He had done that already at the moment of his cloning.

Zrobił to już w tej chwili ze swojego klonowania.

For all we know, he was never told about this cloning.

Dla wszystkiego wiemy, nie dowiedział się nigdy o to klonowanie.

However, as of 2008, the cloning has not taken place.

Jednakże, jak z 2008, klonowanie nie miało miejsce.

Who is to do the cloning and under what conditions?

Kto ma robić klonowanie i na mocy co warunków?

I've heard of cloning, but this is way beyond anything like that.

Słyszałem o klonowaniu ale to jest droga poza niczym w ten sposób.

"Not only have you worked out the cloning process, but you've had time to do other work, too."

"Nie tylko mieć cię zrozumieć proces klonowania, ale miałeś czas robić inną pracę, również."

Cloning technology has also been available for hundreds of years.

Technika klonowania również była dostępna dla sto lat.

Put them together and they are an argument for human cloning.

Zbierać razem ich i oni są argumentem za ludzkim klonowaniem.

I would to like to start with a response to the debate about human cloning.

Zmusiłem siłą woli do lubienia najpierw odpowiedź na debatę o ludzkim klonowaniu.

The bad news was that the strategy involved human cloning.

Złe wieści były że strategia objęła ludzkie klonowanie.

We must say no to the cloning of human beings.

Musimy mówić nie do klonowania ludzi.

However, cloning is nevertheless coming in through the back door.

Jednakże, klonowanie jednak wchodzi chyłkiem.

Human cloning will be driven by the market, she said.

Ludzkie klonowanie będzie napędzane przez rynek, powiedziała.

And there will never be human cloning on a large scale.

I nigdy nie będzie ludzkiego klonowania na wielką skalę.

Cloning is only allowed with food animals, the best of them.

Klonowanie jest dozwolone tylko ze zwierzętami spożywczymi, najlepszy z nich.

But before his death he was able to finish the cloning of my new body.

Ale wobec swojej śmierci mógł kończyć klonowanie mojego nowego ciała.

I take that to mean human cloning could happen in the coming decade.

Zabieram to oznaczać, że ludzkie klonowanie mogło zdarzyć się za nadchodzące dekada.

Human cloning might be possible in the not too distant future, he said.

Ludzkie klonowanie może być dopuszczalne w niedalekiej przyszłości, powiedział.

But these problems were not serious and the cloning of the box was a success.

Ale te problemy nie były poważne i klonowanie pudła odniosło sukces.

She decided to go back and take apart the cloning process, trying to figure out what was going wrong.

Zdecydowała się wrócić i rozebrać proces klonowania, próbując do liczby na zewnątrz co pójść nie tak.

He spent 10 long years and built a cloning machine!

Spędził 10 długich lat i zmontował maszynę klonowania!

Some see therapeutic cloning as a way to get around that problem.

Jakiś widzieć lecznicze klonowanie jako sposób by obejść ten problem.

In the meantime, baby cloning was a good place to start.

W tym czasie, malutkie klonowanie było dobrym miejscem na początek.

Work with animals has shown that cloning is something of an art.

Praca ze zwierzętami pokazała, że klonowanie jest w pewnym sensie sztuka.

And the cloning of individual hair cells is only a decade away.

I klonowanie indywidualnych komórek włosów jest tylko dekada daleko.

You know you're not going to tell me where Clone is.

Wiesz, że nie zamierzasz powiedzieć mi gdzie klonować jest.

Why did he make a clone of his first child?

Dlaczego zrobił klon swojego pierwszego dziecka?

And if the clone program ever worked out, they would come into the real world again.

A gdyby program klona kiedykolwiek wyjałowił, wchodziliby do świata realnego jeszcze raz.

And you are far from being the first who had to go to a third clone.

I nie chcesz wcale być pierwszym kto musieć pójść do trzeciego klona.

So he gave himself over to the Clone and let the boy think for him.

Więc poświęcił się Klonowi i pozwolił chłopcu myśleć dla niego.

Not that the boy was a clone of his mother, or anything even close.

Nie że chłopiec był klonem swojej matki, albo nic nawet blisko.

Everyone who lost his clone had a hard time with it.

Każdy, kto zgubił jego klon przeżywał ciężkie chwile z tym.

Next, she had a clone of herself made, so we could both be women.

Następnie, miała swój klon zrobiony, więc mogliśmy obydwa być kobietami.

What the clone said was true, and everyone knew it.

Co klon powiedział był prawdziwy, i każdy znał to.

And now it seemed she was a clone as well.

I skoro to wydawało się była klonem też.

The men looked so similar, they might as well have been clones.

Ludzie wyglądali tak podobni, oni móc też być klonami.

His clone might as well have walked into the room.

Jego klon móc też wejść do pokoju.

We wanted ten minutes alone in a room with Clone.

Chcieliśmy dziesięciu minut w pojedynkę w pokoju z Klonem.

But now, three different groups say they have clones in the making.

