cloven hoof
cloven foot

The following morning many marks of cloven hooves were seen outside the house.

Następnego ranka wiele śladów racic zostało zobaczonych poza domem.

You saw the suspended ones, with those big, thick cloven hooves.

Zobaczyłeś zawieszony, z tymi dużymi, grubymi racicami.

Where other men have feet, the devil has the cloven hooves of a goat.

Gdzie inni ludzie mają stopy, diabeł ma racice kozy.

They certainly weren't equipped for such things, not with those cloven hooves.

Na pewno nie byli przygotowany do takich rzeczy, nie z tymi racicami.

The cloven hoof is also traditionally associated with the Devil.

Racica jest również tradycyjnie powiązany z Diabłem.

"Did you know, for example, that I am rumored to have cloven hooves?"

"Wiedziałeś, na przykład, że jestem rzekomy mieć racice?"

I showed my cloven hoof to my friends for the first time.

Pokazałem swoją racicę swoim przyjaciołom po raz pierwszy.

At first we thought it was trolls, but they've no cloven hoofs.

Początkowo pomyśleliśmy, że to są trolle, ale oni żadne racice.

Husband and wife now really make up, and then the cloven hoof appears.

Małżonek teraz naprawdę malować, a następnie racica pojawia się.

The great elk did not say, "Cloven hoofs are very much worn now."

Wielki łoś nie powiedział, "racice są bardzo noszony teraz."

The light pole is supported by cloven hooves and has rams' heads at the top.

Niskokaloryczny słup opiera się na racicach i ma barany 'głowy u góry.

He is also shown as having one human foot and one cloven hoof.

On również jest pokazany jako posiadanie jednej ludzkiej stopy i jedna racica.

In folklore and popular culture, a cloven hoof has long been associated with the Devil.

W folklorze i kulturze masowej, racica długo została powiązana z Diabłem.

The pig, for having cloven hooves without chewing the cud.

Świnia, dla posiadania racic bez przeżuwania.

It is derived from animals of the cloven hoof.

To jest czerpane ze zwierząt racicy.

The drummer was a huge man with the head of a stag and cloven hooves.

Perkusista był potężnym człowiekiem z głową jelenia i racic.

I could detect the cloven hoof of He behind a lot of it.

Mogłem wykryć racicę z on za dużo z tego.

From Jeff's description, she'd been expecting horns and cloven hoofs!

Z opisu Jeffa, czekała na rogi i racice!

Digging his cloven hooves into the soil, he stood firm as the land trembled.

Wbijając jego racice w glebę, nie ustępował ponieważ ziemia zadrżała.

He was stepping lightly, almost gingerly, placing his cloven hooves with care.

Przechodził lekko, prawie ostrożnie, umieszczając jego racice ostrożnie.

The cloven hooves of the seven black riders struck sparks from the stones.

Racice z siedmiu czarnoskórych jeźdźców uderzyły radiooficera z kamieni.

Now, as she contemplates real defeat, out pops the cloven hoof.

Teraz, jak ona rozważa prawdziwą porażkę, na zewnątrz przebija racicę.

North is best known for his role in the heavy metal band Cloven Hoof.

Północ jest najlepiej znana z jego roli w pasie heavymetalowym racica.

- Animals which chew the cud and have cloven hoofs.

- Zwierzęta, które przeżuwają i mają racice.

For on closer inspection, she could see the prints of cloven hooves coming from the woods beyond the village.

Dla po bliższym zbadaniu, mogła zobaczyć, jak kopie racic dochodziły z lasów za wsią.