Film takes are often designated with the aid of a Clapperboard.

Film bierze często są wyznaczone z pomocą Klapsa.

The digital slate is the more modern form of the clapperboard.

Cyfrowy łupek jest bardziej współczesnym formularzem klapsa.

It opens to the sight of a clapperboard and complete silence.

To otwiera do wzroku klapsa i całkowitej ciszy.

At one stage there is use of a clapperboard.

W jednym etapie jest wykorzystanie klapsa.

Learn how a clapperboard is used in movie production.

Dowiedz się jak klaps jest używany w produkcji filmu.

Then he advances the film to find the frame where the two parts of the Clapperboard came together.

W takim razie on wypłaca tytułem zaliczki film znajdować ramę gdzie dwie części Klapsa łączyły.

The clapperboard is labeled to identify the scene, shot, and take number for the camera.

Z napisem klaps opatrują etykietą zidentyfikować scenę, scena, i wziąć liczbę za kamerę.

You can buy a blank clapperboard of your own, however, for $23.

Możesz kupować pustego klapsa z twój własny, jednakże, dla 23.

Not the waves breaking on the beach behind the isolated clapperboard house.

Nie fale kończące się na plaży za samotnym domem klapsa.

The sound is synched to the film using a clapperboard as a reference.

Dźwięk jest synched na używający klapsa jako odniesienia film.

A clapperboard indicate a special background videos will be played during the song.

Klaps wskazywać na specjalne tło wideo zostaną puszczone podczas piosenki.

On the set, a clapperboard is used to mark the spot where the sound and picture will later be synced.

Na planie, klaps jest użyty by oznaczyć miejsce gdzie dźwięk i obraz później będą zsynchronizowane.

He holds a clapperboard and barks as a dog in place of dialogue.

On trzyma klapsa i kory jako pies zamiast dialog.

So the clapperboard clapped, the cameras rolled and the sound was recorded.

Więc klaps oklaskiwał, kamery kręciły i dźwięk został nagrany.

Browse the article How does a movie clapperboard work?

Przeglądać artykuł jak robi klapsa filmu praca?

There is a large wooden barn and a pretty white clapperboard house with a swimming pool in front.

Są duża drewniana stodoła i ładny biały dom klapsa z basenem kąpielowym z przodu.

The clapper, who is already in front of the camera with the clapperboard, calls "marker!"

Serce dzwonu, które prowadzi już z kamery z klapsem dzwoni "marker!"

In use, the details of the next take are written on the slate of the clapperboard.

Wykorzystywać, szczegóły z następny brać są napisane na łupku klapsa.

Later, Woody leans into view with an upside down clapperboard to mark the end of a botched take.

Później, Lesiste nachylenia do widoku z klapsem do góry nogami oznaczać koniec z nieprzemyślany brać.

For the equipment used during filming see Clapperboard.

Dla wyposażenia użytego podczas kręcenia filmu widzieć Klapsa.

"He will be looking at the history of the islands, their culture and their present life," whispers my man with the clapperboard.

"On będzie patrzeć na historię wysp, ich kultury i ich obecnego życia" szepcze mojego człowieka z klapsem.

A clapperboard - the black and white board you are talking about-- is the traditional way to handle the synchronization.

Klaps - czarno-biała komisja rozmawiasz about-- tradycyjna droga ma załatwić synchronizację.

The bottom of the clapperboard is normally a slate of some sort on which you can write the scene and take number.

Spód klapsa jest zwykle łupkiem jakiegoś rodzaju, na którym możesz pisać scenę i możesz brać liczbę.

Keep the clapperboard as quiet as you can.

Trzymaj klapsa tak cichego jak możesz.

Situated to the east of Elham the clapperboard station was opened in 1887.

Usytuowany na wschód od Elham klaps stacja została otwarta w 1887.

I walked up to the front door and pulled the clapper.

Podszedłem do drzwi głównych i wyciągnąłem serce dzwonu.

Two years later, a functioning Clapper finally hit the market.

Dwa lata później, funkcjonujące Serce dzwonu w końcu uderzyło rynek.

"How long has the bell been without a clapper then?"

"Jak dawno dzwonek był bez serca dzwonu wtedy?"

I had already called Clapper to come down and lend a hand.

Już wezwałem Serce dzwonu do zejścia i pomóc.

We worked like the clappers to get the job done and finished about ten to two.

Pracowaliśmy jak serca dzwonu by zdobyć pracę skończoną i skończona około dziesięć aby dwa.

The clapper must be pulled and pushed to play in the right order.

Serce dzwonu musi być wyciągnięte i musi nacisnąć by grać w właściwym poleceniu.

He was not able to fit a clapper to the bell.

Nie mógł mocować serce dzwonu do dzwonka.

I pulled the Clapper forward, and whispered something to him.

Wyciągnąłem Serce dzwonu do przodu, i wyszeptać coś do niego.

The Clapper didn't seem to do much on his own.

Serce dzwonu nie wydawało się robić dużo na jego własny.

He might have seen me come out with the clappers."

Mógł zobaczyć, jak wyszedłem z sercami dzwonu. "

The Clapper looked astonished, as if no one had ever done this to him before.

Serce dzwonu wyglądało zdziwione jakby nikt kiedykolwiek nie zrobił tego mu wcześniej.

The public's first look at the Clapper was a spectacular failure.

Pierwsze spojrzenie ludzi na Serce dzwonu było dramatycznym niepowodzeniem.

You were running like the clappers, across from the trees and in through those french windows.

Biegłeś jak serca dzwonu, naprzeciwko drzew i w całkowicie ci french okna.

