Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They eat algae and keep the chloroplasts for their own use.
Oni jedzą algi i trzymają ciałka zieleni do ich użytku.
Chloroplasts appear as a band within the center of each cell.
Ciałka zieleni pojawiają się jako zespół w obrębie ośrodka każdej komórki.
Light has been shown to be a requirement for chloroplast division.
Światło zostało wykazane być potrzebą podziału ciałka zieleni.
We know this because it carries within itself the remnants of a chloroplast.
Znamy to ponieważ to niesie w tym resztki ciałka zieleni.
They found little evidence of genes from the chloroplasts being transferred between the two plants.
Znaleźli mało dowodu genów z ciałek zieleni zostać przeniesionych między dwoma roślinami.
These shuttle systems also have the same transport function in chloroplasts.
Te systemy wahadłowe również mają taką samą funkcję transportową w ciałkach zieleni.
The metabolic state of the chloroplast changes considerably between night and day.
Metaboliczny stan ciałka zieleni zmienia znacznie pośrodku dzień i noc.
It is found within the Chloroplasts of the plant.
To zostanie znalezione w Ciałkach zieleni rośliny.
The lack of a skeleton allows more light to reach the chloroplasts.
Brak szkielet pozwala więcej lekki sięgnąć po ciałka zieleni.
A typical plant cell contains about 10 to 100 chloroplasts.
Typowa komórka roślinna zawiera około 10 do 100 ciałek zieleni.
Why do mitochondria and chloroplasts have their own genetic systems?
Dlaczego mitochondrium i ciałka zieleni mają ich własne genetyczne systemy?
This led to the formation of chloroplasts in algae and plants.
To poprowadziło do tworzenia się ciałek zieleni w algach i roślinach.
A similar protein structure exists in the chloroplast of certain plants.
Podobna struktura białkowa istnieje w ciałku zieleni pewnych roślin.
Mitochondria have also been observed to follow chloroplasts as they move.
Mitochondrium również został zwrócony uwagę jechać ciałkami zieleni ponieważ oni ruszają się.
This causes the chloroplasts to fail resulting in the death of the plant.
To powoduje ciałka zieleni zawieść powodowanie śmierci rośliny.
Eye spot present in the anterior portion of the chloroplast.
Miejsce oczne obecne we wcześniejszej części ciałka zieleni.
At dawn, the new tips are white, but during the day chloroplasts move into the newly available space.
O świcie, nowe czubki są białe ale w ciągu dnia ciałka zieleni ruszają się do nowo dostępnej przestrzeni.
It is not closely related to chloroplasts of other eukaryotes.
To nie ściśle się wiązać z ciałkami zieleni z inny eukaryotes.
In fact, the chloroplasts in plants are thought to have been stolen themselves.
Tak naprawdę, uważa się, że ciałka zieleni w roślinach zostały ukradzione siebie.
Like mitochondria, chloroplasts are usually inherited from a single parent.
Jak mitochondrium, ciałka zieleni zazwyczaj są odziedziczone po samotnej matce.
Manganese is necessary for photosynthesis, including the building of chloroplasts.
Mangan jest niezbędny dla fotosyntezy, w tym budynek ciałek zieleni.
To achieve that, these ancient organisms would have possessed a working chloroplast.
Osiągnąć to, te starożytne organizmy posiadałyby pracujące ciałko zieleni.
The cotyledons emerged and chloroplasts oriented themselves to the light.
Liścienie pojawiły się i ciałka zieleni przystosowały się do światła.
Its cells contain many more chloroplasts than the spongy layer.
Jego komórki zawierają wielu więcej ciałka zieleni niż gąbczasta warstwa.
Diatom chloroplasts were probably derived from those of red algae.
Z ciałek zieleni okrzemki prawdopodobnie pochodzono ci z czerwonych alg.