Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It has a cover in the bell housing that lets you change the clutch disc without taking off the gearbox.
To ma nakrycie w dzwonku mieszkaniowy to pozwala ci zmieniać tarczę sprzęgła bez zdejmowania skrzyni biegów.
The clutch disc also increased in size, and changes were made to the flywheel, braking system, and rear axle.
Tarcza sprzęgła również powiększała się, i zmiany zostały zrobione do koła zamachowego, układ hamulcowy, i tylna oś.
This results in the clutch disc slipping against the flywheel and some engine power not being transferred to the drive train and wheels.
To wyniki w pośliźnięciu się tarczy sprzęgła o koło zamachowe i jakąś moc silnika nie będącą przesiadły się na pociąg napędowy i koła.
Sintered clutch discs are predominantly used for heavy-duty trucks, vessels, tractors and other agricultural machines.
Spiec tarcze sprzęgła są używane w przeważającej mierze dla wytrzymałych samochodów ciężarowych, statków, ciągników i innych rolniczych maszyn.
The engine camshaft was driven by a Bevel,which gave power to multiple dry clutch discs and a 4-speed gearbox to the rear wheels.
Do wału krzywkowego silnika pojeździli Fasetą, która dała prawo do wielokrotnych suchych tarcz sprzęgła i skrzynię biegów 4-prędkość tylne koła.
As the car utilized a wet clutch, this condition could also occur in cold weather, where the thickened oil prevents the clutch discs from slipping freely.
Ponieważ samochód wykorzystał mokre sprzęgło, ten warunek również mógł wystąpić w zimnej pogodzie podczas gdy zagęszczony olej staje na przeszkodzie tarczom sprzęgła z pośliźnięcia się szerokim gestem.
Although this slight pressure is not enough to allow the clutch disc itself to slip, it is enough to keep the release bearing against the release springs.
Pomimo że to drobne ciśnienie nie wystarczy by pozwolić tarczy sprzęgła samej pośliznąć się, to wystarczy by trzymać niesienie zwalniające przeciwko zwolnieniu skacze.
Transmission: clutch disc or semi-automatic (Jaeger electromagnetic coupler) or ZF automatic.
Przenoszenie: tarcza sprzęgła albo półautomatyczny (Jaeger elektromagnetyczny łącznik) albo ZF automatyczny.
While mostly chrysotile asbestos fibers were once used in automobile brake pads, shoes, and clutch discs, contaminants of amphiboles were present.
Podczas gdy przeważnie chrysotile włókna azbestu były używane kiedyś w samochodzie płytki cierna hamulca, buty, i tarcze sprzęgła, substancje zanieczyszczające z amphiboles były obecne.
The transmission also included a system similar to modern disk brakes that clamped the clutch disc for braking, rather than using a separate system as in most cars.
Przenoszenie również obejmować system podobny do współczesnych hamulców tarczowych, które zacisnęły tarczę sprzęgła dla hamowania, a nie wykorzystać odrębny system jak w większość samochodów.
However, if the clutch is released slowly the clutch disc will "slip" against the flywheel; this friction permits the engine a smoother transition to its new rotation speed.
Jednakże, jeśli sprzęgło jest zwolnione wolno tarcza sprzęgła wola "pośliznąć się" o koło zamachowe; to tarcie pozwala na silnik spokojniejsze przejście do jego nowej prędkości rotacji.
The manual transmission (case code designation: AOR) featured a higher friction clutch disc setup, and an external cooler, and also featured a limited slip differential with a 40% lockup setting.
Ręczna skrzynia biegów (desygnowanie przypadku kodu: AOR) zamieścić wyższy setup tarcia tarczy sprzęgła, i zewnętrzna paka, a także być wyposażonym w mechanizm różnicowy ze zwiększonym tarciem wewnętrznym z 40% lockup ustawienie.
In Auto mode the new software algorithms allowed the multi-disc clutch pack's friction and clutch discs to slip as needed, simulating a planetary or bevel geared center differential, making a geared differential redundant.
W trybie samochodowym nowe algorytmy softwarowe pozwoliły na mocny chwyt wielo-dysk tarcie paczki i tarcze sprzęgła do pomyłki jak potrzebowany, udając planetarny albo faseta wyposażyła w skrzynię biegów różnicę centrum, czyniąc wyposażoną w skrzynię biegów różnicę zredukowana.
The current Mustang GT also comes equipped with a limited slip differential complete with the same carbon-fiber clutch discs used in the 2003 to 2004 SVT Cobra and the 2007 Shelby GT500.
Obecny Mustang GT również jest wyposażone w mechanizm różnicowy ze zwiększonym tarciem wewnętrznym kompletny z takim samym węgla-włókno tarcze sprzęgła użyły 2003 do 2004 SVT Cobra i 2007 Shelby GT500.
Company officials say in T.S.B. No. 330102 that they suspect that the problem may be from the differential clutch discs breaking in, but dealers are instructed to replace the differential oil with a different blend for owners who request it.
Urzędnicy spółki mówią w T.S.B. nie. 330102 że oni podejrzewają, że problem może być ze zróżnicowanych włamujących się tarcz sprzęgła, ale handlowcy otrzymają polecenie by zastąpić zróżnicowaną ropę z inną mieszanką dla właścicieli, którzy proszą o to.
Since the surfaces of a wet clutch can be slippery (as with a motorcycle clutch bathed in engine oil), stacking multiple clutch discs can compensate for the lower coefficient of friction and so eliminate slippage under power when fully engaged.
Odkąd nawierzchnie mokrego sprzęgła mogą być śliskie (ponieważ z motocyklem sprzęgło wymoczyło w oleju silnikowym), układając w stóg wielokrotne tarcze sprzęgła móc wynagradzać niższy współczynnik tarcia zatem móc eliminować spadek poniżej mocy kiedy w pełni zainteresować.