coach house BrE
carriage house AmE

Someone had been into the coach house in my absence.

Ktoś interesował się wozownią pod mój nieobecność.

There the large coach house was put to use as a family studio.

Tam duża wozownia została położona użyć jako studio dla całej rodziny.

In 1950 the coach house was eventually turned into offices.

W 1950 wozownia ostatecznie została zamieniona w biura.

The high doors to the coach houses can still be seen.

Wysokie drzwi do wozowni wciąż mogą być zobaczone.

Somebody came outside and headed straight for the coach house.

Ktoś przyszedł na zewnątrz i skierował się prosto do wozowni.

Meals are taken in an old coach house across the garden.

Posiłki są zjedzone w starej wozowni przez ogród.

After his retirement as a player became the "coach house".

Po tym jak jego emerytura jako gracz stała się "wozownia".

Three nuns who care for the residence live in the coach house.

Trzy zakonnice, które dbają o rezydencję mieszkają w wozowni.

The two story brick coach house toward the west has been turned into a garage.

Dwa historia ceglana wozownia na zachód została zamieniona w garaż.

At first he could not see the coach house at all.

Początkowo nie mógł zobaczyć wozowni wcale.

The coach house was also remodelled at the same time.

Wozownia również została przeprojektowana w tym samym czasie.

The roof and the window patterns match the coach house.

Dach i wzory okna pasują do wozowni.

He slept late and then went out to examine the vehicles in the coach house.

Spał późno a następnie wyszedł badać pojazdy w wozowni.

The coach house was about a hundred feet from the back door of the big house.

Wozownia była o stu stopach z drzwi od tyłu dużego domu.

There is still the original pump outside the coach house, which was used to water the horses.

Jest wciąż oryginalna pompa na zewnątrz wozowni, która była przyzwyczajona do wody konie.

Other parts of the buildings were used as a coach house and stables.

Inne części budynków były używane jako wozownia i stajnie.

"It can go in the coach house, sir," James told him.

"To może iść w wozowni, sir," James powiedział mu.

Today only the front porch, coach house, and the stable buildings remain.

Dziś tylko frontowy ganek, wozownia, i stabilne budynki pozostają.

The garage had obviously been the coach house in other days and stood on the far side of the courtyard.

Garaż oczywiście był wozownią za inne dni i postawiony na dalekim boku dziedzińca.

It is planned that the coach house could be converted into a tea room.

To jest zaplanowane że wozownia mogła być zaadaptowana na herbaciarnię.

The door of the coach house stood open, propped by a wooden bucket.

Drzwi wozowni stały otworem, podparty przez drewniane wiadro.

Something that whoever got into the coach house took when he stripped the corpse.

Coś że ktokolwiek wprowadzony do wozowni wziął gdy zdjął zwłoki.

I drove back to the Hall, put my car in the coach house, and went across to my own place.

Przyjechałem z powrotem do Sali, umieszczać mój samochód w wozowni, i poszedł do mojego własnego miejsca naprzeciwko.

At the rear is a coach house and free-standing office block.

Przy tylny jest wozownią i wolno stojącym biurowcem.

Four bedrooms, two bathrooms, a coach house and a terrace at the front.

Cztery sypialnie, dwie łazienki, wozownia i taras na przedzie.

Her move, to a small carriage house in a new city.

Jej ruch, do małego domu powozu w nowym mieście.

Ever since she'd moved into the old carriage house, he'd been looking out for her.

Od tamtego czasu ruszyła się do starego domu powozu, uważał na nią.

The window on the second floor of the carriage house was dark.

Okno na drugi piętrze domu powozu było ciemne.

Your home may be considered a carriage house, she added.

Twój dom może być uznawany za dom powozu, dodała.

"And she went to the carriage house to get help?"

"I poszła do domu powozu do dostać pomocy?"

Also on the property is a two story former carriage house.

Również na własności jest dwa historia dawny dom powozu.

He's going to search this side of the carriage house!

On zamierza przeglądać tę wersję domu powozu!

You can see the carriage house so it is quite safe.

Możesz widzieć dom powozu więc to jest bezpieczne całkiem.

Bring those with you and we'll leave them in the carriage house as we pass it.

Przynosić ci z tobą i zostawimy ich w domu powozu ponieważ mijamy to.

In back is a carriage house with lines similar to the main building.

W tył dom powozu z liniami jest podobny do głównego budynku.

In the carriage house Web opened his eyes and looked around.

W domu powozu sieć otworzyć mu oczy i obejrzeć się.

They came upon a 100-year-old 3,500-square-foot carriage house well off the road.

Natknęli się na 100-rok - stary 3,500 - kwadratowy-stopa dom powozu bardzo daleko droga.

The door opens into an area on the other side of the carriage house.

Drzwi wychodzą na obszar na tamtym brzegu z domu powozu.

When people come to him for an adjustment, they go to the carriage house in the back where he has his office.

Gdy ludzie przychodzą na niego po wyregulowanie, oni idą do domu powozu w głębi gdzie on ma swoje biuro.

A detached carriage house has room to park one car.

Odpięty dom powozu ma pokój do parku jeden samochód.

The three doors of the former carriage house were closed.

Trzy drzwi dawnego domu powozu zostały zamknięte.

"Well, there were four of them in the carriage house!"

"Tak więc, było czterech z nich w domu powozu!"

The carriage house, with chapel, also has a meeting room.

Dom powozu, z kaplicą, również ma salę zebrań.

"Trying to find a building known as the carriage house.

"Próbując znaleźć budynek znany jako dom powozu.

The carriage house was damaged in a March 2011 fire.

Dom powozu został uszkodzony w marcu 2011 ogień.

The general store, carriage house, and several homes are still standing today.

Sklep wielobranżowy, dom powozu, i kilka domów jest aktualne dziś.

A substantial carriage house was added in the same year.

Solidny dom powozu był dodawany za taki sam rok.

Still, she could scarcely order him out of his own carriage house.

Jeszcze, ledwie mogła wyprosić go z jego własnego domu powozu.

From the smoke of the carriage house, another man appeared.

Z dymu domu powozu, inny człowiek pojawił się.

The garage itself was built at the turn of the century as a carriage house.

Garaż sam został zbudowany na przełomie wieków jako dom powozu.