choirmaster

The choirmaster told the boy his father was outside the door, listening, he said.

Kierownik chóru powiedział chłopcu, że jego ojciec jest poza drzwiami, słuchając, powiedział.

The choirmaster was then arrested but has not yet been charged.

Kierownik chóru wtedy był aresztowany ale ma jeszcze nie być pobrany opłatę.

He or she is both the organist and the choirmaster.

On/ona jest zarówno organistą jak i kierownikiem chóru.

If you met him, you would think he was a choirmaster.

Gdybyś spotkał go, pomyślałbyś, że był kierownikiem chóru.

He was also a teacher, secretary to the abbot and choirmaster.

Był również nauczycielem, sekretarzem opata i kierownikiem chóru.

He gave his thanks to the flushed and beaming choirmaster.

Przekazał swoje podziękowania poczerwieniałemu i promieniejącemu kierownikowi chóru.

The choir comes to a hush as the choirmaster steps into the room.

Chór przychodzi na ciszę jako schody kierownika chóru do pokoju.

At the suggestion of the choirmaster there, he decided to study singing seriously.

Przy propozycji kierownika chóru tam, zdecydował się studiować śpiewanie poważnie.

He also served as that church's choirmaster from 1944-1957.

Również służył w stopniu kierownika chóru tego kościoła od 1944-1957.

Ireland mostly made his living as an organist and choirmaster.

Irlandia przeważnie zrobiła swoje życie jako organista i kierownik chóru.

Her father is the choirmaster and organist at West Point.

Jej ojciec jest kierownikiem chóru i organistą przy West Point.

He started as the 4/7 favourite and won easily by four lengths from Choirmaster.

Zaczął jak 4 / 7 ulubieniec i wygrany łatwo o cztery długości od Kierownika chóru.

In 1493 or 1494 he became the choirmaster.

W 1493 albo 1494 został kierownikiem chóru.

He has worked as a choirmaster since 1970.

Pracował jako kierownik chóru od 1970.

Mr. Hunter said that as a boy he was abused by a church choirmaster.

Mr. Hunter powiedział, że jako chłopiec jest wykorzystywany seksualnie przez kierownika chóru kościelnego.

In addition to being a renowned composer, he was also an honored singer, choirmaster, and teacher.

Oprócz bycia znanym kompozytorem, był również uhonorowanym śpiewakiem, kierownik chóru, i nauczyciel.

He remained heavily involved with the congregation, serving as a church pastor and choirmaster.

Pozostał ciężko zaangażowany się w parafian, służenie w stopniu pastora kościelnego i kierownika chóru.

Choirs are often led by a conductor or choirmaster.

Chóry często są poprowadzone przez dyrygenta albo kierownika chóru.

From 1807 until his death he was choirmaster at what is now Pécs.

Od 1807 do swojej śmierci był kierownikiem chóru przy co jest teraz Pécs.

On April 22, 1904, he earned his credentials as a choirmaster of church choruses.

22 kwietnia 1904, zarobił swój dokument jako kierownik chóru chórów kościelnych.

BY 17, he was a choirmaster himself, in Connecticut.

Przez 17, był kierownikiem chóru samym, w Connecticut.

Thereafter, he was organist, choirmaster and preacher at the abbey.

Następnie, był organistą, kierownikiem chóru i kaznodzieją przy opactwie.

His father was a teacher and a choirmaster; his mother died when he was four years old.

Jego ojciec był nauczycielem i kierownikiem chóru; jego matka umarła gdy był czteroletnim.

He held numerous organ and choirmaster posts in churches throughout Canada from 1884 until 1913.

Utrzymał liczny organ i stanowiska kierownika chóru w kościołach w Kanadzie od 1884 do 1913.

Renowned also as a choirmaster, he was acknowledged as a composer on the side.

Znany również jako kierownik chóru, został zauważony jako kompozytor na boku.