chubby

My mother would ask questions like, Why are you getting so chubby?

Moja matka rzucałaby pytania tak jak, dlaczego stajesz się tak pucołowaty?

He'd looked in and seen the chubby man on the floor.

Zajrzał i zobaczył pucołowatego człowieka na podłodze.

And many of those born near the time the war began are chubby enough.

I wielu z ci urodzony koło czasu wojna zaczęła się są wystarczająco pucołowate.

While most people called me chubby, I thought of myself a fat.

Podczas gdy większość ludzi nazwała mnie pucołowaty, pomyślałem o sobie gruby.

He's short for his age, like me, and just a little bit chubby.

On jest niski dla swojego wieku, tak jak ja, i właśnie maleńko pucołowaty.

Then she turned to the chubby man behind the counter.

W takim razie odwróciła się do pucołowatego człowieka za ladą.

It's not his name but we calls him Thomas because he's chubby.

To nie jest swoje imię ale my nazywa go Thomasem ponieważ on jest pucołowaty.

"She is a bit on the chubby side for me, after all."

"Ona jest trochę na pucołowatej stronie dla mnie, przecież."

She was a rather plain and chubby girl he had known in high school.

Była raczej nieładną i pucołowatą dziewczyną wiedział w liceum.

She was a short woman, rather plain and chubby, just coming into middle age.

Była niską kobietą, raczej prosty i pucołowaty, właśnie wejść do wieku średniego.

"I saw a lot of children look a little chubby," she said.

"Zobaczyłem, jak wiele dzieci popatrzało trochę pucołowaty," powiedziała.

Another photograph shows a chubby baby boy sitting in a bowl.

Inne zdjęcie pokazuje pucołowate malutkie posiedzenie młodociane w misce.

I was a bit chubby, until my illness took it off.

Byłem trochę pucołowaty do czasu gdy moja choroba nie zdjęła to.

Before he could answer, my chubby friend caught sight of us.

Zanim mógł odpowiedzieć, mój pucołowaty przyjaciel spostrzegł nas.

Where was the chubby little body with the bald head?

Gdzie pucołowate małe ciało z łysą głową było?

The phone did not work so the chubby man with 3,006 hits sat down.

Telefon nie pracował więc pucołowaty człowiek z 3,006 ciosami usiadł.

I'm a little too chubby in that drawing, I thought.

Jestem trochę zbyt pucołowaty w tym rysunku, pomyślałem.

Perhaps she'd meant in comparison to her husband, who was short and chubby.

Może oznaczała w porównaniu ze swoim mężem, który był niski i pucołowaty.

I always feel like a dark, chubby mole next to him.

Zawsze czuję jak ciemny, pucołowaty kret obok niego.

When they walked together, his chubby hand was nearly always in hers.

Gdy chodzili razem, jego pucołowata ręka była niemal zawsze w jej.

The chubby girl shook her head and began to cry.

Pucołowata dziewczyna potrząsnęła swoją głową i zaczęła płakać.

The chubby guy with the beard was the first to break the ice.

Pucołowaty facet z brodą był pierwszy do przełamywania pierwsze lody.

But as a boy, shy and chubby, he was often picked on.

Ale jako chłopiec, nieśmiały i pucołowaty, często był szykanowany.

He was a chubby running back few Falcons took seriously.

Był pucołowatym bieganiem z powrotem niewiele Sokołów brało poważnie.

A chubby kid with long black hair was slumped against the bed.

Pucołowate dziecko z długimi czarnymi włosami było gwałtownie spaść o łóżko.