chimpanzee , także: chimp potocznie

I had seen the same sort of behavior among chimpanzees.

Zobaczyłem taki sam rodzaj zachowania wśród szympansów.

A chimpanzee is just as likely to use either hand.

Szympans jest właśnie jak mający duże szanse użyć którejkolwiek ręki.

Each chimpanzee was put into a room by itself for two days.

Każdy szympans został położony do pokoju samo- przez dwa dni.

At least this seems to be the case with chimpanzees, according to new research.

Przynajmniej to wydaje się być przypadkiem z szympansami, stosownie do nowych badań.

A group of 120 chimpanzees has been reported living there.

Grupa 120 szympansów była zrelacjonowanym życiem tam.

The chimpanzees even kept track of who did a good job.

Szympansy nawet śledziły kto robił dobrą robotę.

All the things she described can in fact be done by chimpanzees.

Wszystkie rzeczy opisała puszkę faktycznie zostać skończonym przez szympansy.

"You're the person who thought up this research project with the chimpanzees?"

"Jesteś osobą, która wymyśliła ten projekt badawczy z szympansami?"

No other animals, not even chimpanzees, can keep together in time to music.

Żadne inne zwierzęta, nie nawet szympansy, móc trzymać się razem na czas do muzyki.

One of the chimpanzees failed to learn a single word.

Jednemu z szympansów nie udało się uczyć się jednego słowa.

However, little was known about chimpanzee behavior or community structure.

Jednakże, mało było znane o zachowaniu szympansa albo strukturze społecznej.

For chimpanzees, it can also be a sign of fear.

Dla szympansów, to również może być oznaka strachu.

At the turn of the century there were chimpanzees in 25 African states.

Na przełomie wieków były szympansy w 25 afrykańskich stanach.

Master John, a natural chimpanzee, was always going for the high one.

Mistrz John, naturalny szympans, zawsze lubić wysoki.

They look at how humans and chimpanzees are the same or different.

Oni patrzą jak ludzie i szympansy są tacy sami albo inny.

The film also features two chimpanzees, one of which is a baby.

Film również ukazuje dwa szympansy, który jeden jest dzieckiem.

Austin is the name of another chimpanzee at the center.

Austin jest nazwą innego szympansa przy centrum.

Most of the chimpanzees stay on the ground as spectators.

Większość z szympansów zostaje na ziemi jako widzowie.

This is not much more than the brain of a chimpanzee.

To jest nie dużo bardziej niż mózg szympansa.

Chimpanzees are also known to think ahead and solve problems.

Wiadomo również, że szympansy myślą zawczasu i rozwiążą problemy.

The chimpanzee could not get at them because he was tied up.

Szympans nie mógł dobrać się do nich ponieważ został związany.

Something we only have a bit more of than, say, dolphins or chimpanzees?

Coś tylko mamy trochę więcej z niż, mówić, delfiny albo szympansy?

Chimpanzees do not seem to possess either of these systems.

Szympansy nie wydają się posiadać też z tych systemów.

And over the 45 years of study, the most striking thing is we now know how like us chimpanzees are.

I przez 45 lat nauki, najbardziej uderzająca rzecz jest teraz potrafimy lubić nas szympansy są.