clamant

The one was so clamant, and the other so still.

Jeden był tak pilny, i drugi tak wciąż.

The effort proved to be too much for such concentration as was left to me; moreover, interrupted sleep was clamant, and would not be denied.

Dowiedziony wysiłek być zbyt wiele ze względu na takie stężenie jak był po lewej stronie mnie; ponadto, przerwany sen był pilny, i nie zostać zaprzeczonym.

My ears, which beneath the clamant song picked out the monk's footfalls had detected no snick of key in lock.

Moje uszy, które pod pilną wybraną piosenką kroki mnicha miały nie wykryły żadnego nacięcia klucza w zamku.

He lent me several copies of a periodical with the clamant title of The Clarion, which was just taking up a crusade against the accepted religion.

Pożyczył mi kilka egzemplarzy czasopisma z pilnym tytułem Trąbki, która była w trakcie zainteresowania się krucjatą na rzecz przyjętej religii.

The doom of the Regent and Council shows singularly the total interruption of justice at this calamitous period, even in the most clamant cases of oppression.

Fatum Regenta i Rady pokazuje wyjątkowo całkowita przerwa sprawiedliwości w tym katastrofalnym okresie, nawet w najpilniejszych przypadkach ucisku.

It was they who had engineered the clamant invitation and it was they who conducted him a prisoner back to London and a cell in the Tower.

To było oni kto skonstruować pilne zaproszenie i to był oni kto zaprowadzić go więzień z powrotem do Londynu i celi w Wieży.

They offended his sense of emollience and he also realized that, if submitted and published, their clamant discourtesy would almost certainly have the effect of swinging opinion towards the King.

Urazili jego odczucie z emollience i również zdał sobie sprawę, że, jeśli przedstawiony i wydany, ich pilna nieuprzejmość prawie na pewno poskutkowałaby zmienianiem opinii wobec Króla.