We have so for lost two of our three choppers.

Jemy tak zgubiony dwa z nasz trzy siekiery.

They've got the picture live from one of the choppers.

Pojmowali sytuację na żywo z jednej z siekier.

"All I can say is that those choppers should have been up a long time ago."

"Wszystko, co mogę mówić jest że te siekiery powinny zdrożeć dawno temu."

It had already cost them two choppers and nine men.

To już kosztowało ich dwie siekiery i dziewięć ludzi.

It was not my idea to save you from those choppers.

To nie był mój pomysł by ratować cię od tych siekier.

One of our choppers picked him up about an hour ago.

Jedna z naszych siekier podniosła go około godzinę temu.

"Then the choppers will turn around and pull us out."

"W takim razie siekiery uzdrowią i wycofają nas."

The little choppers are designed for close support of ground troops.

Małe siekiery są przeznaczone na wyrównane wsparcie wojsk lądowych.

"train them on the choppers and tell me what you see?"

"nakierowywać ich na siekiery i mówić mi co widzisz?"

He could hear the choppers even here on the bridge.

Mógł słyszeć siekiery nawet tu na moście.

We're waiting for the choppers to come after us any minute.

Czekamy dla siekier by ścigać nas lada chwila.

He went in with the second wave of his choppers.

Przyłączył się do drugiej fali swoich siekier.

Should have had his choppers attended to before he took the job on.

Powinien mieć jego siekiery być obecni wcześniej podjął się pracy.

He could hear and then see elements from the choppers moving toward them.

Mógł słyszeć a następnie mógł zobaczyć, jak elementy z siekier ruszały się wobec nich.

"I want choppers standing by to get the boys off."

"Chcę by stojące z boku siekiery wysiadły z chłopców."

The choppers could rush men in ahead and behind them before they knew which way was up.

Siekiery mogły pogonić ludzi w naprzód i z tyłu ich zanim wiedzieli w którą stronę nie spał.

They were only halfway up before the choppers came into view.

Nie spali tylko w połowie drogi zanim siekiery ukazały się.

They thought, when the black choppers came flying low over the city, that their time had come.

Pomyśleli gdy czarne siekiery przyszły lecąc niski ponad miastem, że ich czas nadszedł.

No way anyone on foot could have arrived before the choppers.

Żadna droga nikt pieszo móc przybyć przed siekierami.

"We'll keep the choppers on this side of the river,"

"Będziemy trzymać siekiery z tej strony z rzeki"

Why don't you call off those two choppers and tell them what we're going to try?

Dlaczego nie powstrzymujesz ci dwie siekiery i mówić im czego spróbujemy?

"The choppers are gone, so they must be trying to pull the team," he said.

"Na siekiery wchodzą więc oni muszą próbować ciągnąć za zespół" powiedział.

Soon the hills were alive with the sound of choppers again.

Niedługo wzgórza działały z dźwiękiem siekier jeszcze raz.

For the first time, the choppers held men with automatic weapons.

Po raz pierwszy, siekiery trzymały w ramionach ludzi z broniami automatycznymi.

A moment later six choppers flew over the southern wall.

Moment później sześć siekier przeleciało nad południową ścianą.

We need to find a space open enough for our chopper.

Musimy uważać przestrzeń za wystarczająco otwartą dla swojej siekiery.

The next important part came when she got to the chopper.

Następna ważna część przyszła gdy doszła do siekiery.

His chopper went down when he made one last run to make sure everybody was out.

Jego siekiera potaniała gdy zrobił jeden ostatni bieg upewnić się, że każdy został wyeliminowany.

It was dark and 1922 when they heard the big chopper.

To było ciemne i 1922 gdy słyszeli dużą siekierę.

There was still some blood on the floor of the chopper.

Była wciąż jakaś krew na podłodze z siekiery.

Instead he had to wait for the chopper to return in an hour.

Za to musiał czekać dla siekiery by wrócić za godzinę.

The real question, of course, was whether or not they'd get the chopper.

Prawdziwe pytanie, oczywiście, było bez względu na to, czy mieli siekierę.

The guy next to him in the chopper was killed, and he's looked after the family ever since.

Facet obok niego w siekierze został zabity, i zajął się rodziną od tamtego czasu.

A strong set of hands pulled him into the chopper.

Silny zbiór rąk wciągnął go do siekiery.

But I want you and the kid in the chopper now.

Ale pragnę cię i dziecko w siekierze teraz.

We have so for lost two of our three choppers.

Jemy tak zgubiony dwa z nasz trzy siekiery.

"Last year about this time I had to put the chopper down right there."

"W zeszłym roku około tym razem musiałem położyć siekierę tam."

The chopper would be here in less than twenty minutes.

Siekiera byłaby tu w mniej niż dwadzieścia minut.

They've got the picture live from one of the choppers.

Pojmowali sytuację na żywo z jednej z siekier.

What would he do if the chopper came right to the bag?

Co zrobiłby gdyby siekiera przyszła prawo do torby?

To get this look, a chopper has to have the right frame.

Dostać to spojrzenie, siekiera musi mieć prawą ramę.

The chopper was close enough for him to see the Pilot's face.

Siekiera miała wystarczająco blisko dla niego dostrzec twarz Pilota.

It was too late to help the soldiers in the chopper.

To miało za późno pomóc żołnierzom w siekierze.

"Did the chopper land here when you came to the island?"

"Wykonał siekierę ziemia tu gdy przyszedłeś do wyspy?"

This was no police chopper, at least none that he'd ever seen.

To nie była żadna siekiera policyjna, co najmniej żaden że kiedykolwiek zobaczył.

The sound of a chopper, a big one, coming fast.

Dźwięk siekiery, duży, przychodzenie szybko.

They had about a minute before the chopper would reach them.

Mieli około minuty zanim siekiera doszłaby do nich.

"How often do you see the plane and the chopper go out?"

"Jak często widzisz, jak samolot i siekiera wyszły?"

I'll be back with a chopper, maybe two or three, to carry them out of here.

Wrócę z siekierą, może dwa albo trzy, realizować ich z tu.

"All I can say is that those choppers should have been up a long time ago."

"Wszystko, co mogę mówić jest że te siekiery powinny zdrożeć dawno temu."