attrition rate
churn rate

The attrition rate is the same as in high school.

Stawka wyniszczenia jest taka sama jak w liceum.

How does the company keep its attrition rate under 10 percent?

Jak spółka uciska swoją stawkę wyniszczenia 10 procent?

The company size and industry also play a key role in attrition rate.

Wielkość spółki i przemysł również grają kluczową rolę we wskaźniku wyniszczenia.

The city's overall attrition rate for teachers in or after their first year is 25 percent.

Ogólna stawka miasta wyniszczenia dla nauczycieli w albo po tym jak ich pierwsza klasa jest 25 procent.

Of the teachers who began in 1990, 342 completed two years, a 30 percent attrition rate.

Z nauczycieli, którzy napoczęli w 1990, 342 zakończyć dwa lata, 30 stawka procentu wyniszczenia.

The attrition rate of students entering the university was very small.

Stawka wyniszczenia studentów rozpoczynających naukę na uniwersytecie była bardzo mała.

At Purchase, however, officials are taking the high attrition rate to heart.

Przy Zakupie, jednakże, urzędnicy biorą sobie do serca wysoki wskaźnik wyniszczenia.

The attrition rate among teachers has been high because the hours are trying and there is no extra pay for working them.

Stawka wyniszczenia wśród nauczycieli była wysoka ponieważ godziny próbują i nie ma żadnego dodatku do pensji dla rozwiązywania ich.

The attrition rate in retail fast food is between 200 and 400 percent a year.

Stawka wyniszczenia w fast food detalicznym jest pośrodku 200 i 400 procent rok.

The enlisted school has a very high academic attrition rate.

Zwerbowana szkoła ma bardzo wysoki naukowy wskaźnik wyniszczenia.

But somehow the job had acquired a high attrition rate.

Ale jakoś praca nabrała wysokiego wskaźnika wyniszczenia.

A high attrition rate can be a major threat to validity in a study.

Wysoki wskaźnik wyniszczenia może być głównym zagrożeniem do ważności w nauce.

These rifles saw a high attrition rate on the Eastern front.

Te strzelby dostrzegły wysoki wskaźnik wyniszczenia na froncie wschodnim.

First, its assessment that, given attrition rates, the program would largely take care of itself.

Pierwszy, tego ocena to, wskazywane wskaźniki wyniszczenia, program w dużej mierze opiekowałyby się tym.

The attrition rate in each course is more than 50 percent, according to the snipers.

Stawka wyniszczenia w każdym kursie jest więcej niż 50 procent, zgodnie ze strzelec wyborowymi.

There was a high attrition rate among convicts who tried to run.

Był wysoki wskaźnik wyniszczenia wśród więźniów, którzy spróbowali biec.

There was, during this time, a large attrition rate of long term orchestra members.

Była, w tym czasie, duża stawka wyniszczenia orkiestry długiego okresu czasu członkowie.

Another problem has to do with the attrition rate.

Inny problem ma do roboty ze stawką wyniszczenia.

If last year's attrition rate of 4.2 percent continues, that would equal about 600 employees in the second half.

Jeśli ubiegłoroczna stawka wyniszczenia z 4.2 procent trwa, to dorównałoby o 600 pracownikach w drugiej połowie.

An "acceptable" attrition rate for a given company is relative to its industry.

"Dopuszczalny" stawka wyniszczenia za daną spółkę jest dotycząca jego przemysłu.

The attrition rate was low, with 17 of the 24 starters finishing the race.

Stawka wyniszczenia była niska, z 17 z 24 rozruszników niszczących wyścig.

At mainly black colleges the attrition rates were slightly higher.

Przy głównie czarne college'e stawki wyniszczenia były nieco wyższe.

Higher salaries in the new teachers' contract will help reduce this attrition rate.

Świadectwo ukończenia szkoły średniej pensje w nowych nauczycielach 'umowa pomoże obniżać tę stawkę wyniszczenia.

That is twice the combined attrition rate of all other majors.

To jest dwa razy wszystkiego łączny wskaźnik wyniszczenia inny major.

But he warned that, if the current attrition rate continued into next year, "I'd have to be a lot more concerned about it."

Ale ostrzegł, że, gdyby obecna stawka wyniszczenia ciągnęła do przyszłego roku, "musiałbym być dużo więcej zaniepokojony tym."

Churn rate, the percentage of customers who end their relationship with a company in a given period.

