He lifted up a cloisonne pot and a matching cup from a low wooden table at his side.

Podsadził cloisonne garnek i pasująca filiżanka z niskiego drewnianego stołu przy jego stronie.

At each seat ceremonial pens made from colorful cloisonne waited to be used.

Przy każdym miejscu pióra ceremoniału zrobiły kolorowy cloisonne poczekać by być używanym.

Intricate and colorful cloisonne enamel work is another popular import from China.

Zawiły i kolorowy cloisonne emaliowana praca jest innym popularnym importem z Chin.

I searched for a tissue box and spied one made of cloisonne on a small table near the piano.

Szukałem tkanki pudło i dostrzeżony jeden zrobiony cloisonne na stoliczku obok fortepianu.

The cloisonne technique she employs outlines each petal with gold lines.

Cloisonne metoda ona zatrudnia przedstawia w skrócie każdy płatek z liniami złotymi.

Cloisonne is applied to plates, vases, and other items.

Cloisonne jest zastosowane do talerzy, wazony, i inne rzeczy.

The first features Chinese cloisonne from the 15th through 19th centuries.

Pierwsze cechy chiński cloisonne od 15. na wskroś 19. wieków.

It has the glowing quality of cloisonne or terrazzo."

To ma jarzącą się jakość z cloisonne albo lastryko. "

Works by the artists individually, like a silver coffee service and a glass bowl with cloisonne decoration, will also be shown.

Pracuje przez artystów indywidualnie, jak srebrny serwis do kawy i szklana miska z cloisonne dekoracja, również zostanie pokazany.

I had molted and Pincer showed off his cloisonne.

Miałem wyliniały i obcęgi popisały się jego cloisonne.

Series identification was found on cloisonne emblems centered in the bumper guard front and rear.

Na identyfikacji szeregowej znaleziono cloisonne godła zrównoważony w rekordowym froncie strażnika i tylny.

In the case of cloisonne and soft enamel, the shape and the design are stamped out.

W przypadku cloisonne i miękka emalia, kształt i projekt są wytłaczane.

The most beautiful cloisonne vase you ever saw."

Najpiękniejszy cloisonne wazon kiedykolwiek zobaczyłeś. "

As a boy, he collected miniature cloisonne vases.

Jako chłopiec, zebrał miniaturowy cloisonne wazony.

An exhibit of Chinese cloisonne enamel containers will be on display through the end of the year.

Dowód rzeczowy z chiński cloisonne emaliowane pojemniki będą wystawione do zakończenia roku.

We will be fascinated by granulation and cloisonne - the sheer beauty of the object."

Zostaniemy zafascynowani przez granulację i cloisonne - czyste piękno przedmiotu. "

This dainty tray of cloisonne Contains my finest patchouli.

Ta delikatna taca z cloisonne zawiera mój najświetniejszy patchouli.

I'd brought handicrafts for my mother: carved balsawood scenes and cloisonne.

Przyniosłem rękodzieło swojej matce: wyrzeźbiony balsawood sceny i cloisonne.

Georgian cloisonne enamel is an artistic form which was developed between the years 500 and 1200 AD.

Mieszkaniec Georgii cloisonne emalia jest formą artystyczną, która została opracowana między latami 500 i 1200 AD.

However a front fender-mounted cloisonne "Sixty Special" emblem would appear the following year and last through 1962.

Jednakże frontowy mocowany na błotnik cloisonne "Sixty Special" godło pojawiłoby się w następnym roku i ostatni do 1962.

"They are more interested in Russian cloisonne and paintings, which is why we sell them in London.

"Oni są bardziej zainteresowani po rosyjsku cloisonne i obrazy, który jest dlaczego sprzedajemy ich w Londynie.

Russian cloisonne is close to the Iranian style of cloisonne.

Rosyjski cloisonne jest blisko irańskiego stylu z cloisonne.

Then the Government presented the committee with a pair of giant cloisonne vases, each worth about $40,000 in a retail shop.

W takim razie Rząd przedstawił komitetowi parę z olbrzymi cloisonne wazony, każda wartość około 40,000 w sklepie detalicznym.

Many are encrusted with cloisonne and semiprecious jewels.

Wielu jest inkrustowany z cloisonne i półszlachetne klejnoty.

Still restricted to modular segments that parallel the music, the choreography nonetheless is a study in cloisonne structure.

Wciąż ograniczyć do modułowych segmentów, które dorównują muzyce, choreografia pomimo to jest nauką w cloisonne struktura.