chitin

Ah, what I mean is, do you open the chitin and shift the inside?

Ach, co mam na myśli jest, otwierasz chitynę i przesuwasz wewnątrz?

The light glittered from the chitin on the back of his fingers.

Światło błysnęło z chityny na odwrocie jego palców.

It hurt almost as much to pick out the fragments of chitin.

To boleć prawie jak dużo wybrać fragmenty chityny.

Chitin fragments had cut deep into my foot and lower leg.

Fragmenty chityny pocięły w głąb moja stopa i goleń.

I saw him put his weight on that leg and the chitin tore out.

Zobaczyłem, jak udał swoją wagę że noga i chityna oderwały.

Her voice was a soft whisper from one chitin thigh.

Jej głos był cichym szeptem z jednej chityny udo.

Chitin has also proven useful for several medical and industrial purposes.

Chityna również okazała się przydatna dla kilku medycznych i przemysłowych celów.

Then he collected the pieces of chitin into a heap nearby.

W takim razie zebrał kawałki chityny do sterty blisko.

The chitin broke in a fine star pattern where the steel entered.

Chityna wdrożyła do pracy świetny wzór gwiazdorski gdzie stal weszła.

Snails within this family make and use love darts made of chitin.

Ślimaki w tej rodzinie robią i używają strzałek miłosnych zrobionych z chityny.

Tough chitin parted like gauze to either side of the blade.

Nieustępliwa chityna rozdzieliła jak gaza do któregokolwiek boku ostrza.

Most recent studies point out that chitin is a good inducer for defense mechanisms in plants.

Większość ostatnich badań zwraca uwagę, że chityna jest dobrym czynnikiem wywołującym dla systemów immunologicznych w roślinach.

The highly ordered chitin determines the orientation of the crystals.

Bardzo uporządkowana chityna ustala orientację kryształów.

This left a crab shell made entirely of translucent chitin.

To zostawiło krabowi powłokę zrobioną całkowicie z przejrzystej chityny.

Who knows but I don't doubt for a second the abundance of natural chitin in the wild.

Kto wie ale nie wątpię na okamgnienie masa naturalnej chityny na wolności.

A thin film of chitin covers the entire dorsal surface.

Wąski film chityny przykrywa całą powierzchnię grzbietową.

Short of stripping off his chitin and boiling him like a lobster, there is little else we can do.

Krótki z zdzierania jego chityny i gotowanie go jak homar, jest mało jeszcze możemy robić.

The smell of burning chitin filled the area, choking them and making him cough.

Zapach spalenizny chityna napełniła się obszar, duszenie ich i robienie go kasłają.

All three sections are enclosed within an external skeleton made, primarily, of chitin.

Wszystko, czym trzy części są otoczyło w zewnętrznym szkielet zrobiony, głównie, z chityny.

Its surface was tessellated by a regular pattern of chitin plates.

Jego powierzchnia była mozaikowa przez regularny wzór talerzy chityny.

Without chitin, an insect fails to develop into the next stage and eventually dies.

Bez chityny, owadowi nie udaje się rozwinąć się w następny etap projektu badań i ostatecznie umiera.

Shaped like claws, and razor sharp, they could rip through chitin.

Nadany kształt jak pazury, i brzytwa ostry, mogli zdewastować chitynę.

The bud scar contains much more chitin than does the rest of the parent cell wall.

Blizna pąka zawiera dużo bardziej chityna niż robi resztę macierzystej ściany komórkowej.

Chitin is not dissolved by the higher acid content.

Chityna nie jest rozpuszczona o wyższą zawartość kwasu.

The force of the bite is suitable for shearing chitin and bone.

Siła ugryzienia jest odpowiednia dla strzyżenia chityny i kości.