wrapped up at the back in a chignon.

Jej ciemne włosy zostały owinięte z tyłu w koku.

Why are all those chignons in the office falling over themselves to go to bed with him?

Dlaczego wszystkie te koki w biurze przypadają w udziale ponad sobą by pójść do łóżka z nim?

I love the fact that her hair is flat, there's not a big chignon in the way.

Kocham fakt, że jej włosy są płaskie, nie ma dużego koka w drodze.

Her black hair was pulled back in a smooth chignon.

Jej czarne włosy zostały powstrzymane w gładkim koku.

The baby will be left with a temporary lump on its head, known as a chignon.

Dziecko zostanie z tymczasowym guzem na swojej głowie, znany jako kok.

Heads were kept small, with hair pulled back in a chignon or a twist.

Głowy zostały zatrzymane mały, z włosami powstrzymanymi w koku albo skręcie.

She began fashioning her hair up into a high, elegant chignon.

Zaczęła modelować jej włosy w górę do wysokiego, eleganckiego koka.

Even the severe chignon she had pulled her hair back into didn't work.

Nawet prosty kok, który miała wciągnął swoje włosy z powrotem nie praca.

Beatrice began to loop her hair into a tidy chignon.

Beatrice zaczęła robić pętlę na swoich włosach do starannie uczesanego koka.

The veil under a chignon (bottom, second from far right) was an elegant statement.

Welon pod kokiem (spód, drugi z daleko prawy) był eleganckim oświadczeniem.

So you pull it out of the box and clip a big chignon in the back."

Więc wycofujesz to z pudła i przystrzygasz duży kok w głębi. "

In the lofty mirrors behind them one saw the reflection of their chignons.

W wyniosłych lustrach za nimi jeden zobaczył odbicie ich koków.

This year many women with long hair are slicking it back into a chignon for a sophisticated effect.

W tym roku wiele kobiet z długimi włosami jest slicking to z powrotem do koka dla wyrafinowanego efektu.

One of the combs was large enough to hold all that magnificent hair in a chignon against her neck.

Jeden z grzebieni był wystarczająco duży, by przycisnąć całe te wspaniałe włosy w koku do jej szyi.

Her hair, which she usually wore in a chignon, had partially come undone on the side.

Jej włosy, które zazwyczaj nosiła w koku częściowo rozwiązały się na boku.

Her hair is wavy and parted, gathered at the back in a chignon.

Jej włosy są falujące i rozdzielony, zebrany z tyłu w koku.

She looked very much the same as the last time he had seen her: an intense, spare woman, black hair caught in a fashionable chignon.

Popatrzała bardzo tak samo jak ostatnim razem zobaczył ją: intensywna, szczupła kobieta, czarne włosy złapały w modnym koku.

Her black hair was drawn up into a chignon on the crown of her head.

Jej czarne włosy zostały wciągnięte do koka na ciemieniu jej głowy.

That same year, he originated the chignon as art form, with different twists on the classic style.

Tego samego roku, zapoczątkował kok jako forma artystyczna, z innymi skrętami na klasyczności.

Up until now her fair hair had been tightly held in the chignon at the back of her head.

Dotąd jej jasne włosy były mocno ukryć kok z tyłu z jej głowy.

Even the heavy crocheted net holding the large chignon at the back of her head was black.

Nawet ciężka zrobiona szydełkiem siatka trzymająca duży kok z tyłu z jej głowy była czarna.

"Bill didn't want a chignon again because it ages the clothing.

"Bill nie chciał koka jeszcze raz ponieważ to wieki odzież.

Her hair was piled in a chignon to show a long smooth neck rising from wide shoulders.

Jej włosy zostały ułożone w stos w koku pokazać długie gładkie wzrastanie szyi z szerokich ramion.

Jean turned her head and prodded at the chignon.

Jean przewrócił w głowie jej i szturchnął kok.