She carried the dress down the stairs and hung it on the airer.

Niosła sukienkę w dół schody i zawiesiła to na airer.

She hung both their coats on Mrs Gibbons' airer while the landlady put ham and potatoes on the table.

Zawiesiła obydwa ich płaszcze na Mrs Gibbons 'airer podczas gdy właścicielka przedłożyła szynkę i ziemniaki.

The name derives from Old Gaelic airer Goídel (border region of the Gaels).

Imię wywodzi się od Starego gaelickiego airer Goídel (region graniczny Celtów).

A Sheila Maid, sometimes Sheila's Maid, is the British name for a ceiling mounted clothes and laundry airer.

Sheila Dziewczyna, czasami Dziewczyna Sheili, brytyjskie imię dla sufitu jest konnym ubraniem i praniem airer.

However, the word airer naturally carries the meaning of the word 'coast' when applied to maritime regions, so the placename can also be translated as "Coast of [the] Gaels".

Jednakże, słowo airer naturalnie nadaje znaczenie słowa 'wybrzeże' kiedy zastosowany do nadmorskich regionów, również placename również może być zinterpretowany "Wybrzeże z [] Celtowie".

In turn Woolf suggests that this gave rise to the terms Airer Gaedel and Innse Gall, respectively "the coast of the Gaels" and the "Islands of the foreigners".

Z kolei Woolf sugeruje, że to dało początek warunkom Airer Gaedel i Innse Gall, odpowiednio "wybrzeże Celtów" i "Wysepki cudzoziemców".

The Annals of Ulster report that "Sitriuc, grandson of Ímar, landed with his fleet at Cenn Fuait on the border [airiur, airer] of Leinster."

Roczniki ulsterskiego raportu że "Sitriuc, wnuk Ímar, sprowadzony na ziemię z jego flotą przy Cenn Fuait na granicy [airiur, airer] z Leinster."

The room was spacious, with two large windows and a cast-iron fireplace which was obviously used, for log baskets stood either side of it and an airer hung with bell-bottomed trousers and thick navy-blue sweaters swung above it.

Pokój był przestronny, z dwoma dużymi oknami i kominkiem żeliwnym, który był używany oczywiście, dla koszów polana postawionych też tego strona i airer zawieszony z z szerokimi nogawkami spodnie i grube flota-niebieski swetry zakołysały się ponad tym.

The distinction between the Innse Gall (islands of the foreigners) and the Airer Goidel (coastland of the Gael) is further suggestive of a distinction between island and mainland at an early date.

Rozróżnienie między Innse Żółć (wysepki cudzoziemców) i Airer Goidel (coastland z Celta) przypomina ponadto rozróżnienie między wyspą a stałym lądem szybko.

A clotheshorse or clothes horse, sometimes called a clothes rack, drying horse, clothes maiden, drying rack, drying stand, airer, or (Scots) winterdyke, refers to a frame upon which clothes are hung after washing to enable them to dry.

Clotheshorse albo suszarka do bielizny, czasami dzwonić pranie suszarka, koń suszenia, pranie dziewczę, suszarka do naczyń, stojak suszenia, airer, albo (Szkoci) winterdyke, odnosi się do ramy, na której pranie jest zawieszone po myciu umożliwić im suszenie.

And a clothes horse, so she had it in her lounge.

I suszarka do bielizny, więc miała to w swojej poczekalni.

There is plenty of room to work around it in safety and no clothes horse to fall over!

Jest dużo miejsca pracować około tego bezpiecznie i żadna suszarka do bielizny spaść ponad!

I am not a clothes horse, much less a shirt freak.

Nie jestem suszarką do bielizny, dużo mniej dziwak koszuli.

In the natural world, he said, the clothes horse of the species is invariably the male.

W świecie natury, powiedział, suszarka do bielizny gatunku jest niezmiennie męski.

I think, put the clothes horse out for now.

Myślę, wystawiać suszarkę do bielizny na teraz.

The name clothes horse was in use by 1800.

Imię suszarka do bielizny była wykorzystywać przed 1800.

Having always been a clothes horse, I offered to take her shopping for new shoes.

Mając zawsze być suszarką do bielizny, zaproponowałem by wziąć jej zakupy za nowe buty.

She wants to be known as a workhorse and not a clothes horse.

Ona chce być znanym jako wół roboczy i nie suszarka do bielizny.

"Now I'm a clothes horse in cartoon land," she said.

"Teraz jestem suszarką do bielizny w ziemi rysunkowej" powiedziała.

But back to our male clothes horses: Whiskers are also in style.

Ale z powrotem do naszych męskich suszarek do bielizny: Wąsy są w modzie również.

They are about the woman, not the clothes horse."

Oni są o kobiecie, nie suszarka do bielizny. "

Are you an animal lover but a clothes horse?

Jesteś miłośnikiem zwierząt ale suszarką do bielizny?

And not being a clothes horse didn't stop me from becoming senior vice president for the Americas.

I nie bycie suszarką do bielizny nie powstrzymały mnie od zostawania starszym wiceprezesem dla Ameryka.

She is a bit of a clothes horse.

Ona jest trochę z suszarki do bielizny.

He looked a bit like a clothes horse, or the gentleman holding a glass of liquor in the ads.

Wyglądał trochę jak suszarka do bielizny, albo pan trzymający szkło alkoholu wysokoprocentowego w ogłoszeniach.

I knew him mostly as a clothes horse and grand master of fashion."

Znałem go przeważnie jako suszarka do bielizny i arcymistrz mody. "

She had the fire on too, but it was hidden by a clothes horse, draped in wet washing.

Miała ogień na również, ale to zostało ukryte przez suszarkę do bielizny, przykryć//przykrywać w mokrym myciu się.

Willie Brown is a famous clothes horse, a man known to be late for meetings because of last-minute wardrobe changes.

Willie Brązowy jest sławną suszarką do bielizny, człowiek znany spóźnić się dla spotkań z powodu zmian szafy z ostatniej chwili.

I'll never be a clothes horse or romantic symbol."

Nigdy nie będę suszarką do bielizny albo symbolem romantyka. "

I.e. more than a clothes horse for a red carpet.

I.e. więcej niż suszarka do bielizny dla czerwonego dywanu.

Looks more like a clothes horse to me.'

Patrzy więcej jak suszarka do bielizny do mnie. '

That's how the male clothes horses look: sultry sullen.

Być jak męskie suszarki do bielizny patrzą: parny ponury.

Transforming a card-carrying clothes horse into an environmentalist sister will be no easy task.

Odmieniając pełnoprawną suszarkę do bielizny do ekologa siostra będzie niełatwym zadaniem.

They would even dry quicker than if you put them over the clothes horse cos that's what those slats are for.

Nawet wysuszyliby szybciej niż jeśli wysyłasz ich ponad suszarką do bielizny ponieważ być co te listwy są dla.