chiropractor

Thinking it was my back, I went to the chiropractor.

Myśląc, że to był mój tył, poszedłem do kręgarza.

"I used to think it was the same as a chiropractor."

"Kiedyś zwykłem myśleć, że to było taki sam jak kręgarz."

Most chiropractors said that they would likely get more patients because of the new law.

Większość kręgarzy powiedziała, że oni by prawdopodobny mieć więcej pacjentów z powodu nowego prawa.

Williams and his wife worked out of their own office as chiropractors.

Williams i jego żona ćwiczyli z ich własnego biura jako kręgarze.

And before patients walk into a medical doctor's office, many have already seen a chiropractor.

I zanim pacjenci wchodzą do medycznego gabinetu lekarskiego, wielu już zobaczył kręgarza.

People do not like to be treated by chiropractors, he said.

Ludzie nie lubią zostać potraktowanym przez kręgarzy, powiedział.

Try to interview one or two chiropractors before you start treatment.

Próbować na przesłuchanie jeden albo dwóch kręgarzy przed tobą zaczynają traktowanie.

Many people visit chiropractors for treatment of low back pain.

Wielu ludzi odwiedza kręgarzy dla traktowania bólu krzyża.

If you've never been to a chiropractor before, you may be a little worried about what will happen.

Jeśli nigdy nie byłeś do kręgarza wcześniej, o ciebie trochę mogą martwić się co zdarzyć się.

Today, chiropractors have many different ways to treat their patients.

Dziś, kręgarze mają wiele innych sposobów by leczyć ich pacjentów.

For the last four years, she has spent five hours a day, six days a week being treated by her chiropractor.

Przez zeszłe cztery lata, spędziła pięć godzin na dobę, sześć dób tydzień traktowany przez jej kręgarza.

When the chiropractor has all the information, it's time to sit down with you and talk about treatment.

Gdy kręgarz ma wszelkie informacje, już czas usiąść z tobą i rozmawiać o traktowaniu.

It's important to let your medical doctor know if you are also seeing a chiropractor.

To należy dać znać twojemu lekarzowi jeśli również widzisz kręgarza.

A chiropractor from the next office suite had seen him turn into the lot.

Kręgarz z następnego pakietu biurowego zobaczył, jak zmienił się w los.

I've been going to a chiropractor regularly, but it's kind of hard when you're on the road all the time.

Jeździłem do kręgarza regularnie ale to jest nawet twarde gdy jesteś w drodze przez cały czas.

I also made my first visit to a chiropractor not long after starting work on a computer.

Również zrobiłem swoją pierwszą wizytę u kręgarza wkrótce potem rozpoczynając pracę na komputerze.

The device became popular and was used among other chiropractors.

Urządzenie stało się popularne i był używany wśród innych kręgarzy.

In the past, he has felt the push and pull of a chiropractor.

Dawniej, poczuł pchnięcie i wysuwać się przed kręgarza.

By spring, the entire city would need a chiropractor just to stand up straight.

Przed wiosną, całe miasto potrzebowałoby kręgarza tylko by wstać prosto.

Who better than a group of chiropractors knows good posture when they see it?

Kto poprawiać niż grupa kręgarzy zna prawidłową postawę gdy oni widzą to?

Some runners may find relief in the hands of a chiropractor.

Jacyś biegacze mogą znajdować ulgę w rękach kręgarza.

It was later used as a gas station, and now houses a chiropractor.

To było używane później jako stacja benzynowa, i teraz zapewnia mieszkanie kręgarzowi.

Tucker also explained that the chiropractor he had seen was based in town.

Tucker również wyjaśnił że kręgarz, w którym zobaczył pracował w mieście.

And even the more moderate chiropractors have ideas above their station.

I nawet kręgarze o umiarkowanych poglądach mają pomysły nad swoją stacją.

And a visit to the chiropractor results in immediate relief for many people.

I wizyta u skutków kręgarza w najpilniejszej pomocy dla wielu ludzi.