Stawka maselnicy, udział klientów, którzy kładą kres ich stosunkom ze spółką w danym okresie.

Churn rate can also describe the number of employees that move within a certain period.

Stawka maselnicy również może opisywać liczbę pracowników ten ruch w ciągu jakiegoś okresu.

I have only concerns for the churn rate now.

Mam jedyne troski o stawkę maselnicy teraz.

For instance, most fast food restaurants have a routinely high churn rate among employees.

Na przykład, większość fast food ma rutynowo wysoki wskaźnik maselnicy wśród pracowników.

Most models can be written using either churn rate or retention rate.

Większość modelów może być napisanym używaniem też stawka maselnicy albo stawka zachowania.

In some business contexts, churn rate could also refer to high employee turnover within a company.

W jakichś kontekstach handlowych, stawka maselnicy również mogła nawiązać do wysokiej fluktuacji kadr w obrębie spółki.

A company's churn rate refers to the percentage of overall customers who have left the service over a specific time frame.

Stawka spółki maselnicy nawiązuje do procentu ogólnych klientów, którzy zostawili serwis określone ramy czasowe.

Monthly and quarterly churn rates can also be calculated.

Miesięczne i kwartalne stawki maselnicy również mogą być obliczone.

This process is referred to as churn rate, expressed as the percentage of the staff moved during a year.

Ten proces zwany stawką maselnicy, wyrażony jako procent personelu przeniesionego podczas roku.

Pinpointing the source of a cell phone carrier's churn rate isn't always easy.

Określając z maksymalną dokładnością źródło telefonu komórkowego stawka przewoźnika maselnicy nie jest zawsze łatwa.

In earlier years, the churn rate was as much as 100 percent; today it holds at about 50 percent.

Za wcześniejsze lata, stawka maselnicy była aż 100 procent; dziś to trzyma przy około 50 procent.

One minus the churn rate is the retention rate.

Jeden minus stawka maselnicy jest stawką zachowania.

A churn rate of 4% is considered massive.

Stawka maselnicy 4% jest uważana za ogromną.

In the UK churn rates are far higher.

W Zjednoczonym Królestwie stawki maselnicy są daleko wyżej.

A high churn rate can indicate customer dissatisfaction.

Wysoki wskaźnik maselnicy może świadczyć o niezadowoleniu klienta.

For example, a churn rate of 25% implies an average customer life of 4 years.

Na przykład, stawka maselnicy 25% sugeruje przeciętnego klienta życie 4 lat.

The increase was buoyed by a low "churn rate" of 12 percent annually, Ameritech said.

Wzrost rósł niski "stawka maselnicy" z 12 procent rocznie, Ameritech powiedział.

High churn rates have made growth more difficult and more costly for America Online lately.

Wysokie wskaźniki maselnicy uczyniły wzrost trudniejszy i bardziej drogocenny dla America Online ostatnio.

I believe at their worst, Sprint's churn rate was 4%, and that was considered huge.

Wierzę przy ich najgorszy, stawka Sprintu maselnicy była 4%, i to było uważane za olbrzymie.

When talking about individual subscribers or customers, sometimes the expression "survival rate" is used to mean 1 minus the churn rate.

Rozmawiając o indywidualnych prenumeratorach albo klientach, czasami wyrażenie "przeżywalność" jest użyta by oznaczać 1 minus stawkę maselnicy.

Free has the lowest churn rate amongst French broadband providers, below 1% per month.

Wolny ma najniższy wskaźnik maselnicy wśród francuskich szerokopasmowych dostawców, poniżej 1% na miesiąc.

If a company's churn rate is greater than the rate at which it attracts customers, that results in a net loss of subscribers.

Jeśli stawka spółki maselnicy jest bardziej wielka niż stawka, przy której to przyciąga klientów, że wyniki w stracie netto prenumeratorów.

"The churn rate is still very high in this industry," Mr. Belluzzo said.

"Stawka maselnicy jest wciąż bardzo bogata w ten przemysł" Mr. Belluzzo powiedziało.

They had a retail postpay churn rate of 1.4%.

Mieli sprzedaż detaliczną postpay stawka maselnicy z 1.4 %.

The service is relevant to nearly all subscribers, helps to reduce churn rate and can attract competitors' subscribers.

Usługa jest o którym mowa do prawie wszystkich prenumeratorów, pomaga obniżyć stawkę maselnicy i może przyciągać konkurentów 'prenumeratorzy.