cityscape

So it's no good for the building or the cityscape.

To więc jest kiepskie dla budynku albo pejzażu miejskiego.

Reading from left to right, we see the cityscape with its single hill.

Czytając od lewej do prawej, widzimy pejzaż miejski z jego jednym wzgórzem.

This is not the time to change the game plan for Cleveland's cityscape.

To nie jest czas wymienić strategię gry na pejzaż miejski Cleveland.

The decision's physical impact on the cityscape will be contained.

Fizyczny wpływ decyzji na pejzaż miejski zostanie powstrzymany.

The cityscape has also changed, leaving little room for card games of any kind.

Pejzaż miejski również zmienił, opuścić mało pokoju dla partii kart jakiegokolwiek rodzaju.

It was still light and as we looked at the cityscape below, night descended.

To było wciąż lekkie i ponieważ patrzeliśmy na pejzaż miejski poniżej, noc zapadła.

Behind her, a wall of windows showed the jagged cityscape.

Za nią, ściana okien pokazała poszarpany pejzaż miejski.

Briefly, a major urban cityscape is seen beyond the trees.

Krótko mówiąc, główny miejski pejzaż miejski jest zobaczony za drzewami.

The cityscape backdrop changed depending on the time of day.

Tło pejzażu miejskiego zmieniło zależnie od pory dnia.

Nicholas turned back to the blurred cityscape and thought of nothing.

Mikołaj odwrócił się do zamazanego pejzażu miejskiego i nie pomyślał o niczym.

He is known for cityscapes and landscapes, often in moonlight.

On jest znany z pejzaży miejskich i krajobrazów, często w świetle księżyca.

In his place, a ghostly image of the cityscape directly behind him came into view.

W jego miejscu, upiorny wizerunek pejzażu miejskiego bezpośrednio z tyłu go ukazał się.

It represents the right to project individual visions into the cityscape we share.

To przedstawia prawo do projektu indywidualne wzroki do pejzażu miejskiego, który dzielimy.

Other recent novels concern themselves with what is disappearing from the cityscape.

Inne niedawne powieści dotyczą siebie z co znika z pejzażu miejskiego.

He made a sweeping gesture with his head to take in the cityscape below them.

Zatoczył łuk ręką ze swoją głową objąć pejzaż miejski pod nimi.

Over 70 companies are expected to take part in Cityscape 2013, exhibiting more than 500 projects.

Ponad 70 oczekuje się, że spółki wezmą udział w Cityscape 2013, wystawiając więcej niż 500 projektów.

Iron Man took one long, last look at the future cityscape, and then motioned to the others.

Iron Man wziął jedno długie, ostatnie spojrzenie na przyszły pejzaż miejski, a następnie skinąć na innych.

The view over the sculpture garden and onto the cityscape, especially at night, is one of the museum's best.

Widok na ogród rzeźby i na pejzaż miejski, szczególnie wieczorem, jest jednym z muzeum najlepiej.

For the girls, the tour provided a window into a very different world than the concrete cityscape they know as home.

Dla dziewczyn, wycieczka dostarczyła okno do najróżniejszego świata niż betonowy pejzaż miejski, który oni znają jako dom.

Also, the reflection of the cityscape below appears to move ever so slightly.

Również, odbicie pejzażu miejskiego poniżej wydaje się ruszyć się tak nieznacznie.

The human ones were bland cityscapes in the various seasons.

Ludzkie były mdłymi pejzażami miejskimi za rozmaite pory roku.

From the gardens, for example, various views would open up to the surrounding cityscape.

Z ogrodów, na przykład, różne widoki otworzyłyby się przed okolicznym pejzażem miejskim.

The writing is lovely, especially the descriptions of the German cityscapes.

Pisanie jest śliczne, szczególnie rysopisy niemieckich pejzaży miejskich.

But the cityscape is full of such ghosts, many more long-lasting.

Ale pejzaż miejski jest pełny takich duchów, wielu bardziej nieprzemijający.

All three are designed by serious architects wanting to leave a mark on the cityscape.

Wszystko trzy są przeznaczone przez poważnych architektów chcących zostawić plamę na pejzażu miejskim.