chipmunk ,
chipping squirrel ,

I think it may have been a chipmunk or something.

Myślę, że to mógł być pręgowiec amerykański albo co.

At first she thought it was a chipmunk in the bed with her.

Początkowo pomyślała, że to jest pręgowiec amerykański w łóżku z nią.

She has never caught a chipmunk in seven years of trying.

Nigdy nie złapała pręgowiec amerykańskiego za siedem lata z próbowania.

It's the one where you've got your chipmunk face on.

To jest jeden gdzie założyłeś swoją twarz pręgowiec amerykańskiego.

And so it goes, my garden has become home to chipmunks.

Zatem to idzie, mój ogród stał się domem do pręgowiec amerykańskich.

Later, the Chipmunks are wearing out, and it is all over the news.

Później, Pręgowiec Amerykańskie zużywają się, i to jest po wiadomościach.

I could hold them in my cheeks like a chipmunk.

Mogłem trzymać w ramionach ich w swoich policzkach jak pręgowiec amerykański.

The technique was by no means new to the Chipmunks.

Metoda była w żadnym wypadku nowy do Pręgowiec Amerykańskich.

I get out your photo with the chipmunk face and kiss it.

Wyjmuję twoje zdjęcie z twarzą pręgowiec amerykańskiego i całuję to.

I knew that the Chipmunk might be landing any time now.

Wiedziałem, że Pręgowiec Amerykański może lądować lada chwila.

They could tell that the chipmunk was running smoothly now.

Poznali że pręgowiec amerykański pracował bez zakłóceń teraz.

The video shows Chipmunk and a woman in a restaurant.

Video pokazuje Pręgowiec Amerykańskiego i kobietę w restauracji.

And yet: you're going out there a chipmunk, but you've got to come back a star!

A jednak: idziesz tam pręgowiec amerykański, ale dostałeś wrócić gwiazda!

Perhaps it would be more accurate to say a chipmunk has moved in.

Może to byłoby dokładniejsze powiedzieć, że pręgowiec amerykański wprowadził się.

Last fall, we had so many chipmunks, they came flying in through the dog door.

Ostatni upadek, mieliśmy tyle pręgowiec amerykańskich, nalecieli przez drzwi psa.

But, everyone knows what a squirrel and a chipmunk look like.

Ale, każdy wie co wiewiórka i spojrzenie pręgowiec amerykańskiego tak jak.

But nothing prepared me for my encounter with a chipmunk at our country home.

Ale nic nie przygotowało mnie do mojego kontaktu z pręgowiec amerykańskim przy naszym domu wiejskim.

Alvin and the Chipmunks is a video game based on the film of the same name.

Alvin i Pręgowiec Amerykańskie gra wideo opiera się na filmie takiego samego imienia.

Meanwhile, the six chipmunks find an island and they sleep for the night.

Przez ten czas, sześć pręgowiec amerykańskich stwierdza, że wyspa i oni śpią przez noc.

If only she had not been paying attention to the stupid chipmunk.

Gdyby tylko nie zwracała uwagę na głupiego pręgowiec amerykańskiego.

They stayed close under the shelter of the Chipmunk then.

Zostali blisko pod schronieniem Pręgowiec Amerykańskiego wtedy.

You will learn, for example, how the chipmunk got its stripe.

Nauczysz się, na przykład, jak pręgowiec amerykański miał swój pas.

At the end, two policemen enter looking for Chipmunk and the woman.

Na końcu, dwóch policjantów wchodzi do szukania Pręgowiec Amerykańskiego i kobiety.

The boys glanced at each other and laughed like chipmunks.

Chłopcy rzucili okiem na siebie i śmiali się jak pręgowiec amerykańskie.

When he was done his cheeks were stuffed like a chipmunk.

Gdy został zrobiony jego policzki zostały wypchane jak pręgowiec amerykański.

In the mid-1800s, John James Audubon and his sons, included a lithograph of the chipmunk in their Viviparous Quadrupeds of North America, calling it the "Chipping Squirrel [or] Hackee."

W mid-1800s, John James Audubon i jego synach, włączyć litografię pręgowiec amerykańskiego w ich Żyworodne Czworonogi Ameryki Północnej, dzwoniąc do tego "wyszczerbiając Wiewiórkę [albo] Hackee."