Ale teraz, trzy inne grupy mówią, że oni mają klony w stadium produkcji.

I'm going to have a couple of clones just in case.

Zamierzam trochę wypić z klonów na wszelki wypadek.

The following table shows known clones as of 2 May 2013.

Następująca tabela pokazuje znane klony począwszy od 2 maja 2013.

The clones should have been a major voice in the new administration.

Klony powinny być głównym głosem w nowym rządzie.

"I think the people would know he was a clone this time."

"Myślę, że ludzie wiedzieliby, że był klonem tym razem."

"You mean you'd give up your body if a clone was available?"

"Oznaczasz, że wydałbyś swoje ciało gdyby klon był dostępny?"

We have three clones of her, but they are little more than children.

Mamy trzy jej klony ale oni są mało więcej niż dzieci.

There's nothing we can do about a dead Clone, so we're left with you.

Nie ma niczego, co możemy robić o zmarłym Klonie więc zostaniemy z tobą.

Sort of like a clone not moving if you know where it is.

Trochę jak klon nie ruszający się jeśli wiesz gdzie to jest.

As a result, the class must not be allowed to make a clone.

W efekcie, klasie nie wolno robić klon.

It was like living in a room full of clones.

To było jak mieszkanie w pokoju pełnym klonów.

This second clone was started on the same course as the original.

Ten drugi klon został zaczęty w taki sam kurs jak oryginalny.

And then there is the question of actually cloning people.

A następnie jest pytanie z faktycznie klonując ludzi.

Even if people have the right to do it, is cloning a good idea?

Nawet jeśli ludzie mają prawo robić to, klonowanie jest dobrym pomysłem?

What you may have heard is the idea of cloning an individual to get an arm.

Co mogłeś słyszeć pomysł klonowania osoby ma mieć ramię.

His new heart had been cloned from the old one, both still in the body and working together.

Jego nowe serce zostało sklonowane ze starego, obydwa wciąż w ciele i współdziałaniu.

Players also cost money to their company each time they die, since cloning them back to life is not free.

Gracze również kosztują pieniądze do swojej spółki za każdym razem gdy oni umierają, od tej pory klonowanie ich z powrotem do życia nie jest darmowe.

But, she said, the group has not yet cloned a human.

Ale, powiedziała, grupa ma jeszcze nie sklonowany ludzki.

"To look like me, you'd have to go talk to those cloning people."

"Wyglądać jak ja, musiałbyś wejść na mówienie do tych ludzi klonowania."

Either way, they'll have been cloning existing numbers into these.

Tak czy owak, oni będą interesować się klonowaniem istniejących liczb te.

They couldn't bring people back by cloning them from the dead body.

Nie mogli przywieźć ludzi przez klonowanie ich ze zwłok.

So the question came up: can we continue this horse by cloning him?

Więc pytanie pasło: możemy kontynuować tego konia przez klonowanie go?

When we get to the point where we're cloning people, you'll have different fingerprints.

Gdy zrozumiemy do punktu gdzie jesteśmy ludźmi klonowania, będziesz mieć inne odciski palców.

"We already have enough trouble with competitors cloning our technology."

"Już mamy dość kłopotów z konkurentami klonującymi naszą technikę."

If you had yourself cloned, who, exactly, would be your parents?

Gdybyś miał siebie sklonowany, kto, dokładnie, być twoimi rodzicami?

Contrary to what people think, a human being cannot be cloned.

Wbrew co ludzie myślą, ludzki będąc nie może być sklonowany.

In fact, he said, they may have been accidentally cloned already.

Tak naprawdę, powiedział, przypadkowo mogli być sklonowani już.

A few years later he had his son Bernard cloned.

Parę lat później miał swojego syna Bernard sklonował.

Were you cloned and first woke up at age 20?

Zostałeś sklonowany i najpierw obudził się w wieku 20?

So, after speaking to some scientists, she has cloned herself.

Tak, potem rozmawiając z jakimiś naukowcami, sklonowała siebie.

Works on the same principles used for cloning human tissues.

Zajmuje się takimi samymi zasadami wykorzystanymi dla klonowania tkanek ludzkich.

"It is not a good thing to talk about cloning human embryos," he said.

"To nie jest dobra rzecz rozmawiać o klonowaniu ludzkich embrionów," powiedział.

Most animals cloned died young due to problems in the body.

Większość zwierząt sklonowała umrzeć młodo z powodu problemów w ciele.

Both cloning systems were used according to the manufacturer's instructions.

Oba systemy klonowania były używane zgodnie z instrukcjami producenta.

And most scientists say they think humans, too, will be cloned.

I większość naukowców mówi, że oni myślą ludzie, również, zostanie sklonowany.

There were four that we cloned, six copies of each.

Było cztery że sklonowaliśmy, sześć każdego kopii.

The tree has been cloned so its genes can be kept for the future.

Drzewo zostało sklonowane więc jego geny mogą być trzymane na przyszłość.