The clappers are played together or on the floor to create a cracking sound.

Serca dzwonu są zagrane razem albo na podłodze wywołać doskonały dźwięk.

"The white powder Clapper found at two of the scenes."

"Biały proszek Serce dzwonu znalazło w dwóch z miejsc zdarzenia."

Still laughing, he placed his hands on the heavy clappers.

Wciąż śmiejąc się, położył swoje ręce na ciężkich sercach dzwonu.

They take the clappers out and put felt in.

Oni wyjmują serca dzwonu i kładą filcowy w.

This strikes a clapper inside the bell, usually on the other side of the door.

To rozbiera serce dzwonu wewnątrz dzwonka, zazwyczaj na tamtym brzegu z drzwi.

I'd have to work like the clappers to get everything organised.

Musiałbym pracować jak serca dzwonu by dostać wszystko zorganizowany.

The wooden clapper, moving very slowly now, passed 16 and 17, then came to a stop on 18.

Drewniane serce dzwonu, ruszając się wolniutko teraz, minięty 16 i 17, wtedy zatrzymał się na 18.

"I decided to stay and fight," said the Clapper nervously.

"Zdecydowałem się zostać i walczyć" powiedziało Serce dzwonu nerwowo.

He fastened a match to the clapper of the phone.

Przymocował zapałkę do serca dzwonu telefonu.

The most popular iterations seem to work in much the same way as the Clapper.

Najpopularniejsze iteracje wydają się pracować niemal w ten sam sposób co Serce dzwonu.

Though the clapper continued in its momentum, she paused to look down.

Chociaż serce dzwonu kontynuowało w swoim rozmachu, zatrzymała się by spuścić wzrok.

The original iron clapper made about 12 million strokes during the 479 years of its history.

Oryginalne serce dzwonu żelazne zrobiło o 12 milion ciosach podczas 479 lat jego historii.

I walked up to the front door and pulled the clapper.

Podszedłem do drzwi głównych i wyciągnąłem serce dzwonu.

Two years later, a functioning Clapper finally hit the market.

Dwa lata później, funkcjonujące Serce dzwonu w końcu uderzyło rynek.

"How long has the bell been without a clapper then?"

"Jak dawno dzwonek był bez serca dzwonu wtedy?"

I had already called Clapper to come down and lend a hand.

Już wezwałem Serce dzwonu do zejścia i pomóc.

We worked like the clappers to get the job done and finished about ten to two.

Pracowaliśmy jak serca dzwonu by zdobyć pracę skończoną i skończona około dziesięć aby dwa.

The clapper must be pulled and pushed to play in the right order.

Serce dzwonu musi być wyciągnięte i musi nacisnąć by grać w właściwym poleceniu.

He was not able to fit a clapper to the bell.

Nie mógł mocować serce dzwonu do dzwonka.

I pulled the Clapper forward, and whispered something to him.

Wyciągnąłem Serce dzwonu do przodu, i wyszeptać coś do niego.

The Clapper didn't seem to do much on his own.

Serce dzwonu nie wydawało się robić dużo na jego własny.

He might have seen me come out with the clappers."

Mógł zobaczyć, jak wyszedłem z sercami dzwonu. "

The Clapper looked astonished, as if no one had ever done this to him before.

Serce dzwonu wyglądało zdziwione jakby nikt kiedykolwiek nie zrobił tego mu wcześniej.

The public's first look at the Clapper was a spectacular failure.

Pierwsze spojrzenie ludzi na Serce dzwonu było dramatycznym niepowodzeniem.

You were running like the clappers, across from the trees and in through those french windows.

Biegłeś jak serca dzwonu, naprzeciwko drzew i w całkowicie ci french okna.

The clappers are played together or on the floor to create a cracking sound.

Serca dzwonu są zagrane razem albo na podłodze wywołać doskonały dźwięk.

"The white powder Clapper found at two of the scenes."

"Biały proszek Serce dzwonu znalazło w dwóch z miejsc zdarzenia."

Still laughing, he placed his hands on the heavy clappers.

Wciąż śmiejąc się, położył swoje ręce na ciężkich sercach dzwonu.

They take the clappers out and put felt in.

Oni wyjmują serca dzwonu i kładą filcowy w.

This strikes a clapper inside the bell, usually on the other side of the door.

To rozbiera serce dzwonu wewnątrz dzwonka, zazwyczaj na tamtym brzegu z drzwi.

I'd have to work like the clappers to get everything organised.

Musiałbym pracować jak serca dzwonu by dostać wszystko zorganizowany.

The wooden clapper, moving very slowly now, passed 16 and 17, then came to a stop on 18.

Drewniane serce dzwonu, ruszając się wolniutko teraz, minięty 16 i 17, wtedy zatrzymał się na 18.

"I decided to stay and fight," said the Clapper nervously.

"Zdecydowałem się zostać i walczyć" powiedziało Serce dzwonu nerwowo.

He fastened a match to the clapper of the phone.

Przymocował zapałkę do serca dzwonu telefonu.

The most popular iterations seem to work in much the same way as the Clapper.

Najpopularniejsze iteracje wydają się pracować niemal w ten sam sposób co Serce dzwonu.

Though the clapper continued in its momentum, she paused to look down.

Chociaż serce dzwonu kontynuowało w swoim rozmachu, zatrzymała się by spuścić wzrok.

The original iron clapper made about 12 million strokes during the 479 years of its history.

Oryginalne serce dzwonu żelazne zrobiło o 12 milion ciosach podczas 479 lat jego